Перевод "Филиппинский песо" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 191 миллион песо каждый день и 8 миллионов песо каждый час. | 191 million pesos every day. Nearly 8 million pesos per hour. |
| Стоимость составила двенадцать песо. | The cost amounted to twelve pesos. |
| Флаг города Вила Велья выглядит как перевёрнутый филиппинский флаг. | The flag of the town of Vila Velha looks like an inverted Philippine flag. |
| Стоимость песо сейчас сильно завышена. | If the external balance deteriorates further, the economy will be in for a hard landing. |
| Стоимость песо сейчас сильно завышена. | The peso is now grossly overvalued. |
| Токкайские Гекконы стоят миллионы песо | Tokay Geckos worth millions of pesos |
| 100 000 песо рыбакам Чилоэ? | 100,000 payment for the fishermen of Chiloé? |
| Он одолжил мне тридцать песо. | He lent me 30 pesos. |
| У него только четыре песо. | He has only four pesos. |
| У меня есть сто песо. | I have a hundred pesos. |
| Филиппинский Институт Вулканологии и Сейсмологии обнародовал данные об активности вулкана Майон | The Philippine Institute of Volcanology and Seismology released a status report on Mayon s volcanic activity |
| Филиппинский учёный Грегорио Зара демонстрирует изобретённый им телефон телевизор в 1954. | Filipino scientist Gregorio Y. Zara demonstrating his telephone television invention in 1954. |
| Сейчас с вас взимается 0 песо. | Now 0.00 will be deducted from you. |
| Мне хотелось бы обменять эти песо. | I'd like to change these pesos, please. |
| Мне нужно обменять доллары на песо. | I need to exchange dollars for pesos. |
| Боясь слабого песо, напуганные инвесторы требуют долларов. | Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars. |
| Сотни миллионов песо, потраченные на имидж Пеньи. | Billions of pesos spent on Peña s image. |
| Технические специалисты получают уже 14 000 песо. | If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000. |
| Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара) | Previous amount 3,995.00 (US 79.90) |
| Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара) | Overall additional expenses 135.30 (US 2.70) |
| Он будет стоить самое большее десять песо. | At most, it'll cost ten pesos. |
| Как минимум это обойдётся в сто песо. | It'll cost at least a hundred pesos. |
| Это будет стоить как минимум сотню песо. | It'll cost at least a hundred pesos. |
| Среднемесячный доход рабочих Синалоа был до сентября 5.352 песо, намного ниже среднего по стране, что составляет 7.375 песо. | The monthly average income of Sinaloa workers was, until September, 5.352 pesos, well below the national average, that is of 7.375 pesos. |
| Прежде чем у нас появился Skype и FaceTime, филиппинский учёный изобрёл телевизор телефон. | Before there was Skype and Facetime, a Filipino scientist invented a television telephone. |
| С введением налоговой реформы Дутерте налог на доходы будет снижен на 1 944,06 песо (38,88 доллара) с текущих 5 831,03 песо (116,6 доллара) до всего лишь 3 886,97 песо (77,74 доллара). | PIDS define middle income families as those living between four to 10 times the poverty line 31,560 (US 631.20) to 78,900 (US 1,578) per month or 1,052 (US 21) to 2,630 (US 52.60) per day. It thus becomes clear in this example that the tax reform takes with the right hand what is given with the left. |
| Ваше правительство оценило права человека в 1000 песо! | This is your government telling you that your human rights is worth only P 1,000. |
| По меньшей мере это будет стоить сто песо. | It'll cost at least a hundred pesos. |
| Часть проблемы заложена в том факте, что филиппинский закон очень низко оценивает человеческую жизнь. | Part of the problem lies in the fact that Philippine law places a very low value on human life. |
| Землевладелец зарабатывает до 4 000 мексиканских песо в месяц. | An owner can earn up to 4,000 Mexican pesos a month as a basic salary. |
| После налоговой реформы вы будете отдавать 0 песо государству! | Under the tax reform you will give 0.00 for the public! |
| Когда в 1991 году Аргентина привязала курс песо к доллару и запретила своему центробанку свободно печатать песо, весь мир аплодировал и было чему. | When in 1991 Argentina tied the peso to the dollar and prevented its central bank from printing pesos freely, the world applauded with good reason. |
| Филиппинский закон, как и закон большинства юрисдикций во всем мире, причисляет бизнес перевозок к общественным удобствам. | Philippine law, like that of most jurisdictions worldwide, classifies the business of transportation as a public convenience. |
| Поскольку иностранные резервы начали резко сокращаться, девальвация песо стала неизбежной. | This destroyed what little confidence in the banking system remained. As foreign reserves continued to plummet, the peso's devaluation became inevitable. |
| Сумма с учётом налоговой реформы 4 130,3 песо (82,60 доллара) | Amount due to the tax reform 4,130.30 (US 82.60) |
| Это эффективно воодушевило Китай на захват второго мелководья, которое подпадает под филиппинский суверенитет, часть спорных островов Спратли. | This emboldened China effectively to seize a second Philippine claimed shoal, part of the disputed Spratly Islands. |
| Это уже не первый раз, когда филиппинский законодатель подал законопроект, направленный на устранение негативного влияния фейковых новостей. | This is not the first time that a Philippine legislator has filed a bill that seeks to address the negative impact of fake news. |
| Филиппинский исследователь и редактор Global Voices по Юго Восточной Азии Монг Палатино сообщил в интервью The Guardian | In an interview about the research, Philippines researcher and Global Voices Southeast Asia editor Mong Palatino told The Guardian |
| Песо теряет ценность, тогда как банковская система по прежнему остается замороженной. | The Peso is collapsing in value, and the bank system remains frozen. |
| 90 летний филиппинский сенатор Хуан Понс Энриле утверждает, что игра Bejeweled помогает ему оставаться внимательным и улучшает память. | 90 year old Philippine Senator Juan Ponce Enrile claims playing Bejeweled helps him stay alert and improve his memory. |
| В конце июня филиппинский сенатор Джоэл Вильянуэва подал законопроект, согласно которому злонамеренное распространение ложных новостей станет уголовным преступлением. | Philippine Senator Joel Villanueva filed a bill in late June that would criminalize the malicious distribution of false news. |
| Месячная минимальная зарплата работника составляет 2.018,70 песо (около 151 долларов США). По официальным данным , месячная зарплата президента Мексики, Энрике Пенья Ньето, составляет 142.117,76 песо (10.685 долларов США). | During a month, an employee on minimum wage receives 2,018.70 pesos ( 151.00 USD approximately) while the President Enrique Peña Nieto makes 142,117.76 pesos a month ( 10,685.00 USD) according to official records. |
| Доллар, к которому был привязан курс аргентинского песо, резко вырос в цене. | Meanwhile, Argentina's neighbor and Mercosur trading partner, Brazil, saw its currency depreciate some say that it became significantly undervalued. |
| Доллар, к которому был привязан курс аргентинского песо, резко вырос в цене. | The dollar, to which Argentina's peso was tied, increased sharply in value. |
| В лучшем случае, человек потратит 10 песо за день почти доллар США. | That means people in Mexico City spend at least 10 pesos a day almost 15 percent of the minimum wage income getting to and from work. |
Похожие Запросы : Филиппинский закон - колумбийские песо - аргентинские песо - чилийский песо - Колумбийский песо - кубинский песо - Доминиканский песо - мексиканский песо - уругвайский песо - Гвинея-Бисау песо