Перевод "орган представительства" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кризис представительства | The crisis of liberal representation |
| Три ложных представительства | The Three Mis Represents |
| Здесь серьезная нехватка представительства. | There s a lot of underrepresentation. |
| Заиграл орган. | The organ started to play. |
| A. Руководящий орган | A. Governing body |
| Представительства ИАН располагались в 120 странах. | IAN had bureaus in 120 countries. |
| Орган определяется его функцией. | The function makes the organ. |
| Мозг очень сложный орган. | The brain is a very complex organ. |
| Письмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства | Letter dated 10 September 1993 from the Chargé d apos affaires a.i. |
| GENPO это орган общего назначения. | GENPO is the GENeral Purpose Organ. |
| Обычно в церкви есть орган. | There is usually an organ in a church. |
| Кожа самый большой орган тела. | The skin is the largest organ of the body. |
| Клитор самый чувствительный орган женщины. | The clitoris is the most sensitive organ of a woman. |
| Они целый день настраивали орган. | They have been tuning the organ all day. |
| Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства. | This is logical, transparent, and representative. |
| Проблема представительства является важной составляющей стратегического обзора МВФ. | The issue of representation is an important component of the IMF s strategic review. |
| Такой орган существует в Соединенном Королевстве. | Such an office exists in the United Kingdom. |
| В этом соборе есть большой орган. | This cathedral has a large organ. |
| Сегодня муниципалитет центральный административный орган города. | Today, the city council is the city's central administrative authority. |
| Поэтому инвесторы знают, если федеральный орган, вроде Комиссии, пропустит серьёзное нарушение, его обнаружит другой регулятивный орган. | So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in. |
| Столь низкая доля представительства Украины позорное предательство её суверенитета. | That gross imbalance in representation is a shameful betrayal of Ukraine's sovereignty. |
| Также у агентства работают представительства в странах бывшего СССР. | Also with the agency operate representative offices in countries of the former USSR. |
| Такой орган не предусмотрен самой Резолюцией 1244. | But a state is what Resolution 1244 rules out. |
| Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств. | It is the monetary authority of a federation of sovereign states. |
| Еврозона как таковая не имеет представительства в международных финансовых учреждениях. | The eurozone as such has no representation in the international financial institutions. |
| МВФ является превосходным примером чрезмерного представительства европейцев в международных форумах. | The IMF is a prime example of the over representation of Europeans in international fora. |
| В других 40 странах у Хабада есть весьма небольшие представительства. | There are over 40 countries with a small Chabad presence. |
| Как можно сдерживать не имеющие надлежащего представительства группировки с корыстными интересами? | How can unrepresentative vested interests be contained? |
| Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган. | Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. |
| Весь орган расправляется. Тело отбрасывает назад удивительное движение. | The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement. |
| Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти. | A number of independents will complete the legislative roster. |
| Орган или органы по предупреждению и противодействию коррупции | Preventive anti corruption body or bodies |
| d) орган, обеспечивающий контроль за содержанием под стражей | (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| а) орган, который вынес решение о лишении свободы | (a) The authority that ordered the deprivation of liberty |
| c) орган, осуществляющий контроль за содержанием под стражей | (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| Российский орган интернет цензуры, вероятно, получит новые полномочия. | Russia's Internet censor is likely getting new (super)powers. |
| Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства . | If Europe s foreign and defense policies succeed, NATO should become more European. |
| Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства . | It goes without saying that there should be no taxation without representation. |
| Почему этот монетарный орган действует в качестве фискального агентства? | Why is this monetary authority acting like a fiscal agency? |
| Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы? | Paradoxically, Iranian elections are abnormal by both democratic and autocratic standards. |
| Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган. | Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. |
| Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы? | Or is it simply a sham vote for an emasculated institution? |
| Мозг такой же орган тела, как и любой другой. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| Формирование Совета подняло моральный дух тех, кто требовал более сильного и единого представительства. | The Council s formation boosted the morale of those who have been demanding stronger and more unified representation. |
| подчеркивая важность обеспечения справедливого представительства участвующих организаций в Правлении и его Постоянном комитете, | Stressing the importance of fair representation of participating organizations in the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee, |
Похожие Запросы : единый орган представительства - представительства - действуют представительства - Уровень представительства - политика представительства - Степень представительства - владелец представительства - предоставление представительства - право представительства - права представительства - полномочия представительства - права представительства - отсутствие представительства - работники представительства
