Перевод "Церемония поднятия флага" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
церемония - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 20 июля флаг Кубы был поднят у заново открывшегося здания посольства Кубы в Вашингтоне, а 14 августа у посольства США в Гаване состоялась церемония поднятия американского флага, на которую приехал госсекретарь США Джон Керри. | On July 20, the Cuban flag was raised over the newly re opened Cuban embassy in Washington, DC. And yesterday, August 14, US Secretary of State John Kerry was in Havana to oversee a similar ceremony at the US embassy in Havana. |
| Кичуанская церемония | Kichwa Ceremony |
| Возвеличивание флага | Waiving the flag |
| Церемония была простой. | The ceremony was simple. |
| Церемония состоится завтра. | The ceremony will take place tomorrow. |
| Церемония пройдет завтра. | The ceremony will take place tomorrow. |
| Церемония была впечатляющей. | The ceremony was impressive. |
| Судно оснащено лебёдкой для поднятия якоря. | This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor. |
| Церемония открытия состоялась вчера. | The opening ceremony took place yesterday. |
| Это была прекрасная церемония. | It was a lovely ceremony. |
| Церемония состоится двадцатого октября. | The ceremony will take place on October 20th. |
| Церемония открытия ярмарки Мистура 2012. | Mistura 2012 opening ceremony. |
| Моя третья олимпийская церемония открытия. | Experienced my third Olympic Opening Ceremony. |
| Церемония началась с его речи. | The ceremony began with his speech. |
| Церемония открытия состоялась по расписанию. | The opening ceremony took place on schedule. |
| Церемония была испорчена плохой погодой. | The bad weather marred the ceremony. |
| Церемония открытия боулинга оказалась нудной. | The bowling shop's opening ceremony was boring. |
| Это была красивая свадебная церемония. | It was a beautiful wedding ceremony. |
| Это правильное изображение флага Филиппин. | This is the correct way to display the Philippine flag. |
| Торжественная церемония открытия шестого Саммита Америк. | Opening Ceremony of the Sixth Summit of the Americas. |
| В парке Саксайуаман церемония достигла кульминации. | It culminated in Saksaywaman with the ceremony itself. |
| Церемония открытия Олимпийских игр в Сочи | What an opening for the Sochi Games! |
| Церемония почтения памяти окончилась заключительным словом. | The commemorative ceremony ended with the closing address. |
| Свадебная церемония состоится при любой погоде. | The wedding ceremony will be held regardless of the weather. |
| Церемония открытия Олимпийских игр уже началась. | The opening ceremony of the Olympics has already begun. |
| Даниэль выложил фото флага в Twitter | Daniel shares a photograph of the 2.3km flag on Twitter |
| Ашкан хвалит захватчиков за сожжение флага. | Ashkan praises the invaders for torching the flag |
| Разве вы не видели красного флага? | Didn't you see the red flag? |
| Почти миллион Сирийских граждан спонтанно собрались сегодня для поднятия Сирийского флага (2300 метров в длину и 18 метров в ширину) в защиту президента Башара Аль Ассада на автостраде Аль Меззе в Дамаске. | Almost Million Syrian people gathered spontaneously to participated in raising the Syrian flag (2300 Meter long and 18 Meters wide) to defend our president Bashar Alassad at Almazzeh Autostrad in Damascus. |
| Мы договорились, что это будет небольшая церемония. | We agreed it would be a small ceremony. |
| Версия флага Владивостока, предложенная пользователем ЖЖ churkinsky_most | Alternative flag of Vladivostok by LiveJournal user churkinsky_most |
| Версия флага Владивостока, предложенная пользователем ЖЖ huivstakane | Alternative version of Vladivostok flag by LiveJournal user huivstakane |
| Цвета американского флага красный, белый и синий. | The colors of the American flag are red, white and blue. |
| Цвета итальянского флага белый, красный и зелёный. | The colors of Italian flag are white, red and green. |
| Выложив видео с изображениями поврежденного флага, блог затем с сарказмом отмечает, что замененного флага постигла та же участь. | Posting a video of the damaged flag, the blog then goes on to sarcastically note that a replacement flag apparently also met the same fate. |
| И поэтому церемония подписания договора это добрый знак. | The signing ceremony is therefore a message of hope. |
| Первого сентября церемония прошла не в каждой школе. | The first of September ceremony was not held in every school. |
| Здесь церемония выпуска проходит иначе, чем на Западе. | Myanmar graduation ceremonies are different from western ones. |
| Эфиопская кофейная церемония очень красивый способ выпить кофе. | An Ethiopian coffee ceremony is a beautiful ritualized way of drinking coffee. |
| Церемония закрытия воздала должное Олимпиаде 1964 в Токио. | The closing ceremonies paid homage to the 1964 Olympics in Tokyo. The watch Prime Minister Abe is wearing in the promo is the same Omega that first went on sale in 1964, when Omega sponsored the first Tokyo Olympics. |
| Церемония открытия центра состоялась в апреле 2013 года. | The opening ceremony of the center took place in April 2013. |
| Конечно, для поднятия даже такой крохотной деревни нужны совсем другие суммы. | Certainly, in order to revive even such a tiny village you need quite different amounts of money. |
| Безопасность судоходства и осуществление действующих правил государствами флага | Safety of navigation and flag State implementation |
| Некоторые блогеры не соглашаются с идеей изменения флага. | Some bloggers have opposed the idea of changing the flag. |
| Комментируя доказательства Омокри против использования флага, Лукман К. | Commenting on Omokri's arguments against the use of the flag, Luqman K. Olateju thought the former presidential aide is short sighted |
Похожие Запросы : поднятия флага - поднятия флага - поднятия тревоги - Количество поднятия - церемония - бит флага - Изменение флага - администрация флага - держатель флага - День флага - государство флага - касается флага - сброс флага
