Такой уровень точности дал толчок огромному количеству инноваций.	This level of accuracy has unleashed a firestorm of innovation.
Замечательный уровень высокого мастерства и точности просто потрясает.	There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable.
Повернуть инструмент выравнивания так уровень точности параллельна оси y	Rotate the leveling tool so the precision level is parallel to the Y axis
Уровень точности для машинистов также является приемлемым для замера уровня	A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements
Прикрепить выравнивания инструмент T 2192 к жилью шпинделя с уровень точности, параллельно оси x	Attach leveling tool T 2192 to the spindle housing with the precision level parallel to the X axis
Калькулятор высокой точности	High precision calculator
Что относительно точности?	What about Precision?
Это в точности...	That's just exactly ri
Это вопрос точности	It's a matter of degree Mr Goodman.
С машиной выровняли спереди назад, использовать больше уровень точности вдоль оси X, который показывает угол машины с слева направо	With the machine leveled front to back, use the longer precision level lying along the X axis, which shows the angle of the machine from left to right
Вещественное число одинарной точности	Single Precision Number
Вещественное число двойной точности	Double Precision Number
Сочетание мощности и точности,	A combination of power and precision,
Где ты в точности?	Who are you?
Ну в точности Ленин.	He looks exactly like Lenin.
Конечно не в точности.	Not exactly the same of course.
Не в точности подсолнух.	It is not exactly sunflower.
Это оружие поразительной точности.	It is this weapon of devastating accuracy and precision.
В точности так, мисс.	Precisely, miss.
В точности, что сказал.	Precisely what I said.
В точности то же самое.	Exact equivalent.
Куда ты в точности идёшь?	Where are you going exactly?
Не в точности треугольная фигура.	Not precisely triangular shape.
В точности как он выглядел.	That's exactly what it looked like.
Записывать события саги в точности.	Record the events of the saga in exacting detail.
Зимой происходит в точности обратное.	In winter, exactly the opposite is happening.
Согласитесь, ему не хватает точности.	You lack specific evidence.
Однако, несмотря на позитивные сдвиги, представляется, что уровень точности осуществления, приверженности положениям СОЛАС и Кодекса и обеспечения их выполнения в некоторых случаях упал17.	However, despite positive developments, it seems that the level of stringency in implementing, complying with and enforcing the provisions of SOLAS and the Code has fallen in some instances.17 Also of concern is the negative impact that implementation is having on some seafarers.
Что вы в точности пытаетесь сказать?	Just what exactly are you trying to say?
Ты в точности как твой отец.	You're just like your father.
Ты в точности как твоя мать.	You're just like your mother.
Ты в точности как твоя мать.	You are exactly like your mother.
Ты в точности как твой отец.	You are exactly like your father.
Так в точности он и сказал.	Those were his exact words.
Так в точности она и сказала.	Those were her exact words.
Ты выглядишь в точности как он.	You look exactly like him.
Вы выглядите в точности как он.	You look exactly like him.
Ты выглядишь в точности как она.	You look exactly like her.
Вы выглядите в точности как она.	You look exactly like her.
Мы выглядим в точности как они.	We look exactly like them.
Они выглядят в точности как мы.	They look exactly like us.
Управляет уровнем точности соответствия заданному значению.	This controls how strictly to match the given value.
Работает в точности как у животного.	And it works just like it does in the animal.
Это в точности та же идея.	It's exactly this concept.
Она выглядит в точности как она.	Looks exactly like her.

Display this page in English