Перевод "Федеративная Республика Нигерия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Нигерия - перевод : республика - перевод : Федеративная Республика Нигерия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (Федеративная Республика Германии) | (Czechoslovakia) (Cameroon) (Zaire) |
| Федеративная Республика Германия | Federal Republic of Germany |
| Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)? | Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)? |
| b) что Федеративная Республика Нигерия нарушила и нарушает основополагающий принцип уважения границ, унаследованных от колонизации (uti possidetis juris) | (b) that the Federal Republic of Nigeria has violated and is violating the fundamental principle of respect for frontiers inherited from colonization (uti possidetis juris) |
| Настоящим Федеративная Республика Германии представляет запрошенную информацию. | The Federal Republic of Germany herewith submits the following statement. |
| с) что, применив силу против Республики Камерун, Федеративная Республика Нигерия нарушила и нарушает ее обязательства по договорному международному праву и обычному международному праву | (c) that by using force against the Republic of Cameroon, the Federal Republic of Nigeria has violated and is violating its obligations under international treaty law and customary law |
| Поверенный Федеративной Республики Германии в Международном Суде по делам о континентальном шельфе Северного моря (Федеративная Республика Германия Дания Федеративная Республика Германия Нидерланды) (1969 год). | Counsel for the Federal Republic of Germany before the International Court of Justice in the North Sea Continental Shelf (Federal Republic of Germany Denmark Federal Republic of Germany Netherlands) cases (1969) |
| Чехословацкая Федеративная Республика прекратила свое существование 31 декабря 1992 года. | The Czech and Slovak Federal Republic ceased to exist on 31 December 1992. |
| Индонезия, Нигерия и Объединенная Республика Танзания. | Indonesia, Nigeria and the United Republic of Tanzania. |
| d) что Федеративная Республика Нигерия посредством военной оккупации камерунского полуострова Бакасси нарушила и нарушает лежащие на ней обязательства в силу договорного права и обычного права | (d) that the Federal Republic of Nigeria, by militarily occupying the Cameroonian peninsula of Bakassi, has violated and is violating the obligations incumbent upon it by virtue of treaty law and customary law |
| Стипендиат Фонда им. Гумбольдта Стифтунга (Федеративная Республика Германия) (1980 1981 годы) | Holder of Humboldt Stiftung bursary (Federal Republic of Germany) (1980 1981). |
| а На тридцать восьмой и тридцать девятой сессиях Федеративная Республика Германии. | a At the thirty eighth and thirty ninth sessions Federal Republic of Germany. |
| 49. Федеративная Республика Германия решительно выступает за применение международно скоординированного подхода. | The Federal Republic of Germany strongly supports taking an internationally coordinated approach. |
| Сербия и Черногория и Федеративная Республика Германия заключили двустороннее соглашение о реадмиссии. | Serbia and Montenegro and the Federal Republic of Germany concluded a bilateral Readmission Agreement. |
| Германия, Федеративная Республика 9 августа 1986 года 15 сентября 1988 года Девятая | Germany, Federal 9 August 1986 15 September 1988 Ninth |
| Родился 26 мая 1963 года в Зесене, Федеративная Республика Германия, живет в Гамбурге. | Born on 26 May 1963, in Seesen, Federal Republic of Germany. Lived in Hamburg. |
| с) что Федеративная Республика Нигерия, оккупировав при поддержке ее сил безопасности участки камерунской территории в районе озера Чад, нарушила и нарушает ее обязательства по договорному праву и обычному праву | (c) that the Federal Republic of Nigeria, by occupying, with the support of its security forces, parcels of Cameroonian territory in the area of Lake Chad, has violated and is violating its obligations under treaty law and customary law |
| Республика Конго , Зимбабве, Кения, Китай, Конго, Корейская Народно Демократическая Республика , Куба, Мавритания, Мадагаскар , Нигерия, | Algeria , Botswana , Burundi , China, Congo, Cuba, Democratic People's Republic of Korea , Democratic Republic of the Congo , Eritrea, Ethiopia, Guinea, Kenya, Madagascar , Mauritania, Nigeria, South Africa, Swaziland, Syrian Arab Republic , Togo, Uganda , Viet Nam , Zimbabwe draft resolution |
| 3. Федеративная Республика Германия возместит Турецкой Республике нанесенный ущерб путем выплаты компенсации ex gratia. | 3. The Federal Republic of Germany will indemnify the Republic of Turkey for the damage by way of ex gratia compensation. |
| 2. Федеративная Республика Германия возместит Турецкой Республике нанесенный ущерб путем выплаты компенсации ex gratia. | 2. The Federal Republic of Germany will indemnify the Republic of Turkey for the damages sustained by way of ex gratia compensation. |
| b) что Федеративная Республика Нигерия нарушила и нарушает основополагающий принцип уважения границ, унаследованных от колонизации (uti possidetis juris), и принятые ею недавно юридические обязательства, касающиеся демаркации границ на озере Чад | (b) that the Federal Republic of Nigeria has violated and is violating the fundamental principle of respect for frontiers inherited from colonization (uti possidetis juris), and its recent legal commitments concerning the demarcation of frontiers in Lake Chad |
| Центральноафриканская Республика, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Нигерия, Российская Федерация | Abstaining Central African Republic, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nigeria, Russian Federation |
| По вопросам экстрадиции, не регулируемым договором, Федеративная Республика Германия требует предоставления заверений о том, что | In extradition matters not governed by treaty, the Federal Republic of Germany requires assurances |
| b) Дело о юрисдикции над рыбными промыслами (Федеративная Республика Германии против Исландии), 1972 1974 годы | (b) Fisheries Jurisdiction Case (Federal Republic of Germany vs Iceland), 1972 1974. |
| 1984 1989 годы Член координационного комитета форума Польша Федеративная Республика Германии, представляющего секретариат польского епископата. | 1984 1989 Member, Co ordinating Committee, Poland Federal Republic of Germany Forum, representing the secretariat of the Polish Episcopate |
| Ангола, Камерун, Республика Конго, Габон, Либерия, Нигерия, Гана, Уганда, Демократическая Республика Конго, Сьерра Леоне, Кот д Ивуар. | The distribution area (range) stretches from Angola, Cameroon, Democratic Republic of Congo, Republic of the Congo, Gabon, Ghana, Ivory Coast, Liberia, Nigeria, Sierra Leone, and Uganda. |
| Федеративная республика включает в себя 16 земель, каждая из которых имеет свою конституцию, парламент и правительство. | In addition, there are 16 state governments and thousands of local government communes. |
| Азербайджан, Беларусь, Маврикий, Мьянма, Нигерия, Объединенная Республика Танзания и Соединенное Королевство. | Azerbaijan, Belarus, Mauritius, Myanmar, Nigeria, the United Kingdom and the United Republic of Tanzania. |
| Голубая лента содержит полное официальное название государства ( República Federativa do Brasil Федеративная Республика Бразилия) в первом ряду. | The blue ribbon contains the official name of Brazil (República Federativa do Brasil Federative Republic of Brazil) in its first line. |
| Федеративная Республика Германия в состоянии обеспечить выполнение этих заверений с помощью сотрудников своих посольских и консульских учреждений. | The Federal Republic of Germany is in a position to ensure these assurances through embassy and consular personnel. |
| Лекция по универсальности Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву (Кильский университет, Федеративная Республика Германия, 1990 год) | Lecture on the Universality of the United Nations Convention on the Law of the Sea (University of Kiel, Federal Republic of Germany, 1990) |
| Федеративная республика состоит из 16 земель, каждая из которых имеет свою конституцию, свой парламент и свое правительство. | Academic studiesare provided in universities. Applied higher education (rakenduskõrgharidus) may be |
| Воздержались Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Нигерия, Российская Федерация, Самоа, Центральноафриканская Республика. | Abstaining Central African Republic, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nigeria, Russian Federation, Samoa. |
| a) Дело о континентальном шельфе Северного моря (Федеративная Республика Германии против Нидерландов и Дании), 1967 1969 годы, и | (a) North Sea Continental Shelf Case (Federal Republic of Germany vs. The Netherlands and Denmark), 1967 1969 and |
| К числу авторов проекта резолюции также присоединились Австралия, Беларусь, Доминиканская Республика, Иордания, Исландия, Мали, Нигерия, Перу, Республика Молдова и Суринам. | Australia, Belarus, the Dominican Republic, Iceland, Jordan, Mali, Nigeria, Peru, the Republic of Moldova and Suriname also joined in sponsoring the draft resolution. |
| Беларусь, Ботсвана, Доминиканская Республика, Кения, Микронезия (Федеративные Штаты), Нигерия, Папуа Новая Гвинея, Российская Федерация, Самоа, Туркменистан, Уругвай, Хорватия, Центральноафриканская Республика | Abstaining Belarus, Botswana, Central African Republic, Croatia, Dominican Republic, Kenya, Micronesia (Federated States of), Nigeria, Papua New Guinea, Russian Federation, Samoa, Turkmenistan, Uruguay |
| Они доказали, что Федеративная республика является ответственным игроком в европейской и мировой политике, и усилили ее репутацию в мире. | They proved the Federal Republic to be a responsible player in European and world politics and strengthened its international reputation. |
| Австрия федеративная республика в составе девяти земель Бургенланд, Каринтия, Нижняя Австрия, Зальцбург, Штирия, Тироль, Верхняя Австрия, Вена и Форарльберг. | Joint criteria for admission and examination Students must be able to apply to a singleprogramme with common standards for admission, a common application procedureand a joint student selection process. |
| 3. Из этого следует, что Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) не получает ipso facto того признания, которым пользовалась в совершенно иных обстоятельствах Социалистическая Федеративная Республика Югославия. | 3. This means that the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) does not ipso facto enjoy the recognition that was enjoyed, under completely different circumstances, by the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
| Социалистическая Федеративная Республика Югославия присоединилась к Конвенции о биологическом оружии (КБО) в 1972 году и ратифицировала ее в 1973 году. | The Socialist Federal Republic of Yugoslavia acceded to the Biological Weapons Convention (BWC) in 1972 and ratified it in 1973. |
| И Турция, и г н Денкташ упорно отвергают идею о том, что Федеративная Республика Кипр может стать членом Европейского союза. | Both Turkey and Mr. Denktaş are adamant in rejecting that the Federal Republic of Cyprus can become a member of the European Union. |
| Нигерия Нигерия . 1995 года | Norway Nigeria . 1995 |
| Нигерия Нигерия . 1998 года | Mexico Nigeria . 1998 |
| 1 Ботсвана, Буркина Фасо, Джибути, Гамбия, Гана, Гвинея, Кот д'Ивуар, Маврикий, Нигер, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Сенегал, Судан, Того, Центральноафриканская Республика, Эфиопия. | Botswana, Burkina Faso, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Mauritius, Niger, Nigeria, Senegal, Sudan, Togo, United Republic of Tanzania. |
| Азербайджан, Барбадос, Бразилия, Китай, Мьянма, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Российская Федерация, Сальвадор, Турция и Узбекистан. | Azerbaijan, Barbados, Brazil, China, El Salvador, Myanmar, Nigeria, the Russian Federation, Turkey, the United Republic of Tanzania and Uzbekistan. |
Похожие Запросы : Федеративная Республика Германии - Федеративная Республика Бразилия - федеративная республика германия - Федеративная Демократическая Республика Эфиопия - Русский Советская Федеративная Социалистическая Республика - состояние нигерия - северная нигерия - федеративная сеть - федеративная система - федеративная форма - федеративная структура - федеративная модель - федеративная архитектура
