Перевод "Центральная Азия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Азия - перевод :

Центральная Азия - перевод :

ключевые слова : Asia Europe Radio-france Southeast Australia Central Control Main Center

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Киберчайхана на Баркемпе Центральная Азия, фото Алексея Сидоренко	Cyber Chaikhana, at Bar Camp Central Asia, photo by Alexey Sidorenko
Россия возможно даже справляется лучше, чем Украина, Беларусь и Центральная Азия.	Russia probably hasn t even done as badly as Ukraine, Belarus, and Central Asia.
Центральная).	Eylau).
В эти дни Центральная Азия часто попадает в выпуски новостей и в большинстве своем новостей плохих.	Central Asia is frequently in the news these days and most of the news seems to be bad.
Другая Центральная Европа	The Other Central Europe
Стив Свердлов (Steve Swerdlow), исследователь региона Центральная Азия в Human Rights Watch, сообщил изданию EurasiaNet.org, что власти Таджикистана нарушили международное право.	Steve Swerdlow, Central Asia researcher at Human Rights Watch, told EurasiaNet.org that the Tajik authorities have broken international law.
Центральная Америка также празднует	Central America celebrates as well, more or less.
Это Восточная Азия. Светло синий Южная Азия.	This is East Asia, and the light blue there is South Asia.
Но я считаю, что мировое сообщество начинает осознавать факт, что проблемы, с которыми сегодня столкнулась Центральная Азия, в скором времени станут всеобщими.	But I do think the world is starting to wake up to the fact that the problems Central Asia is facing are going to be problems experienced around the world.
Балансирующая Азия	Asia in the Balance
Династическая Азия	Dynastic Asia
Другая Азия	The Other Asia
Китайская Азия?	China s Asia?
Это не Центральная школа вождения?	Isn't this Central Driving School?
Азия после Обамы	Asia After Obama
Азия в мире	Asia in the World
Абэномика и Азия	Abenomics and Asia
Радио Свободная Азия	Radio Free Asia
Завоюет ли Центральная Азия снова ту ключевую роль в центре огромного Евразийского материка, окруженная странами с наиболее динамично развивающимися экономиками в мире Китаем, Россией и Индией?	Can Central Asia regain a key role at the center of the huge Eurasian landmass, surrounded by some of the world s most dynamic economies China, Russia, and India?
Азия после афганской войны	Asia After the Afghan War
Синяя Европа, красная Азия	Blue Europe, Red Asia
Азия, конечно, не такова.	Asia, of course, is different.
Создание Пакс Азия Пасифика	Building Pax Asia Pacifica
Азия намного больше Австралии.	Asia is much larger than Australia.
Азия гораздо крупнее Австралии.	Asia is much larger than Australia.
Россия и есть Азия.	A. Richards.
Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны.	Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone.
Центральная Европа оказалась в совершенно новой ситуации.	Central Europe has found itself in a completely new situation.
Центральная Европа ( Mitteleuropa) воскресла и Германия объединилась.	Mitteleuropa revived and Germany reunified.
Центральная нервная система состоит из четырёх органов.	The central nervous system consists of four organs.
Страна, которая находится в трех регионах мира (Европа, Центральная Азия и Дальний Восток, не говоря уже об Арктике) и граничит с несколькими другими регионами, не может считаться региональной .	A state that is involved in three global regions (Europe, Central Asia, and the Far East, not to mention the Arctic) and borders several others cannot be considered regional.
Версия Киберчайхоны на русском языке была представлена во время Баркем Центральная Азия 2011 на проходившем в Алма Ате мероприятии для всех, кто так или иначе связан с Интернетом.	The Russian version of Cyber Chaikhana was presented at the BarCamp Central Asia 2011, an Almaty based IT event.
Азия не отдает себе должного.	Asia does not do itself justice.
Может ли сотрудничать Восточная Азия?	Can East Asians Cooperate?
Разделенная Азия стоит на своем	Divided Asia Stands
Южная Азия в состоянии войны	South Asia at War
Центральная Европа ок залась в совершенно новой ситуации.	Central Europe has found itself in a completely new situation.
План мероприятий сотрудничества между США и Россией включает такие вопросы, как договоры по сокращению стратегических вооружений и нераспространению ядерного вооружения, НАТО, Афганистан, Иран, Центральная Азия, Северная Корея и постсоветское пространство.	The agenda of US Russian relations includes issues such as treaties on the reduction of strategic weapons and on nuclear non proliferation, NATO, Afghanistan, Iran, Central Asia, North Korea, and the post Soviet space.
Мы рады сообщить, что Александр Садыков, автор и бывший редактор Global Voices по региону Центральная Азия, прибыл в Торонто в минувшую среду и готов продолжить в Канаде свою научную деятельность.	Global Voices is thrilled to relay that Alexander Sodiqov, a GV author and the former editor of Global Voices Central Asia, has touched down in Toronto and is ready to continue his life as an academic in Canada. Alex flew into Toronto on Wednesday.
Азия в этом смысле разительно отличается.	The contrast with Asia is arresting.
Сможет ли Азия освободиться от МВФ?	Can Asia Free Itself from the IMF?
Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями.	But Asia faces major constraints.
Мексика и Центральная Америка также пострадают от продолжительного спада.	Mexico and Central America will also suffer from the long recession.
Алло, Раковая Центральная , жизнерадостно говорил он, когда они звонили.	Hello, Cancer Central, he would announce cheerily when they called.
Сегодня Центральная избирательная комиссия Кыргызстана подтвердила, что выборы состоялись.	The Central Elections Commission confirmed that Kyrgyzstan's presidential election were valid in the late evening on October 30.

Display this page in English