У меня нет парня.	I don't have a boyfriend.
Почему у меня нет парня?	Why don't I have a boyfriend?
У меня даже нет парня.	I don't even have a boyfriend.
Вот почему у меня нет парня.	This is why I don't have a boyfriend.
Нет, у меня нет парня, и девушки тоже нет.	No, I don't have a boyfriend, and I don't have a girlfriend either.
Вот поэтому у меня и нет парня.	This is why I don't have a boyfriend.
На самом деле у меня нет парня.	I don't really have a boyfriend.
У Мэри нет парня.	Mary doesn't have a boyfriend.
У тебя нет парня?	Don't you have a boyfriend?
У парня нет работы.	The guy's without a job.
Почему у тебя нет парня?	Why don't you have a boyfriend?
И у парня нет друзей	You see, we just moved here... and the kid hasn't got any friends.
Она у меня парня увела!	She stole my boyfriend!
Она пыталась увести у меня парня.	She tried to steal my boyfriend.
У тебя нет девушки? Нет . А что насчет парня?	You don't have a girlfriend? No. What about a boyfriend?
Ты уверен, что у неё нет парня?	Are you sure she doesn't have a boyfriend?
Ты уверена, что у неё нет парня?	Are you sure she doesn't have a boyfriend?
Вы уверены, что у неё нет парня?	Are you sure she doesn't have a boyfriend?
У меня сто лет не было парня.	I haven't had a boyfriend in ages.
Друзей и родителей удивляли мои странные поступки почему я не делаю сбережений, почему у меня нет парня.	My friends and parents asked me all about the strange choices I made. Why don't you save some money for the future? Why don't you have a boyfriend?
Ну и дела, у тебя больше нет ни одного парня?	Gee, you don't have any fella anymore, do you?
Нет, у меня нет.	This is Cocoanut Beach...
Нет, у меня нет!	No, I haven't got it.
Для парня с дерзостью, как у меня Молодежный РотФронт ничто.	For a man with spunk like me, the Red Youth Front's no good.
У парня температура.	The guy has a fever.
У меня нет зарплаты, потому что у меня нет работы.	I don't have a salary because I don't have a job.
Старина, у меня нет денег, у меня нет ни гроша.	Sorry, I'm broke.
У меня нет.	No, I don't.
У меня нет.	Why no, I haven't got any revolver.
У меня нет.	I haven't got one.
У меня нет.	It's a pleasure.
У меня нет.	I do not have.
У меня нет!	I don't!
У меня нет.	No pencil.
Нет, у меня его нет.	No, I don't have it.
Нет, у меня её нет.	No, I don't have it.
Нет, нет, у меня нету.	No, no, I haven't got it.
Нет, у меня нет проблем.	No, I don't have a problem.
Нет, у меня нет пропуска.	No, I don't have a badge.
Нет, мигалки у меня нет.	No, I haven't got a flash.
Нет, у меня нет зубочистки.	No, I haven't got a toothpick.
Нет, у меня вопросов нет.	No, Mr. vadas, I don't wonder.
Нет, у меня нет никого...	No, I haven't any...
Нет, у меня нет времени.	No, I haven't time.
Нет, у меня нет подруги.	Back from Catania?

Display this page in English