Перевод "Уголовный кодекс Австрии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кодекс - перевод :

уголовный - перевод :

ключевые слова : Austria Austrian Lower Hitler Personally Code Code Penal Ethics Violated Criminal Penal Fromentin Investigation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каримов бессовестно нарушает уголовный кодекс по статьям мошенничество присвоение государственнного имущества и т.д.	Karimov shamelessly violates the criminal code under articles such as fraud, appropriation of state property etc.
Перуанские законодатели могут изменить уголовный кодекс страны, добавив статью о нанесении вреда имиджу и деловой репутации посредством соцсетей.	Peruvian legislators may amend the country s penal code to expressly criminalize the act of damaging another person s reputation or honor over social media.
Ранее уголовный кодекс разрешал только наказания, предусмотренные в Святом Коране, а в Коране не сказано о побиении камнями.	The penal code previously allowed only punishments prescribed in the Holy Quran and there is no reference to stoning in the Quran.
Лесной Кодекс	Forestry Code
Они также предлагают, помимо своих прочих рекомендаций, что уголовный кодекс должен устанавливать, что юридически правомерное прекращение медицинского ухода не является преступлением.	They also suggest among their other recommendations, that the penal code should state that legally valid withdrawal of nursing care is not criminal.
Например, в Венгрии уголовный кодекс предусматривает два года лишения свободы за хранение наркотиков для личного пользования даже теми, кто от них зависит.	In Hungary, for example, the penal code calls for two years imprisonment for personal possession by a drug dependent person.
58 79. Международный уголовный суд	58 79. International Criminal Court
59 43. Международный уголовный суд	59 43. International Criminal Court
Налоговый кодекс слишком сложен.	The tax code is too complex.
Вена столица Австрии.	Vienna is the capital of Austria.
Я из Австрии.	I'm from Austria.
Вена в Австрии.	Vienna is in Austria.
Она из Австрии.	She is from Austria.
Она из Австрии.	She's from Austria.
Она из Австрии.	She comes from Austria.
Однако этот случай носит уголовный характер.	However, the case is criminal in nature.
Этический кодекс сулит несколько выгод.	A code of ethics offers several benefits.
Про моральный кодекс строителя коммунизма.	It s about the moral code of the Builder of Communism.
Про моральный кодекс строителя коммунизма.	It s about the moral code of the Builder of Communism.
В Канаде в результате скандала с Беном Джонсоном на олимпиаде в Сеуле стероиды были внесены в Уголовный кодекс Канады в специально созданный для них 6 й класс.	Similarly in Canada, steroids were added to the Criminal Code of Canada as a Class IV controlled substance (that class was created expressly for steroids).
Вена находится в Австрии.	Vienna is in Austria.
Был закончен гражданский кодекс, введен новый таможенный кодекс, и была проведена существенная правовая реформа.	The civil code was completed, a new customs code was enacted, and substantial judicial reform was implemented.
f) внесение 2 ноября 2004 года в Уголовный кодекс Туркменистана поправки, отменяющей статью 223 1, в которой предусматривалась уголовная ответственность за незарегистрированную деятельность общественных объединений, включая неправительственные организации	(f) The amendment of 2 November 2004 to the Criminal Code of Turkmenistan rescinding article 223 1, which stipulated criminal penalties for unregistered activities of public associations, including non governmental organizations
Однако и Конституция Ирана, и уголовный кодекс запрещают незаконное наблюдение за людьми и сбор информации, как указано в статье 25 конституции и статье 104 Уголовно процессуального кодекса Ирана.	Both Iran's constitution and criminal code uphold the right of citizens against unlawful surveillance. See Article 25 of the Constitution and Article 104 of Iran's Criminal Code of Procedure.
56 212. Глобальный этический кодекс туризма	56 212. Global Code of Ethics for Tourism
60 190. Глобальный этический кодекс туризма	60 190. Global Code of Ethics for Tourism
Комитет предлагает правительству изменить уголовный кодекс так, чтобы разрешить самоубийство с посторонней помощью и эвтаназию, когда этот выбор навязывается обстоятельствами, а пациента можно считать компетентным для принятия такого решения.	This committee recommends to the government to modify the criminal code, so as to permit assisted suicide and euthanasia when it is elected by a patient deemed competent to make such a decision.
Конец социального партнерства в Австрии?	The End of Austria u0027s Social Partnership?
У Австрии тоже были союзники.	Austria had allies, too.
Арнольд Шварценеггер родился в Австрии.	Arnold Schwarzenegger was born in Austria.
Его тётя живёт в Австрии.	His aunt lives in Austria.
Какая минимальная зарплата в Австрии?	What's the minimum salary in Austria?
По моему, она из Австрии.	I think she's from Austria.
В Австрии начались массовые аресты.	He was the first Jewish Chancellor of Austria.
В Австрии существует многопартийная система.	Austria has a multi party system.
Вы из Австрии или из Австралии?	Do you come from Austria or Australia?
Ты из Австрии или из Австралии?	Do you come from Austria or Australia?
Вы из Австрии или из Австралии?	Are you guys from Austria, or is it Australia?
Всякий, кто родился в Австрии, австриец.	Whoever is born in Austria, is an Austrian.
По моему, он родился в Австрии.	I think he is born in Austria.
Дети, которые, как утверждается или признается, нарушили уголовный закон	Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law
Прошлый опыт Австрии дает мало положительных примеров.	Past experience in Austria has shown few positive examples.
Вы, парни, из Австрии или из Австралии?	Are you guys from Austria, or is it Australia?
Тот, кто рождается в Австрии, является австрийцем.	Whoever is born in Austria, is an Austrian.
Работал в Венгрии, Словакии, Италии, Австрии, Германии.	He was active in Hungary, Slovakia, Vienna and Nürnberg.

Display this page in English