Перевод "Успех и неудача" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

неудача - перевод :

Mischance

неудача - перевод :

Hard luck

успех - перевод :

Success

ключевые слова : Failure Setback Unfortunate Misfortune Fails Success Succeed Successful Huge

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иногда неудача приносит наибольший успех.	Sometimes there is no success like failure.
В некоторых случаях даже неудача большой успех.	In some attempts, it is glorious even to fail.
От того зависит успех или неудача в Копенгагене.	Yet it could make the difference between success and failure in Copenhagen.
То, о чем я на самом деле говорю, это успех и неудача.	What I think I've been talking about really is success and failure.
Какая неудача!	What a failure!
Неудача возможна.	Failure is possible.
И в этом отношении контраст между Египтом и Тунисом может оказаться предметным уроком на тему того, от чего зависит успех или неудача.	And here the contrast between Egypt and Tunisia may turn out to be an object lesson in what makes the difference between success and failure.
Кукольная неудача Обамы.	Obama's bad puppet luck.
Такая неудача чрезвычайно пагубна.	Such a failure is extremely harmful.
Наша неудача была временной.	Our bad luck was temporary.
Успех порождает успех.	Success breeds success.
Но неудача Америки и Ирака препятствует европейским интересам.	But America's misfortune and Iraq's is inimical to European interests.
Но насколько хорошая эта неудача?	But how good a failure is it?
Эта неудача вызвана твоей ошибкой.	This failure is due to your mistake.
Его неудача не представляет сомнений.	His failure is out of the question.
Его неудача меня многому научила.	His failure taught me a good lesson.
Это всего лишь мелкая неудача.	It's only a minor setback.
Это всего лишь маленькая неудача.	It's only a minor setback.
Это всего лишь незначительная неудача.	It's only a minor setback.
И она имела успех.	And it was a success.
Кризис в Боливии, неудача Латинской Америки	Bolivia s Crisis, Latin America s Failure
Может кипрская неудача спровоцирует новый старт?	Could the Cypriot setback catalyze a fresh start?
ocerrillo Что за неудача для Америка.	What bad luck for America.
Мы ищем удачи, неудача ищет нас.	We look for good luck, bad luck looks for us.
Неудача в Шотландии не сломила королеву.	It is impossible now to prove either way.
От этого зависит его успех и успех Китая в долгосрочной перспективе.	His long term success and that of China depends on it.
Единственные альтернативы успех и смерть.	The only alternatives are success and death.
Лень и успех не совместимы.	Laziness and success do not go together.
Ранний успех и прорыв R.E.M.	model career decisions that R.E.M.
Неудача целевых санкций ООН ничуть не удивительна.	The failure of targeted UN sanctions should come as no surprise.
При этом неудача выглядит еще более разрушительной.	And that makes failure seem much more crushing.
Как говорит Корнел Уэст Несомненно, это неудача.	Cornel West says, Of course it's a failure.
Неудача это естественный ингредиент в культуре инноваций.	Failure should thus be accepted as a natural ingredient in a culture of innovation.
Неудача в бизнесе оставила меня без денег.	The failure in business left me penniless.
Его неудача на самом деле вызвана неосмотрительностью.	His failure was in reality due to his lack of care.
Неудача приведёт к появлению постоянной опасности и к высокому военному риску.	Failure will be a constant danger and the military risk will be high.
Для Седьмого смешалась удача и неудача во второй вечер Chase Australia.	Seven had mixed fortunes on night two of The Chase Australia.
Успех воодушевляет.	This kind of success should encourage us.
Успех возможен.	Success is possible.
Быстрый успех	Rapid success
Успех пришел.	Success is there.
Скорый успех	Newfound Respect
Это успех.	That is a success.
Успех R.E.M.	R.E.M.
Том и Мэри отпраздновали свой успех.	Tom and Mary celebrated their success.

Display this page in English