Перевод "Филиппинский" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Филиппинский - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Флаг города Вила Велья выглядит как перевёрнутый филиппинский флаг. | The flag of the town of Vila Velha looks like an inverted Philippine flag. |
| Филиппинский Институт Вулканологии и Сейсмологии обнародовал данные об активности вулкана Майон | The Philippine Institute of Volcanology and Seismology released a status report on Mayon s volcanic activity |
| Филиппинский учёный Грегорио Зара демонстрирует изобретённый им телефон телевизор в 1954. | Filipino scientist Gregorio Y. Zara demonstrating his telephone television invention in 1954. |
| Прежде чем у нас появился Skype и FaceTime, филиппинский учёный изобрёл телевизор телефон. | Before there was Skype and Facetime, a Filipino scientist invented a television telephone. |
| Часть проблемы заложена в том факте, что филиппинский закон очень низко оценивает человеческую жизнь. | Part of the problem lies in the fact that Philippine law places a very low value on human life. |
| Филиппинский закон, как и закон большинства юрисдикций во всем мире, причисляет бизнес перевозок к общественным удобствам. | Philippine law, like that of most jurisdictions worldwide, classifies the business of transportation as a public convenience. |
| Это эффективно воодушевило Китай на захват второго мелководья, которое подпадает под филиппинский суверенитет, часть спорных островов Спратли. | This emboldened China effectively to seize a second Philippine claimed shoal, part of the disputed Spratly Islands. |
| Это уже не первый раз, когда филиппинский законодатель подал законопроект, направленный на устранение негативного влияния фейковых новостей. | This is not the first time that a Philippine legislator has filed a bill that seeks to address the negative impact of fake news. |
| Филиппинский исследователь и редактор Global Voices по Юго Восточной Азии Монг Палатино сообщил в интервью The Guardian | In an interview about the research, Philippines researcher and Global Voices Southeast Asia editor Mong Palatino told The Guardian |
| 90 летний филиппинский сенатор Хуан Понс Энриле утверждает, что игра Bejeweled помогает ему оставаться внимательным и улучшает память. | 90 year old Philippine Senator Juan Ponce Enrile claims playing Bejeweled helps him stay alert and improve his memory. |
| В конце июня филиппинский сенатор Джоэл Вильянуэва подал законопроект, согласно которому злонамеренное распространение ложных новостей станет уголовным преступлением. | Philippine Senator Joel Villanueva filed a bill in late June that would criminalize the malicious distribution of false news. |
| Несколько недель назад филиппинский Клуб диких птиц успешно провёл птичий фестиваль в городе Замбоанга, расположенном на южном острове Минданао. | A few weeks ago, the Wild Bird Club of the Philippines successfully conducted a bird festival in Zamboanga City, located in the southern island of Mindanao. |
| Однако есть также пользователи сети, которые подвергли критике Facebook за то, что он неправильно отобразил на экран филиппинский флаг. | However, there are also netizens who criticized Facebook for incorrectly displaying the Philippine flag. |
| С начала своей работы в 2012 году Филиппинский проект по изучению больших хребетных морских животных уже идентифицировал 30 новых китовых акул с помощью исследований социальных медиа. | Since it started work in 2012, Lamave has already identified 30 new individual whale sharks through social media research. |
| Однако освобождение, к которому она нас привела, было лишь одной из битв в борьбе целого поколения, которую филиппинский народ должен продолжить для защиты свободы от бедности, неравенства и несправедливости. | But the liberation she brought to us was just one battle in the generational struggle the people of the Philippines must wage to secure their liberation from poverty, inequity and injustice. |
| Мы примем самые резкие меры, чтобы все внутренние и внешние интересы Филиппин были направлены на разрушение.... Наши меры будут включать убийство видных деятелей, первым из которых будет филиппинский президент (РАМОС).... | We will take the harshest of measures in order that all Filipino interests inside and outside the Philippines will be subject to destruction....Our measures will include assassinating prominent figures, foremost among them the Filipino President (RAMOS)....We also have the ability to use chemicals and poisonous gas against vital institutions, residential populations, and drinking water sources... |
| Наши меры будут включать убийство видных деятелей, первым из которых будет филиппинский президент (РАМОС).... Мы также в состоянии использовать химикаты и ядовитый газ против наиболее важных институтов, жилых поселений и источников питьевой воды... | We will take the harshest of measures in order that all Filipino interests inside and outside the Philippines will be subject to destruction....Our measures will include assassinating prominent figures, foremost among them the Filipino President (RAMOS)....We also have the ability to use chemicals and poisonous gas against vital institutions, residential populations, and drinking water sources... |
| НЬЮ ЙОРК Филиппинский город Таклобан недавно вступил в растущий список городов в их числе Новый Орлеан, Бангкок, Москва, Нью Йорк, Пекин, Рио де Жанейро, Порт о Пренс, и многие другие которые за последние годы были охвачены климатическими катастрофами. | NEW YORK Tacloban in the Philippines has now joined the growing list of cities including New Orleans, Bangkok, Moscow, New York, Beijing, Rio de Janeiro, and Port au Prince, to name just a few pummeled in recent years by climate catastrophes. |
Похожие Запросы : Филиппинский песо - Филиппинский закон
