Перевод "Углы падения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

падения - перевод :

ключевые слова : Downs Falling Impact Fall Corners Angles Edges Smooth Sharp

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Измерьте все углы треугольника.	Measure each angle of the triangle.
и вот закруглённые углы бассейна.	Little bit of trickery. And there are the rounded edges on the swimming pool.
Люди всегда срезают углы на перекрёстках.	People always cut the corner at junctions.
Уже слишком поздно стараться сглаживать острые углы.	It s much too late to kiss and make up.
В морской терминологии углы измеряются в румбах.	If the two supplementary angles are adjacent (i.e.
Шея означает солнце, а углы означают стороны света .	The neck represents the sun, and the corners represent the four cardinal points.
Прямоугольник параллелограмм, у которого все углы прямые (равны 90 градусам).	It is equiangular all its corner angles are equal (each of 90 degrees).
Меня не привлекают прямые углы и прямые линии жёсткие, строгие, рукотворные.	It's not the right angle that attracts me, nor the straight line, hard, inflexible, created by man.
Барбет даёт лучшие углы для стрельбы, но меньшую защиту, чем амбразура.	The former gives better angles of fire but less protection than the latter.
Углы кривые, а барабан купола отмечен полуколоннами, перемежающимися с глухими окнами.	The corners are curved and the drum is lined with semi columns alternating with blind windows.
Существует небольшой риск падения курса.	There is little downside risk.
Это были взлеты и падения.	It has been a rollercoaster ride.
Треугольник ABC имеет такие же углы, как и треугольник ABD, но в обратном порядке.	One proof observes that triangle ABC has the same angles as triangle ABD , but in opposite order.
В жизни бывают взлёты и падения.	In life there are ups and downs.
В жизни есть взлёты и падения.	In life there are ups and downs.
Он сохранил портфель до падения Империи.	In this he was unsuccessful.
Все делалось с точностью и тщательностью гранд отеля тщательно заправленные углы и аккуратно уложенное покрывало.	The job was done with all the care and precision of a grand hotel boxed corners and neatly turned down cover.
Это соединение из трубок. Можно изучать углы острый угол, прямой угол, тупой угол, развернутый угол.	It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.
И действительно, после изначального падения, доллар начал усиливаться снова, позже это усиление подкрепил возврат риска падения евро.	Indeed, after an initial dip, the dollar started to strengthen again, later reinforced by the return of euro risk.
Закат и падение американского заката и падения	The Decline and Fall of America s Decline and Fall
Спустя двадцать лет после падения Берлинской стены	Twenty Years After the Wall
Последствия падения партии ХДЗ предопределили президентские выборы.	The consequences of HDZ's collapse shaped the presidential contest.
Жизнь сети уже пережила взлеты и падения.	The life of the network has had its ups and downs.
Мы ожидали некоторого падения продаж , отмечает фермер.	We expected some drop in sales, he says.
В жизни человека случаются взлёты и падения.	A man's life has its ups and downs.
В жизни бывают свои взлёты и падения.	Life has its ups and downs.
Взлеты и падения привели к большому перераспределению благосостояния.	The booms and busts have caused great redistributions of wealth.
Выбор времени падения ставок 2001 г. потряс рынок.	The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.
Празднование падения Каддафи у ливийского посольства в Тунисе.	Celebrating the fall of Gaddafi outside the Libyan embassy in Tunisia.
У каждого проекта были свои взлеты и падения.	Each project has had its successes and challenges.
Мне пришлось схватить её, чтобы удержать от падения.	I had to grab her to keep her from falling.
Согласно этому рисунку, угол отражения равен углу падения.	According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle.
У всех нас бывают свои взлёты и падения.	We all have our ups and downs.
В жизни есть взлёты и падения , сказал лифтёр.	There are highs and lows in life, said the elevator operator.
Поэтому встреча в Майнце будет одним из тех дипломатических протокольных мероприятий, на которых обходятся острые углы двусторонних отношений.	Thus, the meeting in Mainz will be one of those diplomatic courtesy calls that gloss over important bilateral differences.
Грубое пробуждение произошло с началом падения цен на недвижимость.	The rude awakening came when property values began to decline.
С тех пор курс евро испытал взлеты и падения.	The Euro's exchange rate has since endured a roller coaster ride.
Так что демократия в Нигерии вновь на грани падения.	So once again, democracy in Nigeria is at a knife s edge.
Несмотря на падения фондового рынка, Новая Экономика достигла совершенолетия.	Despite stock market dips, the New Economy has come of age.
На этой платформе пишутся личные истории, успехи, падения, надежды.	Personal stories, successes, failures and hopes are written on this platform.
После падения Силла в X веке Кукхак был закрыт.	After the fall of Silla in the 10th century, the Gukhak closed.
Каждый из элементов этой структуры уникален по своим размерам и расстоянию от других, и все соединения используют уникальные углы.	Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles.
В течение лета перспектива опасного падения стала только более вероятной.	In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely.
Например, в ноябре наступает 20 ая годовщина падения Берлинской стены .	November, for example, marks the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
Подобные взлеты и падения рынка произошли во многих других странах.	Similar stock market booms and busts have occurred in many other countries.

Display this page in English