Перевод "упрощенная процедура" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процедура - перевод : процедура - перевод : упрощенная процедура - перевод : процедура - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Упрощенная процедура | Simplified procedure |
| В статье 60 излагается особая, упрощенная процедура внесения поправок в приложения к Конвенции. | Article 60 contains a special, simplified, procedure for amending the annexes to the Convention. |
| В тех случаях, когда ходатайство поддерживается официальным посредническим агентством, должна применяться упрощенная процедура въезда в страну. | Consideration could be given to introducing an abbreviated entry procedure where an application is supported by an approved mediation agency. |
| Очень упрощенная. | It's very simplistic. |
| Американская английская упрощенная | Canadian |
| Но это слишком упрощенная точка зрения. | But this view is simplistic. |
| Но она очень простая. Очень упрощенная. | But it's very simple. It's very simplistic. |
| Эта упрощенная политология больше не работает. | This simplified political science doesn t work anymore. |
| a) упрощенная и более понятная структура | (a) A simpler and more understandable structure |
| Это упрощенная схема большого круга кровообращения. | And we've kind of lumped it together. And what I want to show you now is, that these very very simply is the systemic circulation. |
| Для этого нам необходима упрощенная версия реальности. | It's just that I am even more passionate about the right hemisphere and the need to return what that knows to a broader context. |
| Естественно, это упрощенная аналогия, но она передает сущность проблемы. | Admittedly, this is a simplistic analogy, but it captures the essence of the issue. |
| Наконец, в записке Генерального секретаря представлена упрощенная структура ЮНДКП. | Finally, the note by the Secretary General presented the streamlined structure of UNDCP. |
| процедура | formal requirements |
| Процедура | Direct programme assistance expenditure |
| ПРОЦЕДУРА | Direct calibration method |
| Наконец, надлежащая процедура это всего лишь процедура. | Finally, due process is just that a process. |
| Упрощенная кривая состоит из подмножества точек, которые определяются из исходной кривой. | The simplified curve consists of a subset of the points that defined the original curve. |
| ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ | Test procedure |
| ПРОЦЕДУРА РАССМОТРЕНИЯ | (c) The applicability of the Vienna Convention on the Law of Treaties. |
| Процедура испытания | Body and leg elements |
| Процедура испытаний | horizontal |
| Калибровочная процедура | Calibration procedure |
| Процедура завершения | Annex 7 |
| 41.3.4 Процедура | 41.3.4 Procedure |
| 4. Процедура. | 4. Procedure. |
| B. Процедура | B. Procedural . 3 8 10 |
| В. Процедура | B. Procedural |
| Временная процедура | Interim solution |
| Упрощенная сельскохозяйственная политика будет способствовать более чистому, продуктивному и эффективному сельскому хозяйству. | A simplified CAP would encourage cleaner, more productive, and efficient agriculture. A side benefit for the EU s standing in the world could be that the World Trade Organization s stalled Doha negotiations could be restarted once farmers in developing countries are assured of getting a fair deal from Europe. |
| Упрощенная сельскохозяйственная политика будет способствовать более чистому, продуктивному и эффективному сельскому хозяйству. | A simplified CAP would encourage cleaner, more productive, and efficient agriculture. |
| Согласительная процедура прекращается | The conciliation proceedings are terminated |
| Это рутинная процедура. | It's routine procedure. |
| Это стандартная процедура. | It's standard procedure. |
| Это обычная процедура. | This is the regular procedure. |
| Это стандартная процедура. | This is standard procedure. |
| Процедура та же. | The procedure is the same. |
| ПРОЦЕДУРА ИНДИВИДУАЛЬНОГО ДОПУЩЕНИЯ | The owner, the operator or the representative of either shall apply to the competent authority for individual approval. |
| 3.0.17 Процедура допущения | 3.0.17 Approval procedure |
| 2) Процедура рассмотрения | Procedure for review of applications |
| В. Общая процедура | General procedure |
| Процедура межгосударственных сообщений | Procedure for communication between States |
| 7.2 Процедура испытания | Test procedure |
| 1.1.1 Процедура испытания | Test procedure |
| надлежащая правовая процедура | award setting aside |
Похожие Запросы : упрощенная операция - упрощенная иллюстрация - упрощенная структура - упрощенная схема - упрощенная форма - упрощенная оценка - упрощенная модель - Упрощенная графика - Упрощенная версия - упрощенная картина - упрощенная версия - упрощенная схема - упрощенная обработка - упрощенная схема
