высокий уровень товарных запасов на складе	The organisation of Lutsk Bearing Plant was typical of a production oriented company.
Современный уровень подтвержденных запасов угля в мире составляет примерно 850 миллиардов тонн.	The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons.
Все государства должны повысить уровень своей транспарентности и укрепить безопасность своих запасов расщепляющихся материалов.	All States should increase transparency and security of their fissile material holdings.
Во первых, это его относительное изобилие. Современный уровень подтвержденных запасов угля в мире составляет примерно 850 миллиардов тонн.	Coal has historically played a crucial role as a source of energy worldwide, and has several important advantages over other fossil fuels. First is its relative abundance.
ТРАНСЗОНАЛЬНЫХ РЫБНЫХ ЗАПАСОВ И ЗАПАСОВ ДАЛЕКО МИГРИРУЮЩИХ РЫБ	FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS
Однако, как это ни парадоксально, чем выше уровень мирового потребления энергии, тем, как правило, больше обнаруживается запасов энергетических ресурсов.	Yet, paradoxically, the more energy the world consumes, the more energy reserves, more often than not, are found.
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСЗОНАЛЬНЫХ РЫБНЫХ ЗАПАСОВ И ЗАПАСОВ ДАЛЕКО МИГРИРУЮЩИХ РЫБ	OF STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS
запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими 7	of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks .. 7
увеличением материальных запасов	Increase in production units inventory
Методы оценки запасов	Stock valuation methods
Финансовая ситуация отражала трудности работы только с одним клиентом оставался высоким уровень запасов на складах, что отражалась на состоянии наличности всего предприятия.	The financial situation of the company reflected the difficulty of working with a single client the level of stocks remained high and impacted on the cash management of the enterprise.
запасов и применения радио	use of radiological weapons
Полеты для пополнения запасов	Resupply flights
Полеты для пополнения запасов	Resupply flights
уменьшение запасов готовой продукции	Cost of goods produced less increase in stocks of finished goods
долговременной эксплуатации рыбных запасов.	Food has a wide variety of habitats, but much of its area contains agricultural land and pastures favourable to food production.
Из личных запасов босса.	The boss's private stock...
При распределении запасов подземных вод следует учитывать объем их запасов и темпы их пополнения.	In allocating groundwater resources, account should be taken of the amount of groundwater in reserve and of the rate of its replenishment.
На Россию приходится более 20 известных мировых запасов газа и 5 разведанных запасов нефти.	Russia possesses more than 20 of the world s known gas reserves and 5 of proven oil reserves.
ПРИМЕНЕНИЯ, НАКОПЛЕНИЯ ЗАПАСОВ, ПРОИЗВОДСТВА И	ESTIMATED COSTS FOR CONVENING THE SIXTH MEETING OF THE STATES PARTIES TO THE CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION AND TRANSFER OF ANTI PERSONNEL MINES AND ON THEIR DESTRUCTION
Концепция стратегических запасов для развертывания	Strategic deployment stocks concept
Структура стратегических запасов для развертывания	Composition of strategic deployment stocks
Пополнение стратегических запасов для развертывания	Replenishment of strategic deployment stocks
Фрахт судна для пополнения запасов	Charter vessel for resupply
Фрахт судна для пополнения запасов	Charter vessel for resupply 1 266.0 630.0 540.0
b) Стратегии увеличения продовольственных запасов	(b) Policy options for boosting food supplies
запасов бактериологического (биологического) и токсинного	Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons
Важность запасов при расчете прибыли	Importance of stocks in profit calculation
4. Для содействия проведению эффективной оценки запасов следует как минимум собирать следующие виды данных, касающихся всех трансзональных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб	4. As a minimum, the following types of data should be collected concerning all straddling fish stocks and highly migratory fish stocks in sufficient detail to facilitate effective stock assessment
Первое это уровень. Энергетический уровень.	One is its shell, its energy shell.
е) более широкое участие развивающихся стран в отлове трансзональных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб.	(e) Greater participation of developing countries in fisheries for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
У нас сосредоточено только 2 мировых запасов нефти. 65 запасов нефти находится в странах Персидского залива.	We only have two percent of the world's oil reserves 65 percent of them are in the Persian Gulf.
Накопление запасов хранение (пункт 4 таблицы)	Stockpile store (point 4 of the matrix)
Накопление запасов хранение (пункт 4 таблицы)	Stockpile store (point 4 of the matrix)
Пятая подпретензия Мониторинг запасов подземных вод	This brings the total compensation for this claim unit to USD 3,366,964.
Не лишено достоинств и невключение запасов.	The non inclusion of stocks is not without advantages.
Надо также урегулировать проблему существующих запасов.	The issue of existing stockpiles must also be addressed.
Обзор динамики запасов имущества длительного пользования	The Board recommends that the Administration closely monitor ex post facto submissions and address the underlying causes of those submissions that do not meet the definition of exigency.
Небольшая доля запасов, как представляется, восстанавливается.	A small proportion of stocks appear to be recovering.
b) оценка запасов и научные исследования	(b) Stock assessment and scientific research
ii) Фрахт судна для пополнения запасов	(ii) Charter of vessel for resupply .
Чартерные рейсы судна для пополнения запасов	Charter vessel for resupply 450.0 450.0 1 266.0 (816.0)
Рейсы для пополнения товарно материальных запасов	Resupply flights
iv) Пополнение запасов с использованием авиатранспорта	(iv) Resupply flights .
Уровень	Meaning

Display this page in English