Прозрачность без ответственности становится бессмысленной и лишает благое управление живого содержания.	Transparency without accountability becomes meaningless and makes a mockery of good governance.
Поэтому завершаем 1 цикл, 2 цикла, 3 цикла, 4 цикла.	So we finish one cycle, two cycles, three cycles, four cycles.
управление документацией управление документами на протяжении всего цикла их существования от начальной просьбы и совместной подготовки до перевода на иностранные языки и помещения в архив	Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival
Начало цикла	LoopStart
Конец цикла	LoopEnd
разрешение цикла	leaving loop
Длительность цикла	Duration
Без цикла	Do not Loop
Цикла Карно.	Carnot cycle.
Когото столь живого.	Somebody that's alive.
Изменение цикла финансирования	Change in the funding cycle
Эксплуатация третьего цикла	USE OF THE FOURTH GROWTH CYCLE
Это мозг живого человека,	And this is a person who is alive.
Это глаза живого удильщика.	These are the eyes of a living anglerfish.
Считается, что живого человека.	It is considered that a living person.
Оно вроде живого организма.	It's kind of living.
...полного особого, живого таланта	... filled with that special vitality of talent .
Нереальность реального делового цикла	The Unreality of the Real Business Cycle
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (ОРЭД) ВТОРОГО ЦИКЛА	SECOND ROUND OF THE ENVIRONMENTAL PERFORMANCE REVIEWS (EPRs)
Пример цикла обработки информации	Example of an information processing loop to chapter 4.4
Элементы цикла обработки информации	Risk assessment e.g. types of risks and weighing of risks by pair wise comparison Efficiency of transport by benefit cost analysis reduction of waiting times for vessels, higher reliability, shorter voyage duration, costs of incidents, accidents and delays Environmental impact study if appropriate, for urban areas and the river
Старт цикла для имитации	Cycle start to simulate
В положении 3 цикла.	I'm just drawing it at the three spot.
Завершение цикла управления бедствия.	Completing the disaster management cycle.
Цикла нет. Это октан .	It's not in a cycle, so we know we're dealing with an octane.
Состояние жизненного цикла подсектора	Stage of the product in its cycle life Possibilities of influencing the market cost structure in comparison with competitors Importance of the price as a purchasing criteria
Оценка жизненного цикла (ОЖЦ)	Life cycle assessment (LCA)
всего живого, включая высших приматов	It is a natural state in everything that is alive, including hominids.
Аватар пользователя Живого Журнала Zloy_Odessit.	Zloy_Odessit's LiveJournal avatar.
Никогда не видел живого кита.	I've never seen a live whale.
Барричелли придумал концепцию живого кода.	Barricelli had the concept of the code as a living thing
И живого места не осталось.	They call it the Raume. What a massage job this got.
объединить живого актёра и кукол.	combining the live figure with the puppets.
Пока пропустим условие цикла, потому что мы знаем, что делать внутри цикла печатать число.	Let's leave the condition blank for now because we already know what we need to do inside the while loop, and that is, print the number.
Теперь для while цикла нам понадобится новая переменная, в которой будут храниться итерации цикла.	Now, to do the loop, we need to have a new variable that keeps track of the loop iterations.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Это аппаратура жизнеобеспечения замкнутого цикла	This is some life support equipment closed cycle.
ДЛЯ ШЕСТОГО ЦИКЛА ПРОГРАММИРОВАНИЯ ПРООН	the VI UNDP Programming Cycle . 21
Это два цикла разведения маиса.	It's two breeding cycles for maize.
Я прохожу только половину цикла.	Well I only complete half a cycle.
Поэтому завершается только половина цикла.	So it only completes half a cycle.
Она прошла только половину цикла.	It only completed half a cycle.
Она завершает только половину цикла.	It only completes half a cycle.
Q2 эта часть цикла Карно.	Q2 was this part of the Carnot cycle.
И вот пример while цикла.	So here's an example of while loop.

Display this page in English