Перевод "Требование конфиденциальности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
требование - перевод : Требование - перевод : требование - перевод : Требование конфиденциальности - перевод : требование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В разделе 12(2) перечисляются случаи, когда СИБА может не выполнять требование о соблюдении конфиденциальности. | Section 12(2) lays down the exceptions that may relieve SIBA from the duty of confidentiality. |
| Политика конфиденциальности | Privacy Policy |
| право конфиденциальности. | The right to be informed of the charge The right to refuse to give testimony The right to defence counsel The right of parents or other legal representatives to participate The right to confidentiality. |
| e) конфиденциальности. | (e) The right to confidentiality. |
| Режим конфиденциальности | Private Browsing |
| Пресса против конфиденциальности | The Press versus Privacy |
| Диспетчер конфиденциальности и активности | Privacy and Activity Manager |
| Это наша политика конфиденциальности . | That is our privacy policy in a nutshell. |
| Меры по защите конфиденциальности | Confidentiality arrangements |
| Уставное требование. | Statutory request. |
| Уставное требование. | Proposal by the secretariat. |
| платежное требование | (3) Payment request |
| Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности | Free space and maintain privacy |
| b) принятие мер по защите конфиденциальности | Following this review, the Committee will need to consider the following actions related to its working procedures |
| Вы действительно хотите включить режим конфиденциальности? | Are you sure you want to turn on private browsing? |
| Можете быть уверены в моей конфиденциальности. | You can absolutely depend on my discretion. |
| Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия. | The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity. |
| Это реальное требование коренных народов, требование, которое должно быть выполнено. | This is a real demand on the part of the indigenous people, a demand, which must be met. |
| Подумайте о своей собственной конфиденциальности и секретах. | Think about your own privacy and secrets. |
| Другие делегации рекомендовали сохранить положения о конфиденциальности. | Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained. |
| Настройки конфиденциальности легко изменить в любой момент. | It's easy to change and manage privacy settings whenever you'd like. |
| Бессмысленное требование Нетаньяху | Netanyahu s Useless Demand |
| Саддам отклонил требование. | Saddam rejected the demand. |
| Андерсон отклонил требование. | Anderson rejected the demand. |
| Пембертон отверг требование. | Pemberton rejected the demand. |
| Требование было отклонено. | The request was denied. |
| Требование относительно проживания | Residency requirement |
| Это необходимое требование. | Indeed, that is required. |
| Первое требование Гривицы. | Claiming Grivita the first time. |
| Как поступило требование? | The demand came how? |
| За нейтральную сеть, свободу выражения и защиту конфиденциальности! | For a neutral web, freedom of expression and protection of privacy! |
| Биткойны успешны благодаря конфиденциальности, анонимности, быстpодействию и доступности. | And the reason that it's proved very successful is it's private, it's anonymous, it's fast, and it's cheap. |
| Обеспечение конфиденциальности информации, раскрываемой в процессе комплексной оценки | Protecting the confidentiality of information released in a due diligence exercise |
| Второе требование бóльшая предусмотрительность. | A second requirement is that we look ahead more effectively. |
| Сообщество отвергает требование ФСБ | Network turns down FSB request |
| Требование доменов для Родины | Claiming domains for the Motherland |
| Это требование не соблюдается. | This requirement has been overlooked. |
| Вы получили требование выкупа? | Did you get any ransom note? |
| Обеспечение конфиденциальности раскрываемой информации, имеющей коммер ческую ценность, осуществляется посредством заключения подробного письменно го соглашения о конфиденциальности информации, передаваемой компаниейобъектом анализа компании, проводящей анализ. | For example, does the investigating company really have the experience and capacity to set up a manufacturing joint venture with the target compa ny, or are they just on a fishing trip, trying to learn about the target company and its market, or worse, spying trying to obtain information about the target company's intel lectual property, industrial processes, marketing plans, or customer lists? |
| Xiaonei имеет собственную политику конфиденциальности для сохранения личной информации. | Privacy Policy Renren has a privacy policy to preserve personal information. |
| Эти регулирующие требование значительно отличаются. | These regulations differ widely. What information requirements must banks comply with? |
| Эти регулирующие требование значительно отличаются. | These regulations differ widely. |
| Это требование не было забыто. | It is owned by the municipality. |
| Требование личной финансовой ответственности сотрудников | Requiring personal financial liability of staff |
| Но это требование было непрактичным. | But that requirement was impractical. |
Похожие Запросы : требование о конфиденциальности - требование о сохранении конфиденциальности - печать конфиденциальности - риск конфиденциальности - причины конфиденциальности - ограничения конфиденциальности - соблюдение конфиденциальности - уровень конфиденциальности - Политика конфиденциальности - правила конфиденциальности
