Translation of "simplified version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Simplified - translation : Simplified version - translation : Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Embleton (1981) derives a simplified version of this in a linguistic context. | Эмблтон (1981) вывела из этого упрощенную версию в лингвистическом контексте. |
| KDE file type editor simplified version for editing a single file type | Программа KDE для редактирования типа файлов упрощённая версия для редактирования одного типа файлов |
| Here is a slightly simplified version of the problem from the course introduction. | Вот несколько упрощенный вариант проблемы из курса |
| Well, it is simplified version of the hat that we are working on. | Ладно, упрощённую версию шапки над которой мы работаем. |
| During 1935, a simplified version of the BMP34 designated as Bergmann MP35 I appeared. | В 1935 году был создан модифицированный вариант BMP 35 (или MP.35 I). |
| The Convention had been translated into Papiamento and presented in a simplified version to the public. | Конвенция была переведена на язык папиаменто и подготовлена для широкой публики в адаптированном виде. |
| Simplified | Упрощенные |
| Simplified Chinese | Упрощённый китайский |
| Simplified Chinese | Упрощённый китайскийQFontDatabase |
| Simplified procedure | Упрощенная процедура |
| A radical minority is using violence to impose a simplified and ideological version on a mainstream with more diverse views. | Радикальное меньшинство использует насилие, чтобы навязать упрощенную и идеологическую версию на основное направление с более разнообразными взглядами. |
| A radical minority is using violence to impose a simplified and ideological version on a mainstream with more diverse views. | Радикальное меньшинство использует насилие, чтобы навязать упрощенную идеологическую версию на основное направление с более разнообразными взглядами. |
| Simplified programming terminology. | Технология упрощённого программирования. |
| Chinese Simplified translation | Перевод на упрощённый китайский |
| Chinese Simplified translation | Chinese Simplified translation |
| In 1990, Edward Witten introduced topological string theory, a simplified version of string theory, and physicists showed that there is a version of mirror symmetry for topological string theory. | В 1990 Эдвард Виттен представил топологическую теорию струн упрощённую версию теории струн, и физики показали, что для неё тоже есть своя зеркальная симметрия. |
| A communication diagram in the Unified Modeling Language (UML) 2.0, is a simplified version of the UML 1.x collaboration diagram. | Диаграмма коммуникации (, в UML 1.x диаграмма кооперации, collaboration diagram) диаграмма, на которой изображаются взаимодействия между частями композитной структуры или ролями кооперации. |
| cases of simplified extradition | упрощенный порядок выдачи |
| GenericName Simplified Word Processing | Фильтр импорта презентаций PowerPoint 97 в KPresenter Name |
| We've simplified this polynomial. | Переходим к следующей фигуре. |
| Murders in the Rue Morgue, and The Gold Bug (1973), a simplified version by Robert James Dixson, was published by Regents Pub. | 1973 Murders in the Rue Morgue, and The Gold Bug ( ) упрощённая версия обоих произведений, переработанных Робертом Джеймсом Диксоном, была опубликована издательством Regents Pub. |
| Minitab 17, the latest version of the software, is available in 8 languages English, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Simplified Chinese, Spanish. | Последняя версия программного обеспечения Minitab 16 доступна на 7 языках английском, французском, немецком, японском, корейском, упрощенном китайском и испанском. |
| Simplified and traditional Chinese font. | Китайский шрифт упрощенный и традиционный. |
| I've simplified it a bit. | Я слегка упростил. |
| I've simplified it a bit. | Я его слегка упростил. |
| I've simplified it a bit. | Я её слегка упростил. |
| But the forms are simplified. | Но формы упрощены. |
| Table 1 Simplified cost calculation | Таблица 1 Укрупненный расчет затрат |
| It consists of a simplified version of the coat of arms of the United States between the letters V and I (for Virgin Islands). | Состоит из упрощенного изображения Большой печати США между буквами V и I (обозначающими Виргинские острова). |
| I've simplified it a little bit. | Я его немного упростил. |
| I've simplified it a little bit. | Я её немного упростил. |
| This Act was simplified in 2001. | В 2001 году этот Закон был упрощен. |
| Name KOffice Simplified Word Processing Component | ИзображениеGenericName |
| My sculptures are normally very simplified. | Мои скульптуры обычно очень упрощены. |
| Write 2.75 as a simplified fraction. | Запишите 2.75 в виде упрощенной дроби |
| Its results would allow the treaty to be presented in a simplified version for ratification by the nine member states that have still not done so. | Его результаты позволят представить договор в упрощённом виде для принятия его девятью странами членами, которые пока ещё этого не сделали. |
| Prototypes were also developed for the Jagdpanzer 38 Starr, this was a simplified version of the Jagdpanzer 38 and also a step towards the E 10. | Jagdpanzer 38 starr Планы вооружения Хетцера 75 мм пушкой в безоткатной установке строились ещё с самого начала проектирования САУ. |
| That area of design interests me the most, and I think this for me is a real clear, very simplified version of what I'm talking about. | Эта область дизайна интересует меня больше всего, и я думаю это, для меня это действительно очевидно, очень простая версия того, о чем я говорю. |
| This simplified political science doesn t work anymore. | Эта упрощенная политология больше не работает. |
| Trade procedures facilitation Fair and simplified trade | Упрощение процедур торговли |
| C. Open, transparent and simplified business environment | Сокращение масштабов коррупции |
| Screenshot of the simplified Alarm Edit dialog | Снимок экрана окна изменения напоминания |
| Staff mobility and training were also simplified. | В СТАТИСТИКЕ |
| Simplified example of an overhead allocation problem | Упрощенный пример распределения накладных расходов |
| Although the draft document on that subject (A 48 33, para. 28) was overly ambitious and broad, a more simplified and widely acceptable version was certainly feasible. | Хотя проект документа по этому вопросу (А 48 33, пункт 28) является чрезмерно амбициозным и обширным, вполне реально разработать более простой и более приемлемый вариант. |
Related searches : Chinese Simplified - Simplified Approach - Simplified Procedure - Simplified Operation - Simplified Illustration - Simplified Structure - Simplified Scheme - Simplified Invoice - Simplified Schematic - Simplified Form - Simplified Deployment - Highly Simplified - Simplified Assessment
