Перевод "Тунец" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

тунец - перевод : тунец - перевод : тунец - перевод : тунец - перевод : тунец - перевод :
ключевые слова : Tuna Tuna Fish Melt

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тунец!
Oh, tuna fish!
Тунец идет.
Here they come! Tuna!
Тунец переплывает весь океан.
These tuna swim the entire ocean.
Тунец быстро стал японской пищей.
Tuna quickly became Japanese food.
Тунец может очень быстро плавать.
Tuna can swim very fast.
У меня есть тунец и...
I've got tuna fish and...
Курица, тунец и соя прекрасные источники белков.
Chicken, tuna and soybeans are good sources of protein.
В основном, отловленный тунец идёт в Японию.
Now bluefin, in general, goes to one place Japan.
Это такие виды как тунец, сарган и акула.
These are the tuna, the billfish and the sharks.
Полосатый тунец ( Katsuwonus pelamis , кацуо ) рыба семейства скумбриевых (Scombridae).
The skipjack tuna, Katsuwonus pelamis , is a medium sized perciform fish in the tuna family, Scombridae.
Голубой тунец почитаем людьми на протяжении всей истории человечества.
Now, bluefin were revered by Man for all of human history.
Но вы, наверняка, не видели, как питается гигантский голубой тунец.
I doubt anyone has seen a giant bluefin feed.
А теперь вы видите, как западный тунец передвигается на восток.
And now we're showing that tunas on the western side go to the eastern side.
В водах континентального шельфа вдоль побережья встречаются камбала, снук и тунец.
Sole, snoek and tuna occur on the continental shelf along the coastline.
На иностранных рынках тунец, акула, омар и креветки пользуются особенно высоким спросом.
There is especially high demand in foreign markets for tuna, shark, lobster and shrimp.
Вместе с нашим североамериканским тунцом европейский тунец, который направляется в Средиземное море.
Living amongst our tunas our North American tunas are European tunas that go back to the Med.
Она так изящно таинственна, она скрывает о себе гораздо больше, чем тунец.
And this is just so elegantly mysterious, it's just it really kind of holds its cards a lot tighter than say, a tuna.
Вот вам желтопёрый тунец, пойманный на гарпун, идёт из экологически устойчивых запасов.
You've got pole caught yellowfin tuna here comes from sustainable stocks.
Водится чернопёрый тунец только в западной Атлантике, от мыса Кейп Код до Бразилии.
Blackfin are only found in the western Atlantic from Cape Cod to Brazil.
Например, тунец, некогда в изобилии обитавший в Северном море, сейчас совсем не встречается.
For example, these tuna that were once so abundant in the North Sea are now effectively gone.
90 крупных рыб, одни из наших любимых, тунец, палтус, лосось, рыба меч уничтожены.
Ninety percent of large fish, the ones we love the tunas, the halibuts, the salmons, swordfish they've collapsed.
Речь идет о таких видах, как тунец, скумбрия, макрель, акула, кальмар, омар и креветки.
The varieties landed are tuna, bonito, mackerel, squid, shark, lobster and shrimp.
Основной продукцией рыбного промысла являются тунец (большая часть которого экспортируется в Японию) и креветки.
The main fisheries products are tuna (most of which are exported to Japan) and shrimp.
Тунец является теплокровной рыбой он передвигается по океану с тёплыми, как у млекопитающих, мышцами.
They actually are a fish that is endothermic powers through the ocean with warm muscles like a mammal.
Именно туда плывёт тунец, чтобы поохотиться на сельдь. Но он не может добраться туда.
That's where the tuna wants to go it wants to forage on schools of herring but it can't get there.
Сейчас основная задача в том, чтобы арбуз имел те же свойства, что и тунец.
So the key now is to make it behave like tuna.
Хищные рыбы кобия, морской окунь, ставрида, а также тунец и акулы пострадают от этого.
The piscivorous fish, the cobia, grouper, amberjacks, those big fish, also the tuna and sharks, are going to hit by this.
Лосось, капродон или тунец питаются мясом в экологических терминах, они являются волками и львами моря.
Salmon, seabass, or tuna eat flesh in ecological terms, they are the wolves and lions of the sea.
Поэтому, голубой тунец получил статус, которым обладают тигры, львы, некоторые виды африканских слонов и панды.
For that, bluefin have been given a status equivalent to tigers, to lions, to certain African elephants and to pandas.
Тунец плывёт в океане, благодаря грудным плавникам, поднимается к поверхности, развивает скорость при помощи полулунного хвоста.
It flies through the ocean on its pectoral fins, gets lift, powers its movements with a lunate tail.
Тунец, таким образом, думает, что плывёт в Японию, но на самом деле он стоит на месте.
And that tuna thinks it's going to Japan, but it's staying in place.
ОК Основным моментом является то, что нас на самом деле не волнует, что собой представляет этот тунец.
HC So the key thing to remember here is, we don't really care what this tuna really is.
Именно туда плывёт тунец, чтобы поохотиться на сельдь. Но он не может добраться туда. Там слишком холодно.
That's where the tuna wants to go it wants to forage on schools of herring but it can't get there. It's too cold.
Но мы часто думали об этом, потому что каждый раз, когда она готовила тунец, слегка пахло порохом.
But we thought of it often, because every time she'd cook tuna surprise it made tasted faintly of gunpowder.
ОК Основным моментом является то, что нас на самом деле не волнует, что собой представляет этот тунец.
So the key thing to remember here is, we don't really care what this tuna really is.
Обыкновенный тунец находится на грани коммерческого или даже полного истребления, как и множество других экономически и экологически важных морских видов.
Blue fin tuna is heading for commercial, if not outright, extinction, as are a host of other economically and ecologically important marine species.
То же самое и с темноспинными альбатросами, которые летят через весь океан, устремляясь в те же зоны, что и тунец.
Same thing with Laysan albatross who travel an entire ocean on a trip sometimes, up to the same zone the tunas use.
Когда приходит время нереста, тунец приходит в залив. Тунцов, на которых был повешен ярлык, можно увидеть в местах нереста, как раз в районе пятна.
When it comes time to spawn, they come inside, and these two tuna that were tagged, you can see them on the spawning grounds very much right in the area of the slick.
После быстрого погружения в жидкий азот для достижения слегка иссушенного вида, мы получаем то, что выглядит и имеет те же качества и вкус, что и настоящий тунец.
BR And then after a quick dip into some liquid nitrogen to get that perfect sear, we really have something that looks, tastes and behaves like the real thing.
И даже если вас не интересует тунец, возможно, вас заинтересует то, что в расставленные на тунца сети попадаются и такие виды, как кожистые черепахи, акулы, марлины и альбатросы.
And if it's tunas you don't care about, perhaps you might be interested that international long lines and pursing chase down tunas and bycatch animals such as leatherbacks, sharks, marlin, albatross.
В частности, такие виды с высокой удельной стоимостью, являющиеся объектом промышленного рыболовства, как тунец, креветки и головоногие, обеспечили бы значительный потенциал в случае расширения производства товаров с добавленной стоимостью.
In particular, species with high unit values caught by industrial fisheries, such as tuna, shrimp and cephalopods, would offer great potential if the manufacturing of value added
Мы получаем датчики обратно, и когда они возвращаются, на цифровой модели океана в НАСА можно увидеть, как голубой тунец плывёт по своему коридору, возвращаясь в западную часть Тихого океана.
They get returned, and when they get returned, here on a NASA numerical ocean you can see bluefin in blue go across their corridor, returning to the Western Pacific.
И из за того, что теплая вода поглощает меньше кислорода, такие виды, как тунец и марлин , уже находящиеся под сильным давлением со стороны рыболовства, проводят меньше времени, охотясь на больших глубинах.
And because warmer waters absorb less oxygen, species like tuna and marlin, already under intense pressure from fishing, are spending less time hunting in deep waters.
Однако затем температура поднимается, и тунец заходит туда, ловит рыбу, потом возвращается домой и вновь отправляется в залив, а вскоре плывет на зимовку сюда, в Северную Каролину, и отсюда на Багамы.
But then it warms up, and the tuna pops in, gets some fish, maybe comes back to home base, goes in again and then comes back to winter down there in North Carolina and then on to the Bahamas.
Сейчас основная задача в том, чтобы БР После быстрого погружения в жидкий азот для достижения слегка иссушенного вида, мы получаем то, что выглядит и имеет те же качества и вкус, что и настоящий тунец.
So the key now is to make it BR And then after a quick dip into some liquid nitrogen to get that perfect sear, we really have something that looks, tastes and behaves like the real thing.

 

Похожие Запросы : консервированный тунец - желтоперый тунец - полосатый тунец - тунец живот - тунец соус - красный тунец - белый тунец - тунец поясницы - желтоперый тунец - альбакора тунец