Translation of "are not present" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Not all of them are present.
Не все из них присутствуют.
All of them are not present.
Все они отсутствуют.
At present not only are the
Финансовая и техническая помощь международного
They are also not present in Madagascar.
Трубкозуб довольно медлителен и неуклюж.
Young people are not just the future we are the present.
Молодые люди являются не только нашим будущим, но и нашим настоящим.
We are not at present overcoming a world war.
Сегодня мы не находимся на этапе преодоления последствия мировой войны.
They are not considered further in the present report
В настоящем докладе этот вопрос более углубленно не рассматривается
not present
отсутствует
Not present
ОтсутствуетPlaceholder is the battery ID
Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.
К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.
They are not just the future, but also the present.
Они это не только наше будущее, но и настоящее.
I do not decide any matter until you are present.
(Ведь) я не принимаю решения, без того, чтобы вы были свидетелями мне вне вашего ведения и без совместного с вами совещания .
We are talking about the present we are not talking about the past.
Мы ведем речь о настоящем, а не о прошлом.
At present, disaster management measures by corporations are not necessarily adequate.
В настоящее время деятельность корпораций по предотвращению стихийных бедствий не всегда соответствует требованиям.
Of time, past, present, future, also you are not this thing.
Про время, прошлое, настоящее, будущее, это все не есть ты.
Of time past, present, future also, you are not this thing.
Про время, прошлое, настоящее, будущее, это все не есть ты.
All are present.
Все присутствуют.
While the volcanoes are not currently active, geothermal activity is still present.
В настоящее время вулканы не являются активными, хотя геотермальная активность по прежнему присутствует.
For confidentiality reasons, these data are not included in the present document.
По соображениям конфиденциальности эти данные не включены в настоящий документ.
For confidentiality reasons, these data are not included in the present document.
По соображениям конфиденциальности эти данные в настоящий документ не включены.
The present conditions in the United Nations safe areas are not acceptable.
Нынешние условия в безопасных районах Организации Объединенных Наций являются неприемлемыми.
Not only are most entrepreneurs proud to present their business on site.
Не только потому, что большин ство предпринимателей горды возможностью на месте представить свой биз нес.
Not at present, certainly.
Не в настоящее время, конечно.
Physicians are not required to be present at the suicide, and they are not allowed to administer the lethal drug.
От врачей не требуется присутствовать при суициде, и им не позволяется выдавать пациенту летальный препарат.
No bones are present.
Кости отсутствуют.
Reports received after 13 January 2005 are not included in the present synthesis.
Доклады, полученные после 13 января 2005 года, при нынешнем обобщении не учитывались.
Unfortunately, I can not present you with violets. These are just for me.
Мне дороги эти цветы, а то бы я вам их подарил.
The present prime minister was not present at the ceremony.
Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии.
King, however, was not present.
Но это не имеет значения.
They do not present themselves.
Они не представляются.
It is not past, not present, not future simple?
То есть это ни паст, ни прэзент, ни фюче симпл? Ноу.
At present the peasants around here are buying land that does not pain me.
Теперь мужики около нас скупают земли, мне не обидно.
Inlets were removed when Cilk became Cilk , and are not present in Cilk Plus.
Несмотря на некоторые сходства, Cilk не является родственным проекту Concurrent C от AT T Bell Labs.
(Due to page constraints, the panel presentations are not included in the present report.
(Из за ограничений на листаж эти выступления в настоящем докладе не приводятся.
98. Those requirements are not at present fulfilled to the necessary extent in Cyprus.
98. В настоящий момент эти требования на Кипре не соблюдаются в необходимой степени.
The committee are all present.
Комитет присутствует в полном составе.
All the students are present.
Присутствуют все ученики.
All the students are present.
Все студенты на месте.
None of them are present.
Никого из них нет.
Some others present at the meeting are not known for their expertise in tobacco control.
Неизвестно, есть ли у других участников встречи опыт управления в табачном деле.
I am wont not to resolve on any affair until ye are present with me.
(Ведь) я не принимаю решения, без того, чтобы вы были свидетелями мне вне вашего ведения и без совместного с вами совещания .
I am wont not to resolve on any affair until ye are present with me.
Я никогда не поступала по своему произволу. Напротив, я всегда советовалась с вами и прислушивалась к вашему мнению.
I am wont not to resolve on any affair until ye are present with me.
Я никогда не принимала решений самостоятельно, пока вы находились рядом со мной .
I am wont not to resolve on any affair until ye are present with me.
Я ведь не принимаю решения без вас и без вашего совета .
I am wont not to resolve on any affair until ye are present with me.
Я никогда не принимала окончательного решения без вашего совета .

 

Related searches : Are Present - Not Physically Present - Must Not Present - Customer Not Present - Not Yet Present - Card Not Present - Do Not Present - Was Not Present - Were Not Present - Does Not Present - Not At Present - Not Be Present