Перевод "Уникальный идентификатор элемента" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уникальный - перевод :

Unique

уникальный - перевод :

A unique

уникальный - перевод :

An unique

ключевые слова : Unique Perspective Rare Opportunity Special Element Elements Atomic Atom Uranium

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каждый телефон имеет уникальный международный идентификатор мобильного оборудования (МИМО).	Every mobile phone has a unique International Mobile Equipment Identity (IMEI) number.
Поля Имя, Email не требуют объяснения. Ник уникальный краткий идентификатор пользователя.	The Name, Email entries are self explaining. Nickname is the nick of the user and acts as an unique identifier.
Каждый пользователь в сети Jabber имеет уникальный идентификатор Jabber ID (сокращенно JID ).	Every user on the network has a unique Jabber ID , often abbreviated as JID .
Каждая настройка панелей имеет собственное имя. Имя mdash это уникальный идентификатор, оно не может быть пустым.	Each view layout is identified by its name. The name has to be unique and must not be empty.
Каждой SIM карте сопоставлен уникальный идентификатор, называемый IMSI, который является ключевым полем для каждой записи в HLR.	Each SIM has a unique identifier called an IMSI which is the primary key to each HLR record.
MAC адрес (от управление доступом к среде, также Hardware Address) это уникальный идентификатор, присваиваемый каждой единице активного оборудования компьютерных сетей.	A media access control address (MAC address) is a unique identifier assigned to network interfaces for communications on the physical network segment.
невозможно получить идентификатор клиента	can't get client id
Этот уникальный идентификатор является постоянным и уникальным для почтового ящика и позволяет клиенту получить доступ к одному и тому же сообщению в разных POP сессиях.	This unique identifier is permanent and unique to the maildrop and allows a client to access the same message in different POP sessions.
Этот случай уникальный.	It is a unique case.
Указанный идентификатор принадлежит процессу, который не отвечает.	The provided pid is a hanging application.
В программировании переменная это идентификатор, определяющий данные.	An independent variable is a variable that is not dependent.
посети уникальный Музей Янтаря	visit the unique Amber Museum
Это невидимый, скрытый идентификатор страны, разваливающейся на части.	An invisible, latent identity marker of a country that is broken to pieces.
Уникальный процесс миротворчества в Непале	Nepal u0027s Remarkable Peace
Это бы предложило уникальный ракурс.	It would offer a unique perspective.
Длительность отображения рамки подсветки выделенного элемента	The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
Ниже приведен уникальный способ парковки мотоциклов	Below is some unique motorbike parking
Каждый вебсайт имеет свой уникальный адрес.	Every website has a unique address.
Она уникальный человек . Каждый человек уникален .	She's a unique person. Every person is unique.
Идентификатор объекта (OID) однозначно определяет управляемый объект в иерархии MIB.	An object identifier (or object ID or OID) uniquely identifies a managed object in the MIB hierarchy.
Реформа включает в себя три основных элемента	The reform comprises three core elements
ссылаясь на уникальный межгосударственный характер Межпарламентского союза,	Recalling the unique inter State character of the Inter Parliamentary Union,
Мы сделали уникальный подход к стандартному материалу.	We took a unique approach to standard material.
Подобные договорённости должны содержать в себе два элемента.	Such a bargain must contain two elements.
ИНФОКАП была признана в качестве потенциального элемента SAICM.	INFOCAP has also been recognized as a potential element of SAICM.
Перестройка произошла в уникальный момент в российской истории.	Perestroika took place at a unique moment in Russian history.
В этом примере URL это идентификатор, а содержимое веб страницы это элементы данных.	In this example, the URL is the tag, and the contents of the web page is the datum.
И так для каждого элемента здания, который мы добавляем.	So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto.
Уникальный двигатель он круглый, он небольшой, он не вибрирует.	A very unique engine it's round, it's small, it's vibration free.
Для Чехии этот уникальный случай обладает особой исторической важностью.	For the Czech Republic, this case is unique and historically significant.
И вот два главных ее элемента. Мы должны упростить закон.	And there are two essential elements of it We have to simplify the law.
Очень вероятно, что удаление элемента C даст тот же результат.	It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
У меня есть кусок земли и он создает уникальный терруар	I've got this piece of land and it creates terroir like you wouldn't believe.
Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию.	His unique perspective helped shed light on the situation.
Те выступы идут под под карнизами из небольшого элемента дизайна банки.	Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.
Зевде видит три элемента, связывающие память тех дней с сегодняшним сообществом.	Zewde sees three elements tying the memory of those days with the community of today.
Иерархическое имя могло использовать либо имя, либо последовательный индекс общего элемента.	A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements.
Появился уникальный момент, когда любители могла на равных соперничать с профессионалами.	It was one of those rare moments of opportunity when an amateur could compete with professionals. So I began my own database, mostly using translated DNA sequences I called it NEWAT (New Atlas).
БЖ Мы честно проводим день и ночь, пытаясь отснять уникальный материал.	BJ But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.
Появился уникальный момент, когда любители могла на равных соперничать с профессионалами.	It was one of those rare moments of opportunity when an amateur could compete with professionals.
принимая во внимание уникальный статус Межпарламентского союза как всемирной организации парламентов,	Considering the unique status of the Inter Parliamentary Union as a world organization of parliaments,
В приложении каждая акула имеет уникальный набор характеристик их спинных плавников.	Every shark on the app sports unique characteristics on their dorsal fins.
поле имени содержит имя статьи (идентификатор слова) в виде строки со счётчиком, а также несколько флагов.	The definition of a new word is started with the word codice_15 (colon) and ends with the word codice_16 (semi colon).
Разумный подход к жизни как я говорю, примет факт существования элемента неудачи.	I think any wise life will accept, as I say, that there is going to be an element where we are not succeeding.
принимая во внимание уникальный характер Питкэрна с точки зрения населения и площади,	Taking into account the unique nature of Pitcairn in terms of population and area,

Display this page in English