У меня есть один, почти готовый.	I have one here that's almost finished.
У меня есть почти всё, что мне нужно.	I've got almost everything I need.
У меня есть все у меня есть дети, у меня есть	I have everything I have kids, I have a
У меня есть вода и дерево . Я уже почти придумал огонь .	I've got water and wood. I'm just about to do fire.
У меня есть решение, у меня есть стратегия.	I have a strategy. It's the one Mommy and Daddy told me about.
У меня ещё почти час.	I've nearly an hour.
И у меня почти получилось.	And I almost was.
У меня есть 42 евро, у меня есть 50?	I have 42 euros, do I have 50?
У меня есть другие результаты, почти невероятные, того, как оценки растут со временем.	I have further results, which are almost unbelievable, of scores which go up with time.
У меня... у меня есть идея.	I... I'm just thinking.
Почти у каждой семьи есть телевизор.	Practically every family has a TV.
Хорошо, у меня есть 30 евро, у меня есть 35?	Ok, I've got 30 euros, do I have 35?
У меня есть S, у меня есть θ и 2.	So I have s, I have theta and I have 2,that's this right triangle right over here.
У меня почти не осталось денег.	I have hardly any money left.
У меня сейчас почти нет денег.	I have almost no money now.
Деньги у меня почти на исходе.	My money is running low.
У меня почти не осталось наличных.	I'm running short of cash.
У меня обеденный перерыв почти закончился.	My lunch break's almost over.
И у меня почти закончилось время.	And I'm almost out of time.
У меня почти закончились два часа.	My two hours are nearly up.
У меня почти ничего не осталось.	I'm almost out of everything.
У меня немного друзей. Почти нет.	I have few friends, none actually.
У меня есть	I have
У меня есть.	Uh, I got it.
У меня есть...	I...
У меня есть.	You're too kind.
У меня есть.	I got.
У меня есть.	I've got a little.
У... у меня есть лекарство!	I... I have medicine.
Почти у всех моих знакомых есть велосипеды.	Almost everyone I know has a bicycle.
Сегодня почти у всех есть мобильный телефон.	Almost everybody today has a mobile phone.
У меня есть сёстры. Братьев у меня нет.	I have sisters. I have no brothers.
У меня 20 евро, у меня есть 25?	I've got 20 euros, do I have 25?
У меня должна быть винтовка. У меня есть.	Well, I oughta have a rifle and some l've got one!
У меня нет выбора. У меня есть заказы.	I do not have election, I have orders.
У меня почти не осталось способности горевать.	I had very little ability left to grieve.
У меня с собой почти нет денег.	I have almost no money with me.
У меня почти нет с собой денег.	I have almost no money with me.
У меня с собой почти нет мелочи.	I'm very low on change right now.
У меня почти никогда не болит голова.	I hardly ever have headaches.
У меня почти никогда не болит голова.	I hardly ever have a headache.
У меня почти все уходит на колеса.	Must have spent over a grand on this stuff while I was in there.
У меня есть папка, которая называется Что сделать . У меня есть планы.	I have my file which is called To Do. I have my plans.
Он произнёс У меня есть мечта , а не У меня есть план .	By the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech.
Вы знаете, у меня есть эта проблема, у меня есть эта проблема.	And then that leads to confusion. You see.

Display this page in English