Услуги проводной телефонной связи	Fixed line telephone service
Оказывает услуги фиксированной, мобильной связи, услуги доступа в интернет в Сербии, Боснии и Герцеговине, Черногории.	The company offers a range of fixed line, mobile, and Internet communication services in Serbia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro.
Средства телефонной связи	Telephone equipment
Аппаратура телефонной связи	Telephone equipment
Устройство расширения телефонной связи	Exchange expansion Facsimile message switch
Аппаратура защищенной телефонной связи	Secure voice
Система сельской телефонной связи	Rural telephone system 2 480 000
Сельская линия телефонной связи	Rural telephone link
Аппаратура защищенной телефонной связи	Secure voice 15 18 2 10 45 8 000 360 000
6. Аппаратура телефонной связи	6. Telephone equipment
Информацию о системе телефонной связи в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций см. на стр.100, раздел Услуги связи .	For information on the telephone system at United Nations Headquarters please refer to page 67 under Telecommunication Services.
Модули телефонной аппаратуры для обеспечения автоматической кодированной телефонной связи	Private automatic branch exchange telephone equipment modules 30 000
Группа телефонной и спутниковой связи	Multiplex and Satellite Unit Switchboard Unit
В результате IP телефонии ненавижу этот термин IP телефония объем потребления услуг фиксированной телефонной связи упал на 30 процентов за последние три года.	And as a result of Voice Over IP I hate that term Voice Over Internet land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years.
Линии телефонной связи в сельской местности	Rural telephone links 4 8 000 32 000
Канал телефонной связи для сельских районов	Rural telephone link 5 3 4 12
Линии телефонной связи в сельской местности	Rural telephone links 2 8 000 16 000
Станция телефонной связи в сельской местности	Rural telephone repeater Battery charger
Система телефонной связи с кнопочным переключением	Keyswitch telephone system
Мини коммутаторы телефонной связи 8 000	Telephone exchanges, mini 8 000
Системы телефонной связи в сельской местности	Rural telephone links
Южноафриканская полиция будет покрывать расходы на услуги по использованию средств телефонной и факсимильной связи, которые будут предоставляться бесплатно.	Toll free telephone and fax facilities would be financed by the South African police.
Дополнительные ресурсы оконечной станции спутниковой связи Аппаратура телефонной связи	Satellite terminal 7 1 3 11 100 000 1 100 000
d) станции телефонной связи в сельской местности потребности по данному разделу связаны с необходимостью подключения линий телефонной связи двух мастерских складов к телефонной системе МНООНЛ	(d) Rural telephone links this requirement is to incorporate the linkage of two workshops warehouses to the telephone system at UNOMIL sets
телефонной связи 1 8 000 8 000	Secure voice 1 8 000 8 000
УПТТ Управление почт, телефонной и телеграфной связи	UNCED United Nations Conference on Environment and Development
Каналы инфраструктуры почтовой, телеграфной и телефонной связи	Post, telegraph and telecommunications Commercial Carrier
Деревня также загадочным образом осталась без телефонной связи.	The village, too, is mysteriously without phone service.
В предоставлении услуг дешевой телефонной связи через Интернет.	Providing consumers with a way to make low cost telephone calls over the Internet.
Цель 4 обеспечение телефонной связи и обслуживания посетителей.	Objective 4 provide telephone and visitor services.
Положение в области телефонной и телекоммуникационной связи улучшилось.	The situation of phone connections and telecommunications has improved.
Промежуточный усилитель линии телефонной связи в сельской местности	Rural telephone repeater Antenna tower, portable
Станция телефонной связи в сельской местности УВЧ диапазона	Rural telephone UHF link
Промежуточный усилитель линии телефонной связи в сельской местности	Rural telephone repeater 20 1 21 10 000 210 000
Линии телефонной связи в сельской местности 32 000	Rural telephone links 32 000
Система телефонной связи с кнопочным переключением (4 линии)	Keyswitch telephone system (4 line)
Услуги связи 87	Typists' rooms 64
Портативная радиотелефонная станция Станция телефонной связи в сельской местности	Rural telephone links 20 25 3 2 50 8 000 400 000
Системы телефонной связи в сельской местности (400 430 мГц)	(400 430 MHz)
И все так же нет электричества и телефонной связи.	But to this day there is still no electricity and no telephone.
И все так же нет электричества и телефонной связи.	The village is still like before. The air is still fresh.
Номера телефонов фиксированной связи начинаются с 2 или 3, сотовые (мобильные) c 5, 6 или 9, номера пейджеров с 7 и экспедиторские услуги c 8.	Fixed land line numbers start with 2 or 3, Mobile (cellular) phone numbers with 5, 6 or 9, pager numbers with 7 and forwarding service with 8.
До 1 января 2003 года компания была монополистом в сфере услуг фиксированной голосовой связи и благодаря этому стала крупнейшим оператором фиксированной телефонии.	Until January 1, 2003 the company held monopoly on fixed voice communication services thereby turning into the leading fixed telephony operator.
Липецк Мобайл предоставлял услуги сотовой телефонной связи в стандарте AMPS DAMPS на территории Липецкой области и имел лицензию GSM 1800 на этот регион.	Votek Mobile provides cellular telephony standard AMPS DAMPS in the Voronezh region and had a GSM 1800 license to this region.
В старые времена не было телефонной связи или электричества вообще.	In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever.

Display this page in English