Перевод "Уголовный кодекс Швейцарии" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каримов бессовестно нарушает уголовный кодекс по статьям мошенничество присвоение государственнного имущества и т.д. | Karimov shamelessly violates the criminal code under articles such as fraud, appropriation of state property etc. |
| Перуанские законодатели могут изменить уголовный кодекс страны, добавив статью о нанесении вреда имиджу и деловой репутации посредством соцсетей. | Peruvian legislators may amend the country s penal code to expressly criminalize the act of damaging another person s reputation or honor over social media. |
| Ранее уголовный кодекс разрешал только наказания, предусмотренные в Святом Коране, а в Коране не сказано о побиении камнями. | The penal code previously allowed only punishments prescribed in the Holy Quran and there is no reference to stoning in the Quran. |
| Лесной Кодекс | Forestry Code |
| Они также предлагают, помимо своих прочих рекомендаций, что уголовный кодекс должен устанавливать, что юридически правомерное прекращение медицинского ухода не является преступлением. | They also suggest among their other recommendations, that the penal code should state that legally valid withdrawal of nursing care is not criminal. |
| Например, в Венгрии уголовный кодекс предусматривает два года лишения свободы за хранение наркотиков для личного пользования даже теми, кто от них зависит. | In Hungary, for example, the penal code calls for two years imprisonment for personal possession by a drug dependent person. |
| в Швейцарии. | And he was Swiss. |
| 58 79. Международный уголовный суд | 58 79. International Criminal Court |
| 59 43. Международный уголовный суд | 59 43. International Criminal Court |
| Налоговый кодекс слишком сложен. | The tax code is too complex. |
| Берн столица Швейцарии. | Bern is the capital of Switzerland. |
| Однако этот случай носит уголовный характер. | However, the case is criminal in nature. |
| Этический кодекс сулит несколько выгод. | A code of ethics offers several benefits. |
| Про моральный кодекс строителя коммунизма. | It s about the moral code of the Builder of Communism. |
| Про моральный кодекс строителя коммунизма. | It s about the moral code of the Builder of Communism. |
| В Канаде в результате скандала с Беном Джонсоном на олимпиаде в Сеуле стероиды были внесены в Уголовный кодекс Канады в специально созданный для них 6 й класс. | Similarly in Canada, steroids were added to the Criminal Code of Canada as a Class IV controlled substance (that class was created expressly for steroids). |
| Был закончен гражданский кодекс, введен новый таможенный кодекс, и была проведена существенная правовая реформа. | The civil code was completed, a new customs code was enacted, and substantial judicial reform was implemented. |
| f) внесение 2 ноября 2004 года в Уголовный кодекс Туркменистана поправки, отменяющей статью 223 1, в которой предусматривалась уголовная ответственность за незарегистрированную деятельность общественных объединений, включая неправительственные организации | (f) The amendment of 2 November 2004 to the Criminal Code of Turkmenistan rescinding article 223 1, which stipulated criminal penalties for unregistered activities of public associations, including non governmental organizations |
| Однако и Конституция Ирана, и уголовный кодекс запрещают незаконное наблюдение за людьми и сбор информации, как указано в статье 25 конституции и статье 104 Уголовно процессуального кодекса Ирана. | Both Iran's constitution and criminal code uphold the right of citizens against unlawful surveillance. See Article 25 of the Constitution and Article 104 of Iran's Criminal Code of Procedure. |
| Посетители Швейцарии восхищаются Альпами. | Visitors to Switzerland admire the Alps. |
| Это сделано в Швейцарии? | Is this made in Switzerland? |
| Швейцарии нужны яблоки получше. | Switzerland needs better apples. |
| Он родился в Швейцарии. | He was born in Switzerland. |
| Она родилась в Швейцарии. | She was born in Switzerland. |
| Часы сделаны в Швейцарии. | The clock is made in Switzerland. |
| 56 212. Глобальный этический кодекс туризма | 56 212. Global Code of Ethics for Tourism |
| 60 190. Глобальный этический кодекс туризма | 60 190. Global Code of Ethics for Tourism |
| Комитет предлагает правительству изменить уголовный кодекс так, чтобы разрешить самоубийство с посторонней помощью и эвтаназию, когда этот выбор навязывается обстоятельствами, а пациента можно считать компетентным для принятия такого решения. | This committee recommends to the government to modify the criminal code, so as to permit assisted suicide and euthanasia when it is elected by a patient deemed competent to make such a decision. |
| В защиту банковского дела Швейцарии | In Defense of Swiss Banking |
| Подумайте о Швейцарии или Индии. | Think of Switzerland or India. |
| Украинская гречка в Швейцарии FoodUA | Ukrainian sunflower oil in Walmart USA, the world's biggest chain, in support of Pavlenko_OM and FoodUA Ukrainian buckwheat grain in Switzerland FoodUA FoodUA Roshen in American supermarkets. |
| Украинское шампанское в магазинах Швейцарии. | Ukrainian sparkling wine in Swiss stores. |
| В Швейцарии всего 80 уйгуров. | There are only 80 Uyghurs in Switzerland. |
| На французском говорят в Швейцарии. | French is spoken in Switzerland. |
| Её дядя живёт в Швейцарии. | Her uncle lives in Switzerland. |
| Какая минимальная зарплата в Швейцарии? | What's the minimum salary in Switzerland? |
| Ты уже бывал в Швейцарии? | Have you ever been to Switzerland? |
| Ты уже бывала в Швейцарии? | Have you ever been to Switzerland? |
| Вы уже бывали в Швейцарии? | Have you ever been to Switzerland? |
| В Швейцарии несколько официальных языков. | Switzerland has several official languages. |
| Том сейчас живёт в Швейцарии. | Tom is now living in Switzerland. |
| Австрийцы начали действовать в Швейцарии. | However, promptly began a within the . |
| Ни двальден ( ) полукантон в центре Швейцарии. | The Canton of Nidwalden (German ) is a canton of Switzerland. |
| Нидвальден расположен в центре Швейцарии. | It is located in the centre of Switzerland. |
| Дети, которые, как утверждается или признается, нарушили уголовный закон | Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law |
Похожие Запросы : Уголовный кодекс - Уголовный кодекс - Уголовный процессуальный кодекс - Уголовный кодекс Австрии - Уголовный кодекс акт - немецкий Уголовный кодекс - немецкий уголовный кодекс - австрийский уголовный кодекс - индийский Уголовный кодекс - Швейцарский уголовный кодекс - военно-уголовный кодекс - уголовный процесс
