Перевод "Умеренно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
умеренно - перевод : умеренно - перевод : умеренно - перевод : умеренно - перевод : умеренно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Умеренно аквамариновыйcolor | Word by word |
| Умеренно бирюзовыйcolor | Abstract |
| Умеренно пурпурныйcolor | Add Name |
| Умеренно орхидейныйcolor | Add Bracket |
| Есть надо умеренно! | Why not show some reserve? No loss! |
| В целом климат умеренно влажный. | Overall climate is moderately humid. |
| Показатели производства и услуг умеренно улучшились. | Indicators for manufacturing and services have improved moderately. |
| Климат района континентальный и умеренно увлажнённый. | The area of the district is . |
| Климат умеренно континентальный, на севере субарктический. | The climate is temperate continental, subarctic in the north. |
| Грудные плавники умеренно крупные и широкие. | The pectoral fins are moderately large and broad. |
| Климат Либби характеризуется как умеренно континентальный. | Libby is at an elevation of . |
| Район расположен в зоне умеренно континентального климата. | The area of the district is . |
| В верхнем течении русло реки умеренно извилистое. | The main tributary is the Tigrovaya River, . |
| Город расположен в умеренно континентальном климатическом поясе. | The Calvinist college was formed in the first half of the 17th century. |
| Грудные плавники умеренно длинные, узкие и заостренные. | The pectoral fins are moderately long, narrow, and pointed. |
| Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки. | The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs. |
| ) и характеризуются умеренно вытянутыми орбитами (эксцентриситет 0,17 0,52). | They have moderate eccentricities (from 0.17 to 0.52), and all cross the orbit of Mars from the outside. |
| Считается, что газета отражает точку зрения умеренно правых партий. | ... We are a right wing newspaper and we express it clearly, by the way. |
| Оба альбома были умеренно успешным и получили положительные отзывы. | Both albums were moderately successful and received positive reviews. |
| Климат Острова умеренно мягкий, но влажный, особенно на Западном побережье. | Their traditional home is on the west coast of Vancouver Island. |
| Умеренно надавите на пузырь чтоб перекачать воздух в конец хвостика. | Apply some pressure on the bubble to force the air flow to the slim part of the balloon. |
| Thriller играется в тональности до диез минор в умеренно оживлённом темпе. | In the night... . |
| У них два сына, Джошуа и Ари оба умеренно успешные сценаристы. | They have two sons, Joshua and Ari both moderately successful screenwriters. |
| Ещё вы можете использовать умеренно смешную карикатуру, слабо относящуюся к теме. | Another thing that you can do is use a moderately funny cartoon that slightly relates to your topic. |
| Ограничения для российских банков, работающих в Европе и США, выглядят довольно умеренно. | The restrictions on Russian banks operating in Europe and the US appear modest. |
| Ньюэлл нуждался для своей работы в умеренно простой математической модели знакомого объекта. | History Newell needed a moderately simple mathematical model of a familiar object for his work. |
| Характеризуется умеренно континентальным климатом с жарким летом и большим количеством солнечных дней. | The climate of the area is temperate continental, has a hot summer and many sunny days a year. |
| и Который низвел с неба воду дождь по мере равномерно и умеренно . | And Who sends down water (rain) from the sky in due measure. |
| Аллах дарует удел щедро или умеренно тому из Своих рабов, кому пожелает. | Allah enlargeth the provision for whom He will of His slaves and straiteneth it (for whom He will). |
| Чачак находится в центральной континентальной части Сербии, соответственно в зоне умеренно континентального климата. | Čačak was a part of the Kingdom of Serbia, then from 1918. to 2003. part of Yugoslavia. |
| Сама писательница, хотя и придерживалась умеренно либеральных позиций, не скрывала своего сочувствия молодёжи. | A writer himself, albeit of moderate liberal positions, he made no secret of his sympathy for young people. |
| Он умеренно растворим в воде (приблизительно 3 мг мл), с log Р 0,55. | It is moderately water soluble (approximately 3 mg mL), with a log P of 0.55. |
| Рабы Милостивого это те, которые не расточительствуют и не скупятся, а тратят умеренно | Who are neither prodigal nor miserly in their spending but follow a middle path |
| Рабы Милостивого это те, которые не расточительствуют и не скупятся, а тратят умеренно | And those who, when spending, neither exceed the limits nor act miserly, and stay in moderation between the two. |
| Рабы Милостивого это те, которые не расточительствуют и не скупятся, а тратят умеренно | who, when they expend, are neither prodigal nor parsimonious, but between that is a just stand |
| Рабы Милостивого это те, которые не расточительствуют и не скупятся, а тратят умеренно | And those who when they expend, are neither extravagant nor sparing, and it is a medium in between. |
| Рабы Милостивого это те, которые не расточительствуют и не скупятся, а тратят умеренно | And those, who, when they spend, are neither extravagant nor niggardly, but hold a medium (way) between those (extremes). |
| Рабы Милостивого это те, которые не расточительствуют и не скупятся, а тратят умеренно | And those who, when they spend, are neither wasteful nor stingy, but choose a middle course between that. |
| Рабы Милостивого это те, которые не расточительствуют и не скупятся, а тратят умеренно | who, when they spend, are neither extravagant nor miserly but keep the golden mean between the two (extremes) |
| Рабы Милостивого это те, которые не расточительствуют и не скупятся, а тратят умеренно | And those who, when they spend, are neither prodigal nor grudging and there is ever a firm station between the two |
| Итальянская либеральная партия () праволиберальная и умеренно консервативная правоцентристская политическая партия в Италии XX века. | The Italian Liberal Party (, PLI) was a liberal and conservative political party in Italy. |
| Более умеренно настроенные арабы Хайфы пытались, хотя и без большого успеха, оставаться в стороне от конфликта. | The more moderate Haifa Arabs tried, not very successfully, to stay out of the fray. |
| Больше миллиарда умеренно бедных и их число превышает общую численность населения Африки живет в Южной Азии. | More than a billion of the moderately poor a number that exceeds Africa s total population live in South Asia. |
| 13 июня (см. S PV.5199) я представила Совету свою последнюю оценку, которая была умеренно оптимистичной. | On 13 June (see S PV.5199), I presented my last assessment to the Council, and it was cautiously optimistic. |
| Поэтому любовь умеренно длинные любви Станет ли это Слишком быстрый приезжает как запоздалый, как слишком медленные. | Therefore love moderately long love doth so Too swift arrives as tardy as too slow. |
Похожие Запросы : умеренно тяжелой - умеренно важно - умеренно низкий - умеренно удовлетворены - умеренно увеличена - умеренно дорогой - умеренно серьезные - умеренно позитивный - умеренно легко - умеренно удовлетворительное
