Перевод "потенциальная неудача" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

неудача - перевод :

ключевые слова : Failure Setback Unfortunate Misfortune Fails Potential Potentially Would-be Gravitational Threat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какая неудача!	What a failure!
Неудача возможна.	Failure is possible.
Кукольная неудача Обамы.	Obama's bad puppet luck.
Такая неудача чрезвычайно пагубна.	Such a failure is extremely harmful.
Наша неудача была временной.	Our bad luck was temporary.
Иногда неудача приносит наибольший успех.	Sometimes there is no success like failure.
Но насколько хорошая эта неудача?	But how good a failure is it?
Эта неудача вызвана твоей ошибкой.	This failure is due to your mistake.
Его неудача не представляет сомнений.	His failure is out of the question.
Его неудача меня многому научила.	His failure taught me a good lesson.
Это всего лишь мелкая неудача.	It's only a minor setback.
Это всего лишь маленькая неудача.	It's only a minor setback.
Это всего лишь незначительная неудача.	It's only a minor setback.
Это еще одна потенциальная ловушка для нового правительства.	This constitutes another potential trap for the new government.
Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.	The potential energy savings is very, very significant.
Кризис в Боливии, неудача Латинской Америки	Bolivia s Crisis, Latin America s Failure
Может кипрская неудача спровоцирует новый старт?	Could the Cypriot setback catalyze a fresh start?
ocerrillo Что за неудача для Америка.	What bad luck for America.
Мы ищем удачи, неудача ищет нас.	We look for good luck, bad luck looks for us.
Неудача в Шотландии не сломила королеву.	It is impossible now to prove either way.
Но потенциальная выгода и в этом случае будет незначительной.	But here, too, the potential benefits are slim.
Неудача целевых санкций ООН ничуть не удивительна.	The failure of targeted UN sanctions should come as no surprise.
При этом неудача выглядит еще более разрушительной.	And that makes failure seem much more crushing.
Как говорит Корнел Уэст Несомненно, это неудача.	Cornel West says, Of course it's a failure.
Неудача это естественный ингредиент в культуре инноваций.	Failure should thus be accepted as a natural ingredient in a culture of innovation.
Неудача в бизнесе оставила меня без денег.	The failure in business left me penniless.
Его неудача на самом деле вызвана неосмотрительностью.	His failure was in reality due to his lack of care.
В некоторых случаях даже неудача большой успех.	In some attempts, it is glorious even to fail.
И более высокий уровень моря это только одна потенциальная угроза.	Dan kenaikan permukaan air laut hanya satu potensi ancaman.
Izhanov считает, что в этнической демографии Казахстана назревает потенциальная проблема	Izhanov thinks there is a potential problem brewing in Kazkahstan's ethnic demographics
Неудача бросит тень на подобные миссии в будущем.	Failure would cast a shadow over similar efforts in future.
Но неудача Америки и Ирака препятствует европейским интересам.	But America's misfortune and Iraq's is inimical to European interests.
От того зависит успех или неудача в Копенгагене.	Yet it could make the difference between success and failure in Copenhagen.
Третья потенциальная проблема с мегапроектами, их зависимость от государственно частного партнерства.	Potensi masalah ketiga sehubungan dengan mega proyek ialah ketergantungannya pada kerjasama publik swasta.
Если бы не его помощь, меня бы постигла неудача.	If it had not been for his help, I would have failed.
Неудача в Канкуне подтвердит опасения противников нового раунда торговых переговоров.	Failure at Cancun would confirm the fears of those who resisted a new round of trade negotiations.
Неудача в создании эффективных финансовых стимулов возложила бремя на денежную политику.	Failure to design an effective fiscal stimulus shifted the burden to monetary policy.
Неудача приведёт к появлению постоянной опасности и к высокому военному риску.	Failure will be a constant danger and the military risk will be high.
Неудача в Копенгагене произошла не из за отсутствия обязательного правового соглашения.	The failure of Copenhagen was not the absence of a legally binding agreement.
Для Седьмого смешалась удача и неудача во второй вечер Chase Australia.	Seven had mixed fortunes on night two of The Chase Australia.
Потенциальная ось Россия Китай, основанная на общем сопротивлении гегемонии США, является началом новой биполярности.	A potential Russia China axis based on shared resistance to US hegemony carries the seeds of a new bipolarity.
Первая, потенциальная, заключается в избрании Саркози президентом если принять во внимание его властную натуру.	The first one, which is potential, given Sarkozy s domineering personality is to have Sarkozy as president.
Учитывая бюджетные дефициты стран Европы и экономические последствия их снижения, это огромная потенциальная выгода.	Given Europe s fiscal deficits and the economic impact of reducing them, that is a huge potential prize.
Очевидно, что неудача в достижении соглашения о разделении власти продлит политическую нестабильность.	Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability.
Но если Блэр не получит неожиданную и значительную поддержку, его ожидает неудача.	But unless Blair gets a lot of unexpected support, failure is what will happen.

Display this page in English