Финансовые ресурсы.	Financial resources.
Финансовые ресурсы	C. Financial resources
Финансовые ресурсы	Programme Management
Финансовые ресурсы	Financial resources (Thousands of United States dollars)
d) Финансовые ресурсы	(d) Financial resources
4. Финансовые ресурсы	4. Financial resources
Финансовые и людские ресурсы	Budgetary and human resources
ФИНАНСОВЫЕ И ЗЕМЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ	LAND RESOURCES
9. Финансовые ресурсы и механизмы	9. Financial resources and mechanisms
5. Кадровые и финансовые ресурсы	quot 5. Human and financial resources
W. Финансовые ресурсы и механизмы	W. Financial resources and mechanisms
c) Резервные финансовые ресурсы учреждений.	(c) Agency emergency funding resources.
8. Финансовые ресурсы и механизмы	8. Financial resources and mechanisms
7. Финансовые ресурсы и механизмы	7. Financial resources and mechanisms
Официальные финансовые ресурсы в целях развития	Official development finance
В. Финансовые ресурсы для оживления Центральноамерикан	B. Financing to reactivate the Central American
Подпрограмма 4 Финансовые ресурсы 7,2 7,1	Subprogramme 4 Financial resources 7.2 7.1
D. Финансовые ресурсы для будущей деятельности	D. Financing for the future
67. Необходимо найти дополнительные ресурсы, включая финансовые средства и местные ресурсы.	67. Additional resources, both in terms of funding and resources in the field, must be found.
Финансовые ресурсы должны быть целенаправленными и отслеживаемыми.	Financial resources should be earmarked and traceable.
Финансовые ресурсы, полученные и использованные ЕЭК ООН	Financial resources received and used by UNECE
В то же время финансовые ресурсы сокращаются.	At the same time financial resources are shrinking.
В. Финансовые ресурсы для оживления Центральноамериканского общего	B. Financing to reactivate the Central American Common Market
Для этого потребуется время, финансовые и людские ресурсы.	This would require time, financial and human resources.
W. Финансовые ресурсы и механизмы . 174 180 36	W. Financial resources and mechanisms . 174 180 33
Финансовые ресурсы для экономического и социального развития, Монголия	Financial resources for economic and social development, Mongolia
B. Финансовые ресурсы для оживления Центральноамериканского общего рынка	B. Financing to reactivate the Central American Common Market
Таблицу Финансовые ресурсы во вставке с резюме следует читать	The table on financial resources in the summary box should read
Для осуществления своей деятельности ЮНИДО необходимы соответствующие финансовые ресурсы.	UNIDO needed adequate financial resources in order to carry out its activities.
Недостающие финансовые ресурсы, возможно, мы можем компенсировать людскими ресурсами.	What we lack in financial resources we can perhaps make up in human resources.
D. Финансовые ресурсы для будущей деятельности 90 91 17	D. Financing for the future . 90 91 16
Управление развитием населенных пунктов, включая финансовые и земельные ресурсы	Managing human settlement development, including financial and land resources
Ключевую роль в этом играют финансовые ресурсы и технология.	The key to this lies in financial resources and technology.
До начала работы кооперативу необходимы человеческие и финансовые ресурсы.	Before operating, the co operative still needs human and financial resources.
И все же многие бедные страны имеют неиспользованные финансовые ресурсы.	This is rarely possible in the developing world, which suffers from outmoded regulatory structures and underdeveloped capital markets.
a) финансовые и людские ресурсы, в том числе наличие активов	(a) Financial and human resources, including existence of assets
Финансовые ресурсы, предусмотренные Монтеррейским консенсусом, предоставляются не в полном объеме.	The financial resources identified in the Monterrey Consensus have not all been generated.
Для эффективного осуществления любой программы необходимы финансовые и людские ресурсы.	To effectively implement any programme, financial and human resources are required.
На эти цели финансовые ресурсы выделяются также из государственного бюджета.	To that end, financial resources are also allocated from the state budget.
Управление развитием насе ленных пунктов, включая финансовые и земельные ресурсы	Managing human settlement development, including financial and land resources
Проблема отсутствия ресурсов, включая дополнительные финансовые ресурсы, должна быть решена.	The problem of the lack of resources, including additional financial resources, must be addressed.
1.1 Тасис имеет очень ограниченные финансовые ресурсы (около 0,5 млрд.	1.11.1TacisTacishashasveryverylimitedlimitedfinancialfinancialresourcesresources(around(around0.50.5bnbnECUECUperperyearyearforfor1313 RecipientRecipientStates)States)asascomparedcomparedtotothetheimportantimportantN.I.S.N.I.S.needsneedsinintermstermsofofforeignforeign
За финансовые ресурсы, часто ограниченные, идет конкурентная борьба как на	Even reliable statistics on walking, cycling and public transport use are often unavailable, reflecting the lack of priority or resources allocated to these modes.
Это еще более ограничило и без того скудные финансовые ресурсы Департамента.	This has posed considerable constraints on the Department's already inadequate resources.
а) предоставлять ему надлежащие финансовые и людские ресурсы, включая административную поддержку	(a) To provide him with adequate financial and human resources, including administrative support

Display this page in English