Перевод "Уровень присутствия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уровень - перевод :

ключевые слова : Presence Present Sign Requires Evidence Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть неплохие основания полагать, что достигнутый в Ираке уровень стабильности может поддерживаться и без широкого присутствия вооружённых сил США.	There are good reasons to believe that the level of stability achieved in Iraq can be maintained even without a large scale US presence.
Есть неплохие основания полагать, что достигнутый в Ираке уровень стабильности может поддерживаться и без широкого присутствия вооружённых сил США.	Those fears are, for the most part, overblown. There are good reasons to believe that the level of stability achieved in Iraq can be maintained even without a large scale US presence.
Я не заметил его присутствия.	I was not conscious of his presence.
Я не заметил её присутствия.	I was not conscious of her presence.
Я не чувствовал её присутствия.	I didn't feel her presence.
Я не чувствовала её присутствия.	I didn't feel her presence.
Сам факт присутствия Мэри воодушевлял Тома.	Mary's very presence inspired Tom.
Уровень	Meaning
Некоторые игры были вынуждены проводить без присутствия болельщиков соперников.	Some games have had to be played without the presence of rival supporters.
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
Малавия занимает 134 место в рейтинге присутствия стран в Фейсбуке.	Malawi ranks number 134 in the ranking of Facebook statistics by country.
Не каждый счастлив, однако, от присутствия персонажа на перуанской земле	Not everybody is happy, however, with the character's presence on Peruvian soil
Он крепкий парень, его так просто не лишить присутствия духа.	He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.
В это Рождество я хочу твоего присутствия, а не подарков.	This Christmas I want your presence, not your presents.
Эпоха русского присутствия в Калифорнии началась 30 августа 1812 года.	A. I. Istomin, J. Gibson, V. A. Tishkov.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.	Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
Нижний уровень мирской.	The lower level he called the level of the profane.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Уровень преступности падает.	Crime is down.
Уровень безработицы высок.	The unemployment level is high.
Уровень моря поднимается.	The sea level is rising.
Подобно России, Китай хочет сокращения военного присутствия США в Средней Азии.	Like Russia, China wants a reduction of the US military presence in Central Asia.
признавая необходимость расширения присутствия и всестороннего участия женщин в мирном процессе,	Acknowledging the need to expand the presence and full participation of women in the peace process,
Она теперь желала только одного быть избавленною от его постылого присутствия.	The one thing she was longing for was to get rid of his obnoxious presence.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.	Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
В своем блоге Кевин отметил, что уровень присутствия языка кри в интернете существенно повысился за последние несколько лет, но при этом гражданские медиа на языке кри все еще на этапе становления .	When it comes to its presence on the Internet, Kevin has noticed that the Cree language has significantly increased online over the past few years, but Cree citizen media is still in its infancy.
На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 .	In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 .
Ближний Восток был естественным фундаментом для появления нового европейского присутствия в мире.	Given that Europe s legacies of anti Semitism and colonialism stand at the origins of the Middle East s core problems, the EU could have been at least part of the solution.
Многое об этих спорах можно понять через призму американского присутствия в Ираке.	Much of this debate can be viewed through the lens of American involvement with Iraq.
США явно убеждены, что продолжение военного присутствия в Афганистане в их интересах.	The US is clearly convinced that a continued military presence in Afghanistan is in its interests.

Display this page in English