Перевод "Федеральное правительство Швейцарии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

правительство - перевод :

ключевые слова : Government Government Federal American Federal Agency Interfering Federal Offense Switzerland Swiss Switzerland Boarding Account

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Федеральное правительство не одиноко.	The federal government is not alone.
Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер.	The Federal government has thrown fiscal prudence out the window.
Чтобы решить эту проблему, в новой Швейцарской федеральной конституции 1848 года было оговорено, что новое Федеральное Правительство будет единственным учреждением в Швейцарии, выпускающим деньги.	In order to solve this problem, the new Swiss Federal Constitution of 1848 specified that the federal government would be the only entity allowed to make money in Switzerland.
Федеральное Правительство ФРГ состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров.	It consists of the Chancellor and the cabinet ministers.
Тогда федеральное правительство дополнит эту защиту до уровня раз в пятьсот лет .	The federal government would then augment the protection up to the once in five hundred year level.
Джуканович предпочитает незаконное федеральное правительство потому, что оно усиливает аргументы Джукановича в пользу раскола.	Djukanovic prefers an illegitimate federal government because it strengthens his argument for secession.
Более того, федеральное правительство могло стимулировать экономику Калифорнии, перенаправив государственные расходы в этот штат.	Moreover, the federal government could boost California's economy by re directing its expenditures to that state.
К 1832 году федеральное правительство США также запустило программу оспопрививания для коренного индейского населения.	By 1832, the federal government of the United States established a smallpox vaccination program for Native Americans.
С другой стороны, стало очень быстро ясно, что французское правительство не разделяет его федеральное видение.	For another, it quickly emerged that his federalist vision was not shared by the French government.
В 1942 году, получив предложение работать на федеральное правительство, вместе с женой переезжает в Вашингтон.	He and his wife, Pat Nixon, moved to Washington to work for the federal government in 1942.
в Швейцарии.	And he was Swiss.
Федеральное правительство вмешивается только в случае крупного общенационального спада и дает некоторые дополнительные преимущества долгосрочным безработным.	The federal government intervenes only in the case of major nationwide recessions and provides some supplementary benefits for the long term unemployed.
Берн столица Швейцарии.	Bern is the capital of Switzerland.
Федеральное правительство Австралии заявляет, что цель этой меры удержать молодежь от курения, лишая эту вредную привычку модного статуса.	Australia's federal government says the aim is to deter young people from smoking by stripping the habit of glamour.
С этой целью правительство пошло на большой риск и уступило FARC территорию, равную по размерам Швейцарии.	To do so, the government took a big risk and conceded to the FARC a territory the size of Switzerland to control.
Почти все лидеры сербской оппозиции согласны с недовольством Джукановича тем, что федеральное правительство нелегитимно из за нынешнего состояния дел.	He got his job because Milosevic fiddled. Almost all Serb opposition leaders agree with Djukanovic's complaint that the federal government is illegitimate because of this state of affairs.
Почти все лидеры сербской оппозиции согласны с недовольством Джукановича тем, что федеральное правительство нелегитимно из за нынешнего состояния дел.	Almost all Serb opposition leaders agree with Djukanovic's complaint that the federal government is illegitimate because of this state of affairs.
Посетители Швейцарии восхищаются Альпами.	Visitors to Switzerland admire the Alps.
Это сделано в Швейцарии?	Is this made in Switzerland?
Швейцарии нужны яблоки получше.	Switzerland needs better apples.
Он родился в Швейцарии.	He was born in Switzerland.
Она родилась в Швейцарии.	She was born in Switzerland.
Часы сделаны в Швейцарии.	The clock is made in Switzerland.
В защиту банковского дела Швейцарии	In Defense of Swiss Banking
Подумайте о Швейцарии или Индии.	Think of Switzerland or India.
Украинская гречка в Швейцарии FoodUA	Ukrainian sunflower oil in Walmart USA, the world's biggest chain, in support of Pavlenko_OM and FoodUA Ukrainian buckwheat grain in Switzerland FoodUA FoodUA Roshen in American supermarkets.
Украинское шампанское в магазинах Швейцарии.	Ukrainian sparkling wine in Swiss stores.
В Швейцарии всего 80 уйгуров.	There are only 80 Uyghurs in Switzerland.
На французском говорят в Швейцарии.	French is spoken in Switzerland.
Её дядя живёт в Швейцарии.	Her uncle lives in Switzerland.
Какая минимальная зарплата в Швейцарии?	What's the minimum salary in Switzerland?
Ты уже бывал в Швейцарии?	Have you ever been to Switzerland?
Ты уже бывала в Швейцарии?	Have you ever been to Switzerland?
Вы уже бывали в Швейцарии?	Have you ever been to Switzerland?
В Швейцарии несколько официальных языков.	Switzerland has several official languages.
Том сейчас живёт в Швейцарии.	Tom is now living in Switzerland.
Австрийцы начали действовать в Швейцарии.	However, promptly began a within the .
Ни двальден ( ) полукантон в центре Швейцарии.	The Canton of Nidwalden (German ) is a canton of Switzerland.
Нидвальден расположен в центре Швейцарии.	It is located in the centre of Switzerland.
Даже в США правительства штатов и округов, а теперь еще и федеральное правительство, сокращают расходы, в том числе на социальное обеспечение.	Even in the US, state and local governments, and now the federal government, are cutting expenditure and reducing transfer payments.
Поскольку федеральное правительство распределяет денежные ассигнования между 13 штатами Малайзии, у правительства будет соблазн вызвать финансовые трудности в штатах, контролируемых оппозицией.	Because the federal government disburses fiscal allocations to Malaysia s 13 states, the government will be tempted to squeeze opposition held states.
Мы предприняли важные шаги для того, чтобы разобраться с этим прошлым, и новое федеральное правительство без колебаний продолжит следовать избранному пути.	We have taken important steps to deal with this past, and the new Federal Government will continue on this path without hesitation.
В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.	Interest rates are traditionally low in Switzerland.
Поэтому шаг Швейцарии является довольно неожиданным.	This is why the Swiss move comes as a surprise.
Не разделяют они и замкнутость Швейцарии.	Nor does it share Switzerland s insularity.

Display this page in English