Перевод "колумбийские песо" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

песо - перевод :

ключевые слова : Pesos Peso Costs 5,000 Billion

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Колумбийские дети работают в узких угольных шахтах.	Colombian children squeeze through the narrowest shafts of coalmines.
191 миллион песо каждый день и 8 миллионов песо каждый час.	191 million pesos every day. Nearly 8 million pesos per hour.
Стоимость составила двенадцать песо.	The cost amounted to twelve pesos.
Колумбийские беженцы и представители среднего класса Венесуэлы бегут в Майами.	Colombian displaced persons and Venezuela's middle class are fleeing to Miami.
Стоимость песо сейчас сильно завышена.	If the external balance deteriorates further, the economy will be in for a hard landing.
Стоимость песо сейчас сильно завышена.	The peso is now grossly overvalued.
Токкайские Гекконы стоят миллионы песо	Tokay Geckos worth millions of pesos
100 000 песо рыбакам Чилоэ?	100,000 payment for the fishermen of Chiloé?
Он одолжил мне тридцать песо.	He lent me 30 pesos.
У него только четыре песо.	He has only four pesos.
У меня есть сто песо.	I have a hundred pesos.
Сейчас с вас взимается 0 песо.	Now 0.00 will be deducted from you.
Мне хотелось бы обменять эти песо.	I'd like to change these pesos, please.
Мне нужно обменять доллары на песо.	I need to exchange dollars for pesos.
Боясь слабого песо, напуганные инвесторы требуют долларов.	Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars.
Сотни миллионов песо, потраченные на имидж Пеньи.	Billions of pesos spent on Peña s image.
Технические специалисты получают уже 14 000 песо.	If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000.
Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)	Previous amount 3,995.00 (US 79.90)
Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара)	Overall additional expenses 135.30 (US 2.70)
Он будет стоить самое большее десять песо.	At most, it'll cost ten pesos.
Как минимум это обойдётся в сто песо.	It'll cost at least a hundred pesos.
Это будет стоить как минимум сотню песо.	It'll cost at least a hundred pesos.
Среднемесячный доход рабочих Синалоа был до сентября 5.352 песо, намного ниже среднего по стране, что составляет 7.375 песо.	The monthly average income of Sinaloa workers was, until September, 5.352 pesos, well below the national average, that is of 7.375 pesos.
С введением налоговой реформы Дутерте налог на доходы будет снижен на 1 944,06 песо (38,88 доллара) с текущих 5 831,03 песо (116,6 доллара) до всего лишь 3 886,97 песо (77,74 доллара).	PIDS define middle income families as those living between four to 10 times the poverty line 31,560 (US 631.20) to 78,900 (US 1,578) per month or 1,052 (US 21) to 2,630 (US 52.60) per day. It thus becomes clear in this example that the tax reform takes with the right hand what is given with the left.
Ваше правительство оценило права человека в 1000 песо!	This is your government telling you that your human rights is worth only P 1,000.
По меньшей мере это будет стоить сто песо.	It'll cost at least a hundred pesos.
Колумбийские товары уже пользуются виртуальным свободным доступом на рынок США, в то время как колумбийские потребители могут получить значительную выгоду, если их страна ответит взаимностью, открыв свои рынки для американских товаров и услуг.	Colombian goods already enjoy virtual free entry to the US market, while Colombian consumers would benefit enormously if their country were to reciprocate by opening its markets to US goods and services.
Землевладелец зарабатывает до 4 000 мексиканских песо в месяц.	An owner can earn up to 4,000 Mexican pesos a month as a basic salary.
После налоговой реформы вы будете отдавать 0 песо государству!	Under the tax reform you will give 0.00 for the public!
Когда в 1991 году Аргентина привязала курс песо к доллару и запретила своему центробанку свободно печатать песо, весь мир аплодировал и было чему.	When in 1991 Argentina tied the peso to the dollar and prevented its central bank from printing pesos freely, the world applauded with good reason.
По словам International Association Currency Affairs, колумбийские монеты были самыми красивыми в мире в 2013 году.	Según la International Association Currency Affairs las monedas colombianas fueron las más bonitas del mundo en 2013 pic.twitter.com 0zAoJakvaq Monedas de Colombia ( MonedasColombia) November 16, 2015 According to the International Association of Currency Affairs, Colombian coins were the world's most beautiful in 2013.
Поскольку иностранные резервы начали резко сокращаться, девальвация песо стала неизбежной.	This destroyed what little confidence in the banking system remained. As foreign reserves continued to plummet, the peso's devaluation became inevitable.
Сумма с учётом налоговой реформы 4 130,3 песо (82,60 доллара)	Amount due to the tax reform 4,130.30 (US 82.60)
Песо теряет ценность, тогда как банковская система по прежнему остается замороженной.	The Peso is collapsing in value, and the bank system remains frozen.
Месячная минимальная зарплата работника составляет 2.018,70 песо (около 151 долларов США). По официальным данным , месячная зарплата президента Мексики, Энрике Пенья Ньето, составляет 142.117,76 песо (10.685 долларов США).	During a month, an employee on minimum wage receives 2,018.70 pesos ( 151.00 USD approximately) while the President Enrique Peña Nieto makes 142,117.76 pesos a month ( 10,685.00 USD) according to official records.
Доллар, к которому был привязан курс аргентинского песо, резко вырос в цене.	Meanwhile, Argentina's neighbor and Mercosur trading partner, Brazil, saw its currency depreciate some say that it became significantly undervalued.
Доллар, к которому был привязан курс аргентинского песо, резко вырос в цене.	The dollar, to which Argentina's peso was tied, increased sharply in value.
В лучшем случае, человек потратит 10 песо за день почти доллар США.	That means people in Mexico City spend at least 10 pesos a day almost 15 percent of the minimum wage income getting to and from work.
Учитывая эти оценки в калькуляторе Dagdag Gastos, мы обнаружим, что бедная семья с 5 000 песо (100 долларов) ежемесячного дохода на самом деле будет вынуждена платить дополнительные 135,3 песо (2,7 доллара) к прежним 3 995 песо (79,90 доллара) общих расходов до введения новой системы.	Using these estimates with the Dagdag Gastos calculator, we see that a poor family with a 5,000 ( 100) monthly income would actually pay an additional 135.30 (US 2.70) expenses from the new taxes on top of the 3,995 (US 79.90) total expenses before the new taxes are imposed.
По определению правительственного института, бедными являются те, кто получает меньше официального порога бедности в размере 7 890 песо (157,8 доллара) в месяц или 263 песо (5,26 доллара) в день.	According to the government institute, the poor are those who live on less than the official poverty threshold of 7,890 (US 157.8) per month or 263 (US 5.26) a day.
Статьи экспорта дешевеют и доходы от экспорта (измеренные в песо) стремительно взмывают вверх.	Exports are cheaper, and revenues from exports (measured in pesos) are up dramatically.
Причина практически ясна Аргентина это не Соединенные Штаты, и песо это не доллар.	The reason is almost obvious Argentina is not the United States, and the peso is not the dollar.
До кризиса аргентинского песо, фиксированные валютные курсы ни у кого не вызывали возражений.	The US Treasury welcomed government intervention in exchange rate markets, and encouraged the IMF to support such interventions with mega billion dollar loans to crisis countries.
До кризиса аргентинского песо, фиксированные валютные курсы ни у кого не вызывали возражений.	Until Argentina's peso imploded, fixed exchange rates were fine.
Нам известно, что каждый год федеральная исполнительная власть вкладывает около 6 миллиардов песо .	We know that the federal executive branch invests about six billion Mexican pesos a year.

Display this page in English