Перевод "Уровень представительства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уровень - перевод :

ключевые слова : Representation Legal Masaru Maryland Discovers Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства.	This is logical, transparent, and representative.
Кризис представительства	The crisis of liberal representation
Три ложных представительства	The Three Mis Represents
Здесь серьезная нехватка представительства.	There s a lot of underrepresentation.
При условии должного соблюдения законодательной квоты, закрытые списки гарантируют минимальный уровень представительства женщин во всех партиях всех округов.	Under this system, voters can only vote for political parties as a whole, and thus have no influence on the order in which candidates are elected. When combined with adequate enforcement of the quota legislation, closed lists guarantee a minimum level of women s representation across all parties and districts.
После активного представительства при Борисе Ельцине, уровень участников России снизился с тех пор, как Владимир Путин стал президентом.	After strong representation under Boris Yeltsin, the level of Russia s participants had slipped since Vladimir Putin became president.
Представительства ИАН располагались в 120 странах.	IAN had bureaus in 120 countries.
Письмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства	Letter dated 10 September 1993 from the Chargé d apos affaires a.i.
Проблема представительства является важной составляющей стратегического обзора МВФ.	The issue of representation is an important component of the IMF s strategic review.
Вскоре после этого, что гораздо важнее, Патриарх повысил уровень представительства православной церкви на экуменическом богослужении, созванном папой Иоанном Павлом II в Ассиси 24 января.	This was to be followed by a visit to Moscow by a senior Vatican cleric, Cardinal Walter Kasper, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity and the man who helped organize last year's papal visits to Ukraine, Kazakhstan and Armenia.
Вскоре после этого, что гораздо важнее, Патриарх повысил уровень представительства православной церкви на экуменическом богослужении, созванном папой Иоанном Павлом II в Ассиси 24 января.	Soon after, and more importantly, the Patriarch raised the level of Orthodoxy's representation at an ecumenical prayer called by Pope John Paul II in Assisi on January 24 th .
4. предлагает правительствам принять активное участие в процессе подготовки к Встрече на высшем уровне и обеспечить как можно более высокий уровень своего представительства на ней	4. Invites Governments to participate actively in the preparatory process of the Summit and to be represented in the Summit at the highest possible level
Столь низкая доля представительства Украины позорное предательство её суверенитета.	That gross imbalance in representation is a shameful betrayal of Ukraine's sovereignty.
Также у агентства работают представительства в странах бывшего СССР.	Also with the agency operate representative offices in countries of the former USSR.
Демократиям в этом регионе угрожают множество опасностей, однако одну из принципиальных проблем можно решить относительно просто повсеместный низкий уровень представительства женщин в законодательных органах этих стран.	The democracies in this region face a myriad of hazards, but one crucial challenge could be solved relatively easily the gross under representation of women in their legislative bodies.
Уровень	Meaning
Еврозона как таковая не имеет представительства в международных финансовых учреждениях.	The eurozone as such has no representation in the international financial institutions.
МВФ является превосходным примером чрезмерного представительства европейцев в международных форумах.	The IMF is a prime example of the over representation of Europeans in international fora.
В других 40 странах у Хабада есть весьма небольшие представительства.	There are over 40 countries with a small Chabad presence.
Как можно сдерживать не имеющие надлежащего представительства группировки с корыстными интересами?	How can unrepresentative vested interests be contained?
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства .	If Europe s foreign and defense policies succeed, NATO should become more European.
Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства .	It goes without saying that there should be no taxation without representation.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.	Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
Нижний уровень мирской.	The lower level he called the level of the profane.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Уровень преступности падает.	Crime is down.
Уровень безработицы высок.	The unemployment level is high.
Уровень моря поднимается.	The sea level is rising.
Формирование Совета подняло моральный дух тех, кто требовал более сильного и единого представительства.	The Council s formation boosted the morale of those who have been demanding stronger and more unified representation.

Display this page in English