Перевод "Цель в жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам нужна цель в жизни. | We need a goal in life. |
| Моя цель в жизни стать романистом. | My goal in life is to be a novelist. |
| Какая у вас в жизни цель? | What is your aim in life? |
| Зарабатывание денег не единственная цель в жизни. | Making money is not the only goal in life. |
| У него есть главная цель в жизни. | He has a firm purpose in life. |
| Цель её жизни стать кинозвездой. | Her aim in life is to become a movie star. |
| У него одна цель в жизни заработать денег. | He has only one aim in life, to make money. |
| Цель моей жизни стать премьер министром. | My goal in life is to be Prime Minister. |
| Служение людям единственная цель его жизни. | Serving people is his sole purpose in life. |
| Работа не в большей степени цель жизни, чем игра. | Work is not the object of life any more than play is. |
| У Тома была одна большая цель в жизни. Он хотел стать гонщиком. | Tom had one big ambition in life. That was to become a race car driver. |
| Они оказали неблагоприятное воздействие на него и цель его жизни. | If anything, they had adverse effects for him and his life long cause. |
| Цель такой солидарности заключается в обеспечении не равенства прав граждан, а минимальных условий для жизни. | Its objective is not to ensure the equality of citizens' rights, but to guarantee minimum life conditions. |
| Они говорят Я действительно хочу иметь цель в жизни, но я не знаю откуда начать. | They say, I really want to follow a life of purpose, but I don't know where to start. |
| Цель проекта не только подготовить к жизни на свободе, но и гуманизировать заключение. | The aim is not only to prepare the inmates for a life outside the prison, but also to humanize the time they spend behind bars. |
| Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| наша цель задокументировать условия жизни людей, размещенных в лагерях, в том же формате, что и в проекте Rangoon Revealed. | we aim to document the lives of people living in the camps in the same format as we do it in Rangoon Revealed. |
| Он попал в цель. | He hit the mark. |
| Стрела попала в цель. | The arrow hit the target. |
| Они попали в цель. | They hit the target. |
| Том попал в цель. | Tom hit the target. |
| Цель не в этом. | That's not the goal. |
| Я попал в цель. | I hit the target. |
| Цель моей жизни заставить людей думать. Если мне это удаётся значит я достиг успеха. | My goal in life is to make people think. If I do that, I've been a success. |
| Цель | Statement of purpose |
| И я поставила цель. Я сказала Я получу награду , потому что мне никогда в жизни не присуждали награду. | And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. |
| Потому что он сохраняет жизни. А есть ли средство, которое позволит решить эту цель лучше? | Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal? |
| Это история 20 матерей одиночек из Кении, которые придают смысл жизни и не теряют цель. | It is a story of 20 single Kenyan mothers creating lives of meaning and purpose from virtually nothing. |
| Цель PVPV заключается в том, чтобы ограничить женщин домашней сферой и положить конец их участию в общественной и политической жизни. | The goal of the PVPV is to confine women to the domestic realm and end all female participation in public and political life. |
| В чем заключается цель мероприятия? | What is the goal of the event? |
| В чем цель такого брака? | What is the purpose of this marriage? |
| Целься в цель этим пистолетом. | Aim at the target with this gun. |
| Стрела не попала в цель. | The arrow missed its target. |
| Бомба не попала в цель. | The bomb missed its target. |
| В чём была их цель? | What was their goal? |
| Его цель? | His goal? |
| Общая цель | Overall orientation |
| Цель 1 | Objective 1 |
| Цель 2 | Objective 2 |
| Цель тестирования | The purpose of the test |
| Какая цель? | What's the target? |
| Какая цель? | What's the goal? |
| Быть теми, кто мы есть, и стать теми, кем мы способны стать, вот единственная цель жизни. | To be what we are, and to become what we are capable of becoming, is the only end of life. |
| Первая цель достигнута, но это только начало, главная цель Чемпионат мира в Бразилии. | Costa Rica also qualified in a crushing manner beating Guyana 7 0 in San Jose. Joel Campbell ( joel_campbell12) , a promising young Costa Rican footballer, commented after the game |
| В конечном итоге он попал в цель. | Eventually, he hit the target. |
Похожие Запросы : цель в жизни - цель в жизни - цель жизни - цель жизни - цель жизни - цель жизни - Цель жизни - цель жизни - Время жизни цель - в жизни - в жизни - в жизни - в жизни - в жизни
