Перевод "Требования к контролю качества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
требования - перевод : требования - перевод : Требования - перевод : требования - перевод : Требования к контролю качества - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дискуссию вел эксперт по контролю качества воды. | The discussion was lead by experts in water quality monitoring. |
| Приложения к Конвенции посвящены следующим видам контроля таможенному, медико санитарному, ветеринарному, фитосанитарному, контролю на соответствие техническим стандартам и контролю качества. | Annexes to the Convention deal with the following types of controls and inspections Customs, medico veterinary, veterinary, phytosanitary, technical standards and quality. |
| Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов. | They, they, a vaccine. |
| Предлагается отнести соответствующие требования к положениям, касающимся качества, и изменить название раздела, посвященного товарному виду. | It is proposed to move the requirement to provisions concerning quality and to rename the section on presentation. |
| В обоих случаях предоставление услуг по контролю качества экспортных товаров имеет существенные побочные последствия, ведущие к повышению качества продукции, производимой и для внутреннего рынка. | In both cases, the provision of quality control services for export items has significant spillover effects which improve the quality of production for the domestic market as well. |
| Издатель игры Interplay Entertainment создал специальный отдел по контролю качества, изучавший одиночный режим. | The game's publisher, Interplay Entertainment, assigned its quality assurance department to test the single player mode. |
| Руководство ВОЗ (2004 год) по контролю качества питьевой воды (третье издание), том 1. | WHO (2004) Guidelines for Drinking water Quality (3rd Edition), Vol.1. |
| Требования к кандидатам | Successful applicants will have the following qualifications |
| Требования к квалификации. | and B.Eng. |
| Требования к отчетности | Reporting Requirements |
| Требования к преподавателям | Should have expertise covering the situation in different countries. |
| Требования к трубопроводам | Requirements for pipelines |
| требования к зрелости | Maturity requirements |
| Требования к поездкам | Travel guidelines |
| Требования к доказательствам | Standards for evidence |
| Требования к проекту | Project requirements |
| ТРЕБОВАНИЯ К АСПИРАНТАМ | After the first year, an assessment of the student s progress is made. |
| ТРЕБОВАНИЯ К СОИСКАТЕЛЯМ | DOCUMENTS TO BE SUBMITTED |
| ТРЕБОВАНИЯ К ПОСТУПАЮЩИМ | 7. certified copy of passport |
| Эта система поддерживается обоими организациями Управлением по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств и Центрами по контролю и профилактике заболеваний США. | Another question people ask is why should I trust any product that makes money for pharmaceutical companies? Isn't there just, aren't they just trying to, to, to make money? They don't care about our children. |
| Управлением по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств, они тестировались на тысячах детей. | We use formaldehyde to make the diph theria vaccine because we take that diphtheria toxin, and we inactivate it by, by exposing it to formaldehyde. We, we do the same thing for tetanus containing vaccine. |
| Необходимо также заполнить аналогичного формата таблицы по контролю качества, распространению результатов и управлению проектом. | You are also expected to complete tables in a similar format for quality control and dissemination and project management. agement. |
| ТРЕБОВАНИЯ К РУЛЕВОМУ УСИЛИЮ | Table |
| Требования к представлению предложений | Bidding requirements |
| Требования к дополнительной информации | A10.1.5 Other information requirements |
| Требования к электронному бизнесу | e Business requirements |
| 5.4 Требования к проекту | 5.4 Project requirements |
| Внутривенное введение видарабина было лицензировано управлением по контролю качества продуктов и лекарств (FDA) в 1977. | Intravenous vidarabine was licensed for use by the U.S. Food and Drug Administration in 1977. |
| Требования по улучшению, контролю, увеличению ответственности исходят из той самой системы ценностей, которая и породила тюрьмы. | The demand for reform, improvements, inspections, accountability are all impulses of the same core values that gave birth to the prison itself. |
| В этом предложении содержатся удобные для применения требования к зрелости, путем использования которых контролеры качества смогут удалять с рынков незрелый продукт. | The proposal contained easily applicable maturity requirements to give quality inspectors a tool to remove immature produce from the markets. |
| Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу. | The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements. |
| Кроме того, в ответ на требования потребителей проводить сертификацию качества они могут также поощрять саморегулирование. | They can also encourage self regulation in response to consumer demands for quality certification. |
| Рассмотрим требования к банковскому капиталу. | Consider banks capital requirements. |
| Общие требования к написанию постов | General requirements for writing posts |
| Технические требования к зажимному приспособлению | Description of vehicle measuring attitude |
| A4.2.5 Другие требования к информации | A4.2.5 Other information requirements |
| С. Применимые требования к доказательствам | Applicable evidentiary standards |
| А. Требования применительно к криминализации | A. Criminalization requirements |
| Требования к оплате и выплаты | Claims and adjustments |
| Требования к оплате и поправки | Medical and dental equipment Accommodation equipment |
| Требования к оплате и поправки | Claims and adjustments |
| Требования к оплате и выплаты | Claims and adjustments |
| Общие требования к процессу внедрения | General requirements for the implementation process |
| 4.2.1 Базовые требования к разрешениям | 4.2.1 Basic permitting requirement |
| ТРЕБОВАНИЯ К СОИСКАТЕЛЯМ Кандидаты должны | REQUIREMENTS FOR ELIGIBILITY Applicants must |
Похожие Запросы : Требования к системе качества - стремление к контролю - стремится к контролю - сотрудник по контролю качества - обязанности по контролю качества - услуги по контролю качества - Испытания по контролю качества - Специалист по контролю качества - менеджер по контролю качества - инженер по контролю качества - Меры по контролю качества - Деятельность по контролю качества - требования к - требования к
