Перевод "розетки живого питания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вынь вилку из розетки. | Take the fork out of the electric socket. |
| Том выключил лампу из розетки. | Tom unplugged the lamp. |
| Том выдернул утюг из розетки. | Tom unplugged the iron. |
| Кто выдернул телевизор из розетки? | Who unplugged the TV? |
| Том выдернул телевизор из розетки. | Tom unplugged the TV. |
| Я выдернул телевизор из розетки. | I unplugged the TV. |
| Я выдернула телевизор из розетки. | I unplugged the TV. |
| Я выключил лампу из розетки. | I unplugged the lamp. |
| Я выключил утюг из розетки. | I unplugged the iron. |
| Я выключил свой компьютер из розетки. | I unplugged my computer. |
| Это мозг живого человека, | And this is a person who is alive. |
| Кто то выключил стиральную машину из розетки. | Someone has unplugged the washing machine. |
| Том выдернул вилку из розетки на стене. | Tom yanked the plug from the wall. |
| всего живого, включая высших приматов | It is a natural state in everything that is alive, including hominids. |
| Аватар пользователя Живого Журнала Zloy_Odessit. | Zloy_Odessit's LiveJournal avatar. |
| Никогда не видел живого кита. | I've never seen a live whale. |
| Другой пользователь Живого Журнала саркастически заметил | Another LJ user quipped |
| Врач отправил в морг живого пациента. | The doctor sent the live patient to the morgue. |
| Где я могу купить живого тигра? | Where can I buy a live tiger? |
| Пожалуйста, не выключайте и не выдёргивайте из розетки вашу машину. | Please do not power off or unplug your machine. |
| Этика питания | The Ethics of Eating |
| Настройки питания | Power Settings |
| Геном это совокупность всех генов живого организма. | A genome is really a description for all of the DNA that is in a living organism. |
| Здесь хронология событий по версии Живого Журнала | LiveJournal kept the chronology of the events here . |
| Том живого места на Маше не оставил. | Tom beat Mary black and blue. |
| Взаимосвязанные ПК действительно создали ощущение живого социального рынка. | Individuals could realize themselves, as in the old nineteenth century model, but only to the extent that they interacted with as many other people as possible. |
| Третья трансформация. Первая трансформация, от живого к мёртвому. | Third transformation. First transformation, alive to dead. |
| Взаимосвязанные ПК действительно создали ощущение живого социального рынка. | Interlinked PC s really created a sense of a vibrant social market. |
| Фрэнк, символ Живого Журнала, задушенный до смерти. Иллюстрация Ёлкина | Frank, the symbol of LiveJournal, being choked to death, Illustration by Yelkin. |
| Пока страницы Живого журнала по прежнему недоступны из Казахстана. | But still, LiveJournal is not accessible from Kazakhstan. |
| Mezrab стало местом живого диалога между прошлым и настоящим. | The Mezrab has become a place of living dialogue between the past and present. |
| Том ведёт дневник питания. | Tom keeps a food diary. |
| Нуждаются в источнике питания. | Jones, Loyd A., and H. R. Condit. |
| Это жестоко запихивать живого омара в кастрюлю с кипящей водой. | It's cruel to put a live lobster into a pot of boiling water. |
| Прекращать экспорт продуктов питания глупо. | Stopping food exports is stupid. |
| Опасна ли спекуляция продуктами питания | Is Speculating on Food Dangerous? |
| Битва на почве продуктов питания | Food Fight |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| Нормирование продуктов питания является всеобъемлющим. | Rationing is pervasive. |
| Заведения быстрого питания в Мексике. | Fast food court in Mexico. |
| Город снабдил детей продуктами питания. | The city supplied food for the children. |
| Включена ли сюда стоимость питания? | Are meals included? |
| Приходят люди комментируют, ты им отвечаешь Создается впечатление живого вдумчивого разговора. | On LJ, people come to comment and you respond to them... It creates the impression of a living, thoughtful conversation. |
| Робот был настолько похож на живого, что прямо бросало в дрожь. | The robot was so lifelike that it was creepy. |
| Анонимный блог Живого Журнала hardingush был создан 15 сентября 2012 го года. | The anonymous LiveJournal blog hardingush was created on September 15, 2012. |
