Перевод "чилийский песо" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чилийский президентский менуэт | Chile s Presidential Minuet |
| Относительно спокойным оставался также и чилийский рынок. | Chilean markets also have stayed relatively calm. |
| Таким же был и Чилийский генерал Аугусто Пиночет. | So was Chile s General Augusto Pinochet. |
| 191 миллион песо каждый день и 8 миллионов песо каждый час. | 191 million pesos every day. Nearly 8 million pesos per hour. |
| Стоимость составила двенадцать песо. | The cost amounted to twelve pesos. |
| Стоимость песо сейчас сильно завышена. | If the external balance deteriorates further, the economy will be in for a hard landing. |
| Стоимость песо сейчас сильно завышена. | The peso is now grossly overvalued. |
| Токкайские Гекконы стоят миллионы песо | Tokay Geckos worth millions of pesos |
| 100 000 песо рыбакам Чилоэ? | 100,000 payment for the fishermen of Chiloé? |
| Он одолжил мне тридцать песо. | He lent me 30 pesos. |
| У него только четыре песо. | He has only four pesos. |
| У меня есть сто песо. | I have a hundred pesos. |
| Сейчас с вас взимается 0 песо. | Now 0.00 will be deducted from you. |
| Мне хотелось бы обменять эти песо. | I'd like to change these pesos, please. |
| Мне нужно обменять доллары на песо. | I need to exchange dollars for pesos. |
| Боясь слабого песо, напуганные инвесторы требуют долларов. | Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars. |
| Сотни миллионов песо, потраченные на имидж Пеньи. | Billions of pesos spent on Peña s image. |
| Технические специалисты получают уже 14 000 песо. | If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000. |
| Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара) | Previous amount 3,995.00 (US 79.90) |
| Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара) | Overall additional expenses 135.30 (US 2.70) |
| Он будет стоить самое большее десять песо. | At most, it'll cost ten pesos. |
| Как минимум это обойдётся в сто песо. | It'll cost at least a hundred pesos. |
| Это будет стоить как минимум сотню песо. | It'll cost at least a hundred pesos. |
| Среднемесячный доход рабочих Синалоа был до сентября 5.352 песо, намного ниже среднего по стране, что составляет 7.375 песо. | The monthly average income of Sinaloa workers was, until September, 5.352 pesos, well below the national average, that is of 7.375 pesos. |
| С введением налоговой реформы Дутерте налог на доходы будет снижен на 1 944,06 песо (38,88 доллара) с текущих 5 831,03 песо (116,6 доллара) до всего лишь 3 886,97 песо (77,74 доллара). | PIDS define middle income families as those living between four to 10 times the poverty line 31,560 (US 631.20) to 78,900 (US 1,578) per month or 1,052 (US 21) to 2,630 (US 52.60) per day. It thus becomes clear in this example that the tax reform takes with the right hand what is given with the left. |
| Ваше правительство оценило права человека в 1000 песо! | This is your government telling you that your human rights is worth only P 1,000. |
| По меньшей мере это будет стоить сто песо. | It'll cost at least a hundred pesos. |
| Чилийский политик Мария Антоньета Саа выразила тот ужас, который вызывают у неё события прошлого | Chilean Politician, María Antonieta Saa expressed her horror at events of the past |
| Землевладелец зарабатывает до 4 000 мексиканских песо в месяц. | An owner can earn up to 4,000 Mexican pesos a month as a basic salary. |
| После налоговой реформы вы будете отдавать 0 песо государству! | Under the tax reform you will give 0.00 for the public! |
| Когда в 1991 году Аргентина привязала курс песо к доллару и запретила своему центробанку свободно печатать песо, весь мир аплодировал и было чему. | When in 1991 Argentina tied the peso to the dollar and prevented its central bank from printing pesos freely, the world applauded with good reason. |
| После создания зоны свободной торговли между ЕС и Чили, чилийский экспорт в страны ЕС значительно вырос. | After the establishment of the EU Chile free trade area, Chilean exports to the EU increased substantially. |
| Например, чилийский друг сказал мне, что ему никогда не рассказывали о рабстве или исторических черных лидерах. | For instance, a Chilean friend told me that he was never told about slavery or historic black leaders. |
| Поскольку иностранные резервы начали резко сокращаться, девальвация песо стала неизбежной. | This destroyed what little confidence in the banking system remained. As foreign reserves continued to plummet, the peso's devaluation became inevitable. |
| Сумма с учётом налоговой реформы 4 130,3 песо (82,60 доллара) | Amount due to the tax reform 4,130.30 (US 82.60) |
| 13 марта 2015 года была проведена первая беседа, посвящённая массовому переселению колумбийских граждан в чилийский город Антофагаста. | The first of these talks, focusing on the exodus of Colombian nationals to the Chilean city of Antofagasta, was held on March 13, 2015. |
| Песо теряет ценность, тогда как банковская система по прежнему остается замороженной. | The Peso is collapsing in value, and the bank system remains frozen. |
| Месячная минимальная зарплата работника составляет 2.018,70 песо (около 151 долларов США). По официальным данным , месячная зарплата президента Мексики, Энрике Пенья Ньето, составляет 142.117,76 песо (10.685 долларов США). | During a month, an employee on minimum wage receives 2,018.70 pesos ( 151.00 USD approximately) while the President Enrique Peña Nieto makes 142,117.76 pesos a month ( 10,685.00 USD) according to official records. |
| Доллар, к которому был привязан курс аргентинского песо, резко вырос в цене. | Meanwhile, Argentina's neighbor and Mercosur trading partner, Brazil, saw its currency depreciate some say that it became significantly undervalued. |
| Доллар, к которому был привязан курс аргентинского песо, резко вырос в цене. | The dollar, to which Argentina's peso was tied, increased sharply in value. |
| В лучшем случае, человек потратит 10 песо за день почти доллар США. | That means people in Mexico City spend at least 10 pesos a day almost 15 percent of the minimum wage income getting to and from work. |
| Учитывая эти оценки в калькуляторе Dagdag Gastos, мы обнаружим, что бедная семья с 5 000 песо (100 долларов) ежемесячного дохода на самом деле будет вынуждена платить дополнительные 135,3 песо (2,7 доллара) к прежним 3 995 песо (79,90 доллара) общих расходов до введения новой системы. | Using these estimates with the Dagdag Gastos calculator, we see that a poor family with a 5,000 ( 100) monthly income would actually pay an additional 135.30 (US 2.70) expenses from the new taxes on top of the 3,995 (US 79.90) total expenses before the new taxes are imposed. |
| Современный чилийский юмор может немного не совпадать со вкусами в других странах, что, однако, не делает его менее эффективным. | Current Chilean humor can be a bit harsh for other countries' tastes, but it is no less effective. |
| По определению правительственного института, бедными являются те, кто получает меньше официального порога бедности в размере 7 890 песо (157,8 доллара) в месяц или 263 песо (5,26 доллара) в день. | According to the government institute, the poor are those who live on less than the official poverty threshold of 7,890 (US 157.8) per month or 263 (US 5.26) a day. |
| Статьи экспорта дешевеют и доходы от экспорта (измеренные в песо) стремительно взмывают вверх. | Exports are cheaper, and revenues from exports (measured in pesos) are up dramatically. |
Похожие Запросы : Чилийский сибас - чилийский кедр - чилийский Rimu - чилийский фундука - чилийский жасмин - колумбийские песо - аргентинские песо - Колумбийский песо - кубинский песо - Доминиканский песо - мексиканский песо - Филиппинский песо