Перевод "Упрощенная версия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Упрощенная версия - перевод : версия - перевод : версия - перевод : упрощенная версия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Для этого нам необходима упрощенная версия реальности. | It's just that I am even more passionate about the right hemisphere and the need to return what that knows to a broader context. |
Упрощенная процедура | Simplified procedure |
Очень упрощенная. | It's very simplistic. |
Это такая упрощенная версия. вы можете видеть, что определенно вены и артерии расположены почти параллельно. | So this is kind of simplified version of it. You can see how there are definetely some parallels between how the veins and arteries are set up. |
Американская английская упрощенная | Canadian |
Это упрощенная и более дешевая версия комплекса ASARS 2 разработанного фирмой Hughes для разведывательного самолета Lockheed U 2. | HISAR is a lower cost derivative of the ASARS 2 package that Hughes developed for the Lockheed U 2. |
В 1980 году была добавлена более дешевая и упрощенная версия LTD S, а LTD Landau начала заменяться моделью LTD Crown Victoria. | First introduced in the U.S. in the mid 1950s, the Crown Victoria returned as a trim package for the LTD in 1980 its Mercury equivalent was the Grand Marquis. |
Но это слишком упрощенная точка зрения. | But this view is simplistic. |
Но она очень простая. Очень упрощенная. | But it's very simple. It's very simplistic. |
Эта упрощенная политология больше не работает. | This simplified political science doesn t work anymore. |
a) упрощенная и более понятная структура | (a) A simpler and more understandable structure |
Это упрощенная схема большого круга кровообращения. | And we've kind of lumped it together. And what I want to show you now is, that these very very simply is the systemic circulation. |
Естественно, это упрощенная аналогия, но она передает сущность проблемы. | Admittedly, this is a simplistic analogy, but it captures the essence of the issue. |
Наконец, в записке Генерального секретаря представлена упрощенная структура ЮНДКП. | Finally, the note by the Secretary General presented the streamlined structure of UNDCP. |
Разработана фирмой General Instrument (нынешний Microchip), изначально предназначалась для использования с 16 разрядным процессором CP1610 (упрощенная версия CP1600) той же фирмы, и с 8 разрядными микроконтроллерами серии PIC1650. | The AY 3 8910 is a 3 voice programmable sound generator (PSG) designed by General Instrument, initially for use with their 16 bit CP1610 or one of the PIC1650 series of 8 bit microcomputers. |
Упрощенная кривая состоит из подмножества точек, которые определяются из исходной кривой. | The simplified curve consists of a subset of the points that defined the original curve. |
Упрощенная сельскохозяйственная политика будет способствовать более чистому, продуктивному и эффективному сельскому хозяйству. | A simplified CAP would encourage cleaner, more productive, and efficient agriculture. A side benefit for the EU s standing in the world could be that the World Trade Organization s stalled Doha negotiations could be restarted once farmers in developing countries are assured of getting a fair deal from Europe. |
Упрощенная сельскохозяйственная политика будет способствовать более чистому, продуктивному и эффективному сельскому хозяйству. | A simplified CAP would encourage cleaner, more productive, and efficient agriculture. |
В статье 60 излагается особая, упрощенная процедура внесения поправок в приложения к Конвенции. | Article 60 contains a special, simplified, procedure for amending the annexes to the Convention. |
Но это слишком упрощенная картина, так что давайте спустимся вниз и рассмотрим Танзанию. | But that's very simplistic, so let's go down and look at Tanzania. |
версия. | b. |
Версия | Release number |
Версия | Releasenumber |
Версия | Version number |
Версия | Vendor Release Number |
Версия | Version |
Версия | Version |
Версия | Header Version |
Версия | Revision |
Последняя версия BPMN 2.0, предыдущая версия 1.2. | As of March 2011, the current version of BPMN is 2.0. |
Это версия 6.0, новейшая версия блока питания. | Everything is re engineered so is accessible right from one little panel. |
Официальная версия | The Official Version |
Версия Ausf. | Ausf. |
Версия программы. | Show version information and exit. |
Версия профиля | Profile Version |
Версия фреймворка | Framework Version |
Версия клиента | Version |
Режиссёрская версия | Director's Cut |
Версия xsldbg | xsldbg version |
Версия справки | Help document version |
Версия программы | Program version |
Версия LibParted | LibParted version |
Версия KDE | KDE version |
Версия LDAP | LDAP version |
Версия браузераName | UserAgent Strings |
Похожие Запросы : упрощенная процедура - упрощенная операция - упрощенная иллюстрация - упрощенная структура - упрощенная схема - упрощенная форма - упрощенная оценка - упрощенная модель - Упрощенная графика - упрощенная картина - упрощенная схема - упрощенная обработка - упрощенная схема