Перевод "Уважаемый президент" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уважаемый господин, | Dear Sir, |
| Уважаемый господин Олмерт, | Dear Mr. Olmert, |
| Том уважаемый бизнесмен. | Tom is a respected businessman. |
| Уважаемый профессор, вы правы. | Dear Dr. You are right. |
| Уважаемый сотрудник службы безопасности, | Dear Officer, |
| Он всеми уважаемый учёный. | He is a scientist who is respected by everybody. |
| Это всеми уважаемый учёный. | This is a scientist who is respected by all. |
| Это всеми уважаемый учёный. | This is a scientist whom everyone respects. |
| Том очень уважаемый астроном. | Tom is a very well respected astronomer. |
| Уважаемый Мукхбаррат, брось относиться к нам как к детям. | Dear Mukhabarrat, stop treating us like children. |
| Президент. | The president. |
| Внизу подле беседки стоял уважаемый Алексей Александровичем, известный своим умом и образованием генерал адъютант. | At the foot of the stand stood a General Aide de Camp respected by Karenin, and noted for his intelligence and education. |
| ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ | President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador |
| ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС | Republic of Guatemala Republic of Honduras |
| ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ | Republic of Nicaragua Republic of Panama |
| Россия, возможно, вернула свой статус сильной державы, но неужели это уважаемый или даже счастливый статус? | Russia may have recovered its status as a strong power, but is it a respected, or even a happy one? |
| Уважаемый г н Манкофф подтверждает соглашение о бла бла бла размыто за любой рисунок идеи . | From 1980. Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of blah blah blah blah blur for any idea drawings. |
| Уважаемый читатель Zambia News, мы знаем насколько важно быть осведомленным о ПОСЛЕДНИХ СОБЫТИЯХ в стране. | Dear Zambia News Reader! We know how important it is to be aware of the LATEST NEWS about the country. |
| Очень уважаемый блогер Грег Джерико думает, что мы без сомнения должны идти по следам денег | Highly respected blogger Greg Jericho doubtless thinks we need to follow the money |
| А президент? | And look at the president as well. |
| Президент США? | The President of the United States? |
| Президент ФИФА, | The president of FIFA |
| Президент заявил | Photo released under Creative Commons by GAMCOTRAP |
| Коррумпированный президент? | A corrupt president? |
| Том президент. | Tom is the president. |
| (3) Политический лидер не должен быть дешёвым популистом и панибратом, как этого хотел бы уважаемый политолог. | (3) The political leader should not be a cheap populist, as the honorable political analyst wants to see him. |
| Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и президент России Владимир Путин. | Tajik President Emomali Rakhmon and Russian President Vladimir Putin. |
| Президент Филиппин Родриго Дутерте и президент России Владимир Путин. | Philippine President Rodrigo Duterte and Russian President Vladimir Putin. |
| вице президент палаты представителей, в 1893 1894 президент палаты. | From 1890 to 1892 he was Vice President of the Chamber, then in 1893 President. |
| Драги, уважаемый экономист МТИ, поддерживает экономические реформы и понимает, какую роль играет сильный евро в их ускорении. | Draghi, a respected MIT economist, favors economic reform and understands the role that a strong euro plays in spurring it. |
| Новый президент Мексики | Mexico s New President |
| Что решит президент? | What will the president decide? |
| Дорогой президент Обама, | Dear President Obama |
| Другой Президент Республики. | The other one is the President of the Republic. |
| Акино президент Филиппин. | Aquino is president of the Philippines. |
| Это настоящий президент. | This is a real president. |
| Республиканско латиноамериканский президент? | A Republican Hispanic President? |
| Президент угрожал убить ? | A President threatened to kill ? |
| Молодец наш президент! | Well done, our President! |
| Президент Йовери Мусевени. | President Yoweri Museveni. |
| Президент отменил рабство. | The president abolished slavery. |
| Президент уничтожил рабство. | The president abolished slavery. |
| Президент хочет мира. | The President desires peace. |
| Он президент банка. | He's the president of the bank. |
| Президент уничтожил рабство. | The president has abolished slavery. |
Похожие Запросы : Уважаемый президент г-н - Уважаемый - уважаемый орган - уважаемый бренд - уважаемый член - очень уважаемый - Уважаемый получатель - уважаемый сударыня - уважаемый член - уважаемый клиент - Уважаемый министр - Уважаемый директор
