Перевод "Уровень экономической активности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уровень - перевод :

Уровень экономической активности - перевод :

экономической - перевод :

ключевые слова : Activity Seismic Volcanic Activities Solar Level Level Clearance Levels Sugar Economic Economics Economy Policies Global

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Энергоемкость глобальный показатель, позволяющий увязать уровень энергопотребления страны с уровнем экономической активности.	Energy intensity is an overall indicator relating a country's energy consumption to its level of economic activity.
Это большой плюс для устойчивого восстановления экономической активности.	This is a big plus for sustaining economic recovery.
Подобные опасения подрывают доверие и усложняют поддержку экономической активности.	Such worries undermine confidence and make it harder to boost economic activity.
Ни республиканцы, ни демократы не заинтересованы в удушении экономической активности.	No one considers how to put further downward pressure on the economy by raising tax rates and cutting back on spending programs.
Ни республиканцы, ни демократы не заинтересованы в удушении экономической активности.	Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity.
Кейнс выражал обеспокоенность по поводу ловушки ликвидности неспособности монетарных органов побудить к увеличению обеспечения кредитами для того, чтобы повысить уровень экономической активности.	Keynes was worried about a liquidity trap the inability of monetary authorities to induce an increase in the supply of credit in order to raise the level of economic activity.
Кроме того, AJA мог бы предложить некоторые стимулы сбалансирования бюджета особый вид стимулов, которые повысили бы уровень экономической активности, не увеличивая государственный долг.	Moreover, the AJA would have offered some balanced budget stimulus the kind of stimulus that would boost the level of economic activity without increasing the volume of government debt.
Кроме того, уровень активности работающего населения остается близким к историческому минимуму.	Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows.
Волнующие сигналы мировой экономики также возникли в результате недавних обзоров экономической активности.	Disturbing signals for the world economy have also come from recent surveys of economic activity.
Для Сингапура более приемлемое решение повышать общий коэффициент рождаемости и уровень экономической активности населения в долгосрочном периоде, а не рост за счет притока иммигрантов.	Improving total fertility rate and labor force participation rate to increase the resident workforce over time rather than immigration driven growth is the more appropriate way forward for Singapore
Считается, что уровень перечислений уже снижается, что имеет под собой основание иммигранты в богатых странах уже пострадали, и будут несоразмерно страдать от снижения экономической активности.	Remittances are already believed to be falling, which makes sense immigrants in rich countries are and will be disproportionately hurt by slowing economic activity.
Уменьшение перечислений в Уганду будет означать уменьшение экономической активности или просто снижение цен.	Fewer remittances flowing into Uganda could mean less economic activity or simply lower prices.
Недавний ажиотажный спрос на нефть может легко испариться , особенно при замедлении мировой экономической активности.	The recent oil boom could easily turn to bust, especially if global economic activity slows.
В конце концов, города являются центрами процветания, где сосредоточено более 80 мировой экономической активности.	After all, cities are the hubs of prosperity, where more than 80 of global economic activity is concentrated.
Уровень их активности растет, и во главе некоторых ведущих политических партий стоят именно женщины.	Level of their participation is increasing and a some prominent parties have women as leaders.
Они мобильны и изобретательны, и могут заниматься многими видами экономической активности, чтобы оставаться на плаву.	Illicit Afghan networks, replicating well known methods that organized crime has applied successfully for decades in other parts of the world, are mobile and resourceful, and can plug into a range of legal economic activities to sustain themselves.
Но это препятствует потребительским расходам, необходимым для повышения экономической активности и придания толчка к росту.	But these are impeding the consumer spending needed to boost economic activity and kick start growth.
В свою очередь, спад экономической активности в остальном мире ведёт к снижению спроса на американский экспорт.	The higher prices of food and energy depress real incomes further. And declining economic activity in the rest of the world is lowering demand for US exports.
А развивающиеся рынки пострадают, когда американское сокращение экономической активности и глобальное замедление снизят цены на товары.	And emerging markets will suffer once the US contraction and global slowdown undermines commodity prices.
В свою очередь, спад экономической активности в остальном мире ведёт к снижению спроса на американский экспорт.	And declining economic activity in the rest of the world is lowering demand for US exports.
Журнал активности	Activity Journal
При большом спаде производства и низком инфляционном давлении экспансионистская политика демонстрирует большой потенциал для возрождения экономической активности.	With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity.
Европейские правительства упустили последнее десятилетие экономической активности, время, когда серьезные экономические реформы можно было осуществить относительно безболезненно.	Europe s governments have wasted the last decade of boom, a time when serious reforms could have been embraced with relatively little pain.
Уровень в 7,8 поддерживался ценой которую платили все граждане шести лет экономической стагнации.	The 7.8 exchange rate was maintained at the cost borne by all citizens of six years of economic stagnation.
Возрастающая безработица усиливает чувство экономической ненадежности и может еще больше уменьшить уровень потребления.	This sharp deterioration in the US fiscal position means that long term interest rates have fallen little, even as short term interest rates reached record lows.
Возрастающая безработица усиливает чувство экономической ненадежности и может еще больше уменьшить уровень потребления.	Rising unemployment adds to a sense of economic insecurity, and may further weaken consumption.
Диспетчер событий активности	Activity Log Manager
Карта протестной активности.	Protest activity map.
Эти концепции предоставляют совершенно иное объяснение реального мира, включая распределение доходов и определяющие факторы экономической активности и роста.	These concepts result in significantly different explanations of the real world, including income distribution and the determinants of economic activity and growth.
В этом кроется самая серьезная проблема, с которой мы столкнулись непредвиденный результат от увеличенной экономической активности и процветания.	That is the biggest problem we face the unforeseen result of increased economic activity and prosperity.
Долгосрочные нужды этих людей требовали массивных инвестиций в здравоохранение и образование, а также перехода к новым направлениям экономической активности.	In the 20th century, profitable activities in the Caribbean included tourism, offshore banking, and labor intensive manufacturing, especially of textiles and apparel and electronics.
В ближайшие месяцы, почти все регионы в мире будут испытывать спад экономической активности, экспорт будет уменьшаться, а безработица расти.	In the coming months, nearly every region in the world will experience economic deceleration, with exports declining and unemployment increasing.
В конце концов, валютный курс может повышаться в период вялой экономической активности и понижаться, несмотря на здоровый экономический рост.	After all, a currency can appreciate while an economy is sluggish, or depreciate despite robust growth.
Долгосрочные нужды этих людей требовали массивных инвестиций в здравоохранение и образование, а также перехода к новым направлениям экономической активности.	Their long term needs required massive investment in health and education, as well as a shift to new kinds of economic activity.
Организация экономического сотрудничества и развития (OECD) сообщила, что большинство стран участниц продемонстрировали в сентябре явные признаки спада экономической активности.	The Organization for Cooperation and Economic Development (OECD) said that most member countries showed in September clear signs of economic slowdown.
Когда это происходит, мы видим истинный результат мягкой денежно кредитной политики не создание экономической активности, а разрушение естественных механизмов экономической координации и регулировки, забирающее у системы ее устойчивость.	When that happens, we see the true result of loose monetary policy not the creation of more economic activity, but the destruction of the natural mechanism of economic coordination and adjustment, robbing the system of its resilience.
Инструмент журналирования активности пользователя	Desktop user activity logging tool
Диспетчер конфиденциальности и активности	Privacy and Activity Manager
Очистить сведения об активности	Clear Usage Data
Конфиденциальность и диспетчер активности	Privacy and Activity Manager
График системной активности Isag	Isag System Activity Grapher
Это показатель пользовательской активности.	It's an indicator of user activity.
Город был полон активности.	The town was full of activity.
И мы наблюдали уровень неизвестной мозговой активности где то на 30 выше, чем у тех, кто стоял на земле.	Except for one incident where the Expander was placed a little bit too close to a building there were no real problems with it and there was a level of undefined brain activity around 30 higher than the kids who stayed on the ground.
Жилищная проблема вносит свой вклад в финансовый кризис, который в свою очередь сокращает приток кредита, необходимый для поддержки экономической активности.	The housing problem is contributing to the financial crisis, which in turn is reducing the supply of credit needed to sustain economic activity.

Display this page in English