Перевод "Цели для решения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цели Развития Тысячелетия это часть решения. | The Millennium Development Goals are part of the solution. |
| Для какой цели? | For what end? |
| Цели развития для женщин | मह ल ओ क व क स क लक ष य |
| Время принятия решения для еврозоны | Decision Time for the Eurozone |
| Утилита для решения проблем Java | All in One Java Troubleshooting Tool |
| Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты. | To achieve this, viable instruments are needed. |
| Некоторые отвертки специально намагничиваются для этой цели. | Some screwdrivers are magnetized for this purpose. |
| Для Франции легкого решения не существует. | For France, there is no easy resolution. |
| Местные инновации для решения местных проблем | स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र |
| Рабочие объединились для решения этой проблемы. | The workers united to solve the problem. |
| Для достижения этой цели необходимо выполнить три условия. | To achieve that requires meeting three conditions. |
| Настало время ставить новые честолюбивые цели для Европы. | Now is the time to set new ambitious goals for Europe. |
| Будет ли информация использована исключительно для указанной цели? | Will the information be used solely for its original purpose? |
| Zope использует для этой цели DTML () и ZPT (). | Thus the Zope Toolkit is a base for the Zope frameworks. |
| Для решения данной проблемы нет быстрого способа. | No quick fix will turn all this around. |
| Конечно, одного решения для всех не существует. | Of course, there is no one size fits all solution. |
| Для этих проблем не существует простого решения. | There is no easy solution to these problems. |
| Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество. | All of these issues require cooperation to resolve. |
| Нам необходимо, чтобы наши центральные банки могли принимать сложные решения и умели балансировать потенциально конфликтующие цели. | We need our central bankers to make complex decisions and to be able to balance potentially conflicting objectives. |
| Цели | Statement of purpose |
| Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели. | We pledge to spare no effort to advance this aim. |
| Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения. | To meet this goal, some changes would be in order. |
| Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели. | For any foreign policy needs clear goals. |
| Решения слишком техничны для большинства новостных сводок, предназначенных для широкой публики. | The solutions are too technical for most news reporting aimed at the general public. |
| Инструменты для решения проблем это знания и понимание. | The tools for solving the problems are knowledge and understanding. |
| Очевидно, потребуются дополнительные ресурсы для решения этих проблем. | Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges. |
| Для удовлетворительного решения нынешнего конфликта необходимо только это. | A satisfactory resolution of the current conflict requires nothing less. |
| Средство для решения проблемы провала финансово бюджетной политики? | A Cure for Fiscal Failure? |
| имеет редактор для комфортного решения проблем при объединении | has an editor for comfortable solving of merge conflicts, |
| Правительство не предпринимает никаких шагов для решения проблемы. | The government do not take any step to prevent these. |
| Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов. | For personal legal matters, we refer them to lawyers. |
| Для некоторых плееров уже существуют подобные самодельные решения. | There exist already do it yourself solutions for some players. |
| Цели развития для нового тысячелетия это согласованные цели мирового сообщества, направленные на борьбу с бедностью, голодом и болезнями. | The Millennium Development Goals are the world s agreed goals to cut poverty, hunger, and disease. |
| Они нашли союзника для осуществления этой цели в лице Буша. | They found an ally in that cause in Bush. |
| Для этого потребуются воображение, чёткое видение цели и прагматичная последовательность. | Imagination, vision, and pragmatic perseverance will be necessary. |
| Для этой цели можно выделить нейтральную североазиатскую страну, например Корею. | It could be given to the neutral Northeast Asian country, Korea. |
| Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России. | More work is needed to develop detailed targets for Russia. |
| Имеется целая терминология для цели жизни, икигай , как у окинавцев. | They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans. |
| Губернатор Браун утверждает, что продолжение ПТЭК необходимо для достижения цели. | Governor Brown contends that continuing cap and trade is essential to that goal. |
| То есть для мусульман не является обязательным выносить решения для таких неверующих. | So, if they come to you, judge between them or decline. |
| Ядерные цели | Nuclear Targets |
| Для решения данной задачи требуется терпение и стратегическая настойчивость. | That task requires patience and strategic perseverance. |
| ЛОНДОН. Сейчас для людей, принимающих решения, наступили непростые времена. | LONDON This is a tough time to be a decision maker. |
| Государственно частное партнерство важно для решения этих общих проблем. | Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. |
| Ее убийство исламистскими элементами стало препятствием для такого решения. | Her assassination by Islamist elements foreclosed that option. |
Похожие Запросы : решения для - для решения - для решения - для решения - для решения - для решения - для решения - для решения - для решения - Решения для - решения для - цели для - цели для - решения для автоматизации
