Перевод "Чистые финансовые расходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

ключевые слова : Expenses Costs Expense Overhead Spending Financial Finances Finance Difficulties Troubles Clean Towels Sheets Lungs Pure

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Финансовые бумы предоставляют обеспечение, поддерживающее финансируемые долгами расходы.	Financial booms provide collateral that supports debt financed spending.
Экспортеры нефти должны еще больше увеличить финансовые расходы	Oil exporters must increase fiscal spending further
Чистые Пруды	Chistye Prudy
Чистые души.	The virtuous.
Улицы чистые.	The streets are clean.
Они чистые.	They're clean.
Простыни чистые.	The sheets are clean.
Твои руки чистые?	Are your hands clean?
Ваши руки чистые?	Are your hands clean?
Благословенны чистые сердцем.	Blessed are the pure in heart.
В частности, расходы на финансовые услуги рассматривались по другому и показывались более открыто.	In particular, spending on financial services was treated in a different way and shown more transparently.
У тебя чистые руки?	Are your hands clean?
У вас чистые руки?	Are your hands clean?
У тебя руки чистые?	Are your hands clean?
У вас руки чистые?	Are your hands clean?
Чистые машины для всех	Clean Cars for All
Он надел чистые брюки.	He put on clean trousers.
Потому, что они чистые.	Because they are clean.
Эти окна не чистые.	These windows aren't clean.
Их комнаты всегда чистые.	Their rooms are always clean.
Чистые руки спасают жизни.	Clean hands save lives.
Но не волнуйтесь, они чистые.	My hair's clean it's okay.
Чистые полотенца лежат в ящике.	The clean towels are in the drawer.
У большинства машин чистые стекла.	Most cars have clear glass.
У нас есть чистые ложки?	Do we have any clean spoons?
По крайней мере, простыни чистые.	At least the sheets are clean.
Под кроватью есть чистые простыни.	There are clean sheets under the bed.
Чистые полотенца лежат в ящике комода.	The clean towels are in the drawer.
Она постелила чистые простыни на кровать.	She put clean sheets on the bed.
Том постелил чистые простыни на кровать.	Tom put clean sheets on his bed.
Наконец, банкротство возложит огромные расходы на Корпорацию гарантии пенсионных льгот (PBGC), что еще более ухудшит финансовые перспективы.	Additionally, the Big Three are vital to national security, supplying important military transportation assets. Lastly, bankruptcy will impose massive costs on the government s Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC), further worsening the fiscal outlook.
Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.	Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.
Наконец, банкротство возложит огромные расходы на Корпорацию гарантии пенсионных льгот (PBGC), что еще более ухудшит финансовые перспективы.	Lastly, bankruptcy will impose massive costs on the government s Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC), further worsening the fiscal outlook.
Блаженны чистые сердцем (), ибо они Бога узрят.	() ...the merciful for they will be shown mercy.
Например, медицинские расходы оказались в новых подсчётах ниже, поскольку затраты, относящиеся больше к страхованию, чем к предоставлению медицинских услуг, теперь показаны как расходы на финансовые услуги и страхование .	For example, medical expenditure is lower in the new calculation, because the costs that are attributable to insurance rather than to provision of medical services are now shown as spending on financial services and insurance.
К чести президента Джонатана были проведены чистые выборы.	To President Jonathan s credit, he delivered clean elections.
Однако чистые финансы возможны только при чистой политике.	But clean finance will only be possible with clean politics.
Финансовые рынки оказались неравными перед задачей экономии переработки из мест, где доходы превышают расходы в места, где требуются инвестиции.	Financial markets have proven unequal to the task of recycling savings from places where incomes exceed consumption to places where investment is needed.
Поэтому для предотвращения снижения спроса в большинстве регионов потребуются значительные финансовые расходы, как в частном, так и в государственном секторах.	Large increases in public and private expenditures will therefore be required in many regions of the world to counteract falling demand.
Финансовые противоречия	Finance Agonistes
Финансовые положения	Financial provisions
Но индийские производители и перевозчики не станут инвестировать в экологически чистые технологии, если все расходы лягут на них, в то время как пользу получит общество в целом.	But Indian producers and transporters will not invest in them if they bear the costs, while the public at large receives the benefits.
А ее улицы, как правило, тихие, безопасные и чистые.	And its streets are typically quiet, safe and clean.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
И для этого нам нужны финансовые стимулы в идеале, дружественные к долгу стимулы, которые в равной степени повышают налоги и расходы.	And for that we need fiscal stimulus ideally, the debt friendly stimulus that raises taxes and expenditures equally.

Display this page in English