Например, фирма 24 7 Customer, традиционный колл центр точнее, эта компания раньше была традиционным колл центром.	For example, 24 7 Customer, traditional call center company, used to be a traditional call center company.
колл.	112.
колл.	12.
колл.	1967.
Главное управление круглосуточный мозговой центр.	The Headquarters desk is the 24hour nerve center.
2.7 Центр СДС Центр СДС это центр, из которого осуществляется управление работой СДС.	2.7 VTS centre A VTS centre is the centre from where the VTS is operated.
Компания Бек и Колл.	The Beck and Call Company.
Он работает в колл центре.	He works in a call center.
Она работает в колл центре.	She works in a call center.
Том работает в колл центре.	Tom works at a call center.
Источники Федеральное статистическое управление (Германия) и Центр лесоэкономических исследований (Франция, 2005 год).	Source Statistischen Bundesmant Preise and Centre de l Économie du Bois, 2005.
В прошлом году Секретариат реорганизовал свое Управление по вопросам разоружения в Центр.	Last year the Secretariat restructured its Office for Disarmament Affairs into a Centre.
Однажды мне позволили провести целый день в колл центре Apple.	I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day.
Они изучали колл центр по ремонту ксероксов, итак, это были люди, которые отвечали на вопросы техников и по телефону помогали им находить и устранять неполадки поломанных ксероксов.	They were studying a call centre for photocopier repair, so these were people who field questions for technicians, and, over the telephone, help them work through troubleshooting broken photocopiers.
Он пытается устроиться на работу в колл центрах, и его берут.	It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them.
Только в Индии миллионы молодых людей мечтают работать в колл центрах.	Only in India do millions of young people dream of working in a call center.
Выплата по колл опциону на фьючерс равна max (0, F(T) K) .	The payoff of the call option on the futures contract is max (0, F(T) K) .
В городе расположены Управление гражданской авиации Норвегии и Объединённый координационный спасательный центр () северной половины Норвегии.	The Norwegian Civil Aviation Authority is situated in Bodø, as is the Joint Rescue Coordination Centre of Northern Norway.
Возможно, она готова отработать лишние часы в колл центре, в приёмной, на почте.	Well, she might be willing to work odd hours in a call center, in a reception area, in a mail room.
И достаточно скоро программы по распознаванию голоса заменят колл центры в Бангалоре и Маниле.	And soon enough voice recognition software will replace the call centers of Bangalore and Manila.
В 1805 году женился на Филиде Колл, дочери Джона Колла,Корнуольского землевладельца и баронета.	In 1805 he married Phillida Call, daughter of Sir John Call, a Cornish landowner and baronet.
Что происходит, когда сотни тысяч умных, молодых, амбициозных молодых людей начинают работать в колл центрах?	What happens when you put hundreds of thousands of smart, young, ambitious kids on a call center job?
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
b) Управление будет переименовано в Центр по вопросам разоружения, и им будет руководить директор на должности класса Д 2.	(b) The Office will be renamed the Centre for Disarmament Affairs and will be headed by a Director at the D 2 level.
Организацией, осуществляющей управление государственными стипендиями в Словении, является Центр CMEPIUS (CMEPIUS Centre for Mobility and European Programmes http www.cmepius.si).	In Slovenia the organisation that manages scholarships awarded by the Government ofthe Republic of Slovenia is CMEPIUS Centre of the Republic of Slovenia for Mobilityand European Programmeshttp www.cmepius.si. Another source is Ad futura Scientific and Educational Foundation of the Republic of Slovenia it is a public foundation, which provides various types of financial support http www.ad futura.si.
Это значит то, что вы можете создать креативный колл центр и интерактивные голосовые меню и тому подобные вещи в своей телефонной системе или на своем домашнем компьютере, поэтому группы активистов устанавливают телефонные линии для вызовов.	What that means is you can do all of the creative call centre and interactive voice menus and that kind of stuff on your own phone system or on your own home computer so many activist groups will now set up a call in line.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Центр	Center
центр	center
центр	clear
Центр	Center
Центр	Center
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)	Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
Другими организаторами и партнёрами стали Центр Бартоломе де лас Касаса (CBC), Министерство уультуры Перу (Управление по коренным языкам и Управление по делам культуры города Куско ), Институт живых языков и Mozilla Nativo.	Other co organizers and partners including the Bartolome de las Casas Center (CBC), the Peruvian Ministry of Culture (Indigenous Language Directorate and Cusco Cultural Directorate), the Living Tongues Institute, and Mozilla Nativo.
Тянут в центр ускорение направлено в центр.	Inward pulling causes inward acceleration
В последней сюжетной сцене, Тенпенни теряет управление над пожарной машиной, она падает с моста и приземляется прямо в центр Гроув Стрит.	During this meeting, Tenpenny hits Hernandez in the back of the head with a shovel for reporting C.R.A.S.H.
Государственное управление Центр регистров может продемонстрировать много интересного участникам рабочего совещания в области развития ИТ, определения задач и создания организационных структур.	The State Enterprise Centre of Registers had much to show the participants of the workshop in the area of IT development, defining tasks and organizational set up.
Управление	Governance
Управление	Administration
Управление	Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF.
Управление	Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF.
Управление	Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD.
Управление	C. Management
Управление	Cargo, load unit, passenger
Управление	Route choice

Display this page in English