Цель её жизни стать кинозвездой.	Her aim in life is to become a movie star.
Нам нужна цель в жизни.	We need a goal in life.
Цель моей жизни стать премьер министром.	My goal in life is to be Prime Minister.
Моя цель в жизни стать романистом.	My goal in life is to be a novelist.
Служение людям единственная цель его жизни.	Serving people is his sole purpose in life.
Какая у вас в жизни цель?	What is your aim in life?
Зарабатывание денег не единственная цель в жизни.	Making money is not the only goal in life.
У него есть главная цель в жизни.	He has a firm purpose in life.
У него одна цель в жизни заработать денег.	He has only one aim in life, to make money.
Работа не в большей степени цель жизни, чем игра.	Work is not the object of life any more than play is.
Они оказали неблагоприятное воздействие на него и цель его жизни.	If anything, they had adverse effects for him and his life long cause.
У Тома была одна большая цель в жизни. Он хотел стать гонщиком.	Tom had one big ambition in life. That was to become a race car driver.
Лучшее время жизни когда мы молоды.	The best time of life is when we are young.
Цель проекта не только подготовить к жизни на свободе, но и гуманизировать заключение.	The aim is not only to prepare the inmates for a life outside the prison, but also to humanize the time they spend behind bars.
Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1)	Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Англия преобразовалась за время жизни целого поколения.	Over a long generation, England was transformed.
Настало время действовать от этого зависят жизни.	The time to act is now. Lives depend on it.
Это было лучшее время в моей жизни.	It was the best time of my life.
Цель моей жизни заставить людей думать. Если мне это удаётся значит я достиг успеха.	My goal in life is to make people think. If I do that, I've been a success.
Цель	Statement of purpose
Цель такой солидарности заключается в обеспечении не равенства прав граждан, а минимальных условий для жизни.	Its objective is not to ensure the equality of citizens' rights, but to guarantee minimum life conditions.
Потому что он сохраняет жизни. А есть ли средство, которое позволит решить эту цель лучше?	Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal?
Они говорят Я действительно хочу иметь цель в жизни, но я не знаю откуда начать.	They say, I really want to follow a life of purpose, but I don't know where to start.
Это история 20 матерей одиночек из Кении, которые придают смысл жизни и не теряют цель.	It is a story of 20 single Kenyan mothers creating lives of meaning and purpose from virtually nothing.
А в это время терялись жизни невинных людей.	In the meantime, innocent lives were lost.
Это было самое счастливое время в моей жизни.	It was the happiest time of my life.
Его цель?	His goal?
Общая цель	Overall orientation
Цель 1	Objective 1
Цель 2	Objective 2
Цель тестирования	The purpose of the test
Какая цель?	What's the target?
Какая цель?	What's the goal?
Быть теми, кто мы есть, и стать теми, кем мы способны стать, вот единственная цель жизни.	To be what we are, and to become what we are capable of becoming, is the only end of life.
Первое время деревенской жизни было для Долли очень трудное.	The first days in the country were very trying for Dolly.
За это время привычки и образ жизни сильно меняются.	Your habits and the way of life change considerably during that period.
Время жизни метана в атмосфере составляет примерно 10 лет.	The atmospheric lifetime of is estimated of the order of 30 95 years.
Мало что известно об их жизни в древнее время.	There is even a small community in the United States.
Новая Цель Императора	The Emperor s New Goal
Прежде всего цель.	First of all, the goal.
Эта цель достигнута?	Is the goal achieved?
Статья 1 Цель	Article 1 Purpose
Глобальная цель 1	Global objective 1
Глобальная цель 2	Global objective 2
Глобальная цель 3	Global objective 3

Display this page in English