Перевод "некоторые углы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

некоторые - перевод :

ключевые слова : Certain Some Might Corners Angles Edges Smooth Sharp

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Измерьте все углы треугольника.	Measure each angle of the triangle.
и вот закруглённые углы бассейна.	Little bit of trickery. And there are the rounded edges on the swimming pool.
Люди всегда срезают углы на перекрёстках.	People always cut the corner at junctions.
Уже слишком поздно стараться сглаживать острые углы.	It s much too late to kiss and make up.
В морской терминологии углы измеряются в румбах.	If the two supplementary angles are adjacent (i.e.
Шея означает солнце, а углы означают стороны света .	The neck represents the sun, and the corners represent the four cardinal points.
Прямоугольник параллелограмм, у которого все углы прямые (равны 90 градусам).	It is equiangular all its corner angles are equal (each of 90 degrees).
Меня не привлекают прямые углы и прямые линии жёсткие, строгие, рукотворные.	It's not the right angle that attracts me, nor the straight line, hard, inflexible, created by man.
Барбет даёт лучшие углы для стрельбы, но меньшую защиту, чем амбразура.	The former gives better angles of fire but less protection than the latter.
Углы кривые, а барабан купола отмечен полуколоннами, перемежающимися с глухими окнами.	The corners are curved and the drum is lined with semi columns alternating with blind windows.
Треугольник ABC имеет такие же углы, как и треугольник ABD, но в обратном порядке.	One proof observes that triangle ABC has the same angles as triangle ABD , but in opposite order.
Все делалось с точностью и тщательностью гранд отеля тщательно заправленные углы и аккуратно уложенное покрывало.	The job was done with all the care and precision of a grand hotel boxed corners and neatly turned down cover.
Это соединение из трубок. Можно изучать углы острый угол, прямой угол, тупой угол, развернутый угол.	It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.
Некоторые плакали, некоторые кричали .	Some were crying, some were yelling.
Некоторые плакали, Некоторые молили.	Some people cry, some people beg.
Некоторые хороши, некоторые нет.	Some are good, some aren't.
Некоторые любят спорт, некоторые нет.	Some people like sports, and others don't.
Поэтому встреча в Майнце будет одним из тех дипломатических протокольных мероприятий, на которых обходятся острые углы двусторонних отношений.	Thus, the meeting in Mainz will be one of those diplomatic courtesy calls that gloss over important bilateral differences.
Некоторые ходят в школу, некоторые нет.	Somebody goes to school, somebody does not.
Некоторые пришли пешком, некоторые на велосипедах.	Some went on foot, and others by bicycle.
Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.	Some people are good, some people are bad.
Каждый из элементов этой структуры уникален по своим размерам и расстоянию от других, и все соединения используют уникальные углы.	Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles.
Некоторые из них учителя, а некоторые инженеры.	Some of them are teachers, and some are engineers.
Некоторые верят в Бога, а некоторые нет.	Some people believe in God and other people don't.
Некоторые вещи нам подвластны, а некоторые нет.	Some things are in our control and others not.
Время, которое он взял на обдумывание своей речи, свидетельствует о том, насколько сложно было сгладить острые углы в этом вопросе.	The time that he took to decide what he would say attests to the difficulty of squaring that circle.
Некоторые из них являются этническими грузинами, некоторые азербайджанцами, и некоторые из них армяне.	Some of them are ethnic Georgians, some Azeri, and some of them are Armenians.
Некоторые улыбнулись.	Several persons smiled.
Некоторые комментары	Some of the comments
Некоторые комментары	A few comments
Некоторые остаются.	Some of them stay.
Некоторые примеры	Some examples
Кроме того, нам необходимо будет осветить темные углы международных финансов, особенно налоговых убежищ, таких как Каймановы острова и закрытые швейцарские банки.	Moreover, we will need to light the dark corners of international finance, especially tax havens like the Cayman Islands and secretive Swiss banks. Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts.
Кроме того, нам необходимо будет осветить темные углы международных финансов, особенно налоговых убежищ, таких как Каймановы острова и закрытые швейцарские банки.	Moreover, we will need to light the dark corners of international finance, especially tax havens like the Cayman Islands and secretive Swiss banks.
Весь большой луг, который кашивали два дня при барщине в тридцать кос, был уже скошен. Нескошенными оставались углы с короткими рядами.	The larger meadow, which in the days of serfdom had taken thirty men two days to mow, was all finished except some short patches at the corners.
Некоторые из нас рождаются, наделенные такими способностями, некоторые нет.	Some we are born with or not.
RB Да? CA Некоторые считают доклад великолепным, некоторые сумасшедшим.	RB Yeah? No, he is a CA Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre.
Некоторые из вас правые и некоторые из нас левые.	Some of you are right wing and some of us are leftists.
Некоторые из них весьма забавны, а некоторые довольно странные.	The objects that appear can be unexpectedly hilarious and at times quite perplexing.
Некоторые люди принимают ванну каждый день, а некоторые нет.	Some people take a bath every day and others don't.
Некоторые очень прикольные.	Some of them are very cute.
Некоторые вещи несомненны.	Several things are certain.
Некоторые результаты поразительны.	Some results are remarkable.
Некоторые говорят весёлое,	Some people say it's happy.
Некоторые выбрасывают энергию.	Some of us react by exploding our energy.

Display this page in English