Перевод "Четвертая часть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ | Part four |
| Часть четвертая | Part four |
| ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ | PART IV |
| На долю экономики США все еще приходится одна четвертая часть всего мирового объема производства. | If US growth accelerates, America s capacity to consume other countries goods and services will increase, thereby boosting growth around the world. |
| На долю экономики США все еще приходится одна четвертая часть всего мирового объема производства. | The US economy still accounts for about one quarter of global output. |
| Четвертая проблема самая фундаментальная. | The fourth problem is the most fundamental. |
| ЭГ Хорошо, четвертая гипотеза. | AG Okay, that's a fourth hypothesis. |
| Четвертая, Южная Африка, согласилась неохотно. | The fourth, South Africa, went along only grudgingly. |
| Экономика Бенилюкса четвертая крупнейшая в ЕС. | The Benelux economy is the EU s fourth largest. |
| По данным Всемирного Банка, 32 экспорта Аргентины приходится на промышленные товары, приблизительно четвертая часть которых классифицируется как высокотехнологичная продукция. | According to World Bank data, 32 of Argentina's exports are manufactured goods, with roughly one quarter classified as high technology products. |
| Четвертая проблема это коллективная фиксация обменных курсов. | The fourth problem is collective anchoring. |
| Это первая. Четвертая вам понравится еще больше. | That's the first one. The fourth one you'll like better. |
| Третья коробка на пути. И за ней четвертая. | Third box is out. The fourth box is out. |
| Печальная правда заключается в том, что, вероятно, только четвертая часть всех рабочих, уволенных с заводов и фабрик, получают какую то поддержку от государства. | As workers' consciousness of their rights increases, they are gradually more and more apt to appeal grievances to the courts from 1995 to 2001, adjudicated labor disputes rose from 28,000 to 101,000. |
| Третья строчка 12,5. Четвертая 12,2. Я сказала Что происходит? | Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. I said, What's going on? |
| Четвертая гр ппа вопросов включает в себя Ближний Восток. | A fourth cluster of issues involves the Middle East. |
| Четвертая большая возможность поддержка стран, находящихся в переходном состоянии. | The fourth big opportunity is supporting countries in transition. |
| Вот что нам действительно нужно единение и любовь четвертая потребность. | Here's what we really need connection and love fourth need. |
| И четвертая категория, для меня наиболее важная, это предвосхищающие идеи. | And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate. |
| Четвертая версия peyvandha.ir, зафиксированная Wayback Machine 15 мая 2011 года. | The fourth version of peyvandha.ir as captured by the Wayback Machine from May 15, 2011. |
| Имя третьей реки Хиддекель она протекает пред Ассириею. Четвертая река Евфрат. | The name of the third river is Hiddekel this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates. |
| Но это четвертая группа, которая подчеркивает уместность проблем поколений в арабском мире. | But it is the fourth group that underscores the relevance of generational issues in the Arab world. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаря о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытанийСм. А 61 256, часть четвертая., | Taking note of the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization,See A 61 256, part four. |
| Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. | Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. |
| И четвертая экономическая претензии на большую долю нефти и газа в Северном Море. | And the fourth is economic to lay claim to a larger share of North Sea oil and gas. |
| Часть. | Curop. |
| На этой диаграмме показана четвертая стадия рака почки, когда я наконец начал прием медикаментов. | And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got. |
| Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. | Rear end, owner. Rear end wins. |
| Эта часть её внешности часть её личности. | It s part of her look part of her identity. |
| Читайте также часть 1 и часть 2. | Read parts one and two. |
| Четвертая очередная сессия Межамериканского комитета по борьбе с терроризмом, Монтевидео, 28 30 января 2004 года | Fourth regular session of the Inter American Committee against Terrorism, Montevideo, 28 30 January 2004 |
| Это была четвертая встреча команд в этом сезоне, перед которой Джайантс выиграли три предыдущих матча. | It was a fourth meeting of the season between the sides, with the Giants winning the previous three matches. |
| 1. принимает к сведению ту часть доклада Конференции по разоружению, которая касается будущей конвенции о запрещении радиологического оружияОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят четвертая сессия, Дополнение 27 (A 54 27), глава III, раздел E. | 1. Takes note of the part of the report of the Conference on Disarmament relating to a future convention on the prohibition of radiological weapons Official Records of the General Assembly, Fifty fourth Session, Supplement No. 27 (A 54 27), chap. III, sect. E. |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | VOLUME ONE PART I |
| Часть I | Part I |
| Часть II | Part II |
| Часть III | Part III |
| Часть IV | Part IV |
| Часть V | Part V |
| Часть VI | Part VI |
| Часть VII | Part VII |
| Часть VIII | Part VIII |
| Часть Х | Part X |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | Part one |
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ | Part two |
Похожие Запросы : Четвертая власть - Четвертая поправка - Четвертая неделя - одна четвертая - одна четвертая - четвертая четверть - четвертая передача - Четвертая колонка - четвертая сторона логистики - часть часть - часть - часть - часть
