Перевод "Член наблюдательного совета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
член - перевод : Член наблюдательного совета - перевод : совета - перевод : совета - перевод : Член наблюдательного совета - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глава наблюдательного совета группы StarLightMedia Елена Пинчук. | The head of the Supervisory Board of StarLightMedia Group is Olena Pinchuk. |
| Член совета | Board Member |
| Член Конституционного совета | Member of the Constitutional Council |
| С 2008 года Батькивщина является членом наблюдательного совета Европейской народной партии. | Since 2008, the party has been an observer member of the European People's Party. |
| Член Высшего совета СЕСАГ, Дакар | Member of the Higher Council of CESAG, Dakar. |
| Член совета AS Ventspils nafta. | JSC Ventspils nafta, Council Member. |
| 1999 год Член Конституционного совета | 1999 Member of the Constitutional Council |
| Член Совета иностранных дел Египта | Member of the Egyptian Council for Foreign Affairs |
| С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы | since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council |
| Член Совета управляющих (1967 1973 годы) | Member of the Board of Governors (1967 1973) |
| С 2005 года член совета общества. | From 2005, member of council |
| Член административного совета национальной лотереи Нигера | Member of the Board of Directors of the National Lottery of Niger (1997 2003) |
| Член Исполнительного совета Ассоциации адвокатов Ямайки. | Advocates' Association of Jamaica Member of Executive. |
| Член Совета директоров Ассоциации украинских юристов | Member of the Board of Directors of the Association of Ukrainian Lawyers |
| Кардинал Иган член попечительского Совета Католического Университета Америки и член Совета управляющих в Школе Права Ave Maria . | He was a member of the Board of Trustees at the Catholic University of America and a member of the Board of Governors at Ave Maria School of Law. |
| Тем не менее инициатива по созданию Общественного Наблюдательного Совета, возможно, уйдет в никуда. | Nevertheless the initiative to create a Public Oversight Board will probably go nowhere. |
| В 2010 году она вошла в состав наблюдательного совета страховой компании Munich Re. | In 2010, she became a member of the Supervisory Board of Munich Re. |
| Член национального совета Красного Креста Венгрии, член венгерского отделения Ассоциации международного права | Member of the National Board of the Hungarian Red Cross, member of the Hungarian Branch of the International Law Association. |
| Функции наблюдательного органа | (a) Functions of the monitoring body |
| Член Национального судебного совета (назначен президентом Польши) | Member of the National Judiciary Council (designated by the President of Poland) |
| Он также член Совета по международным отношениям. | He is also a member of the Council on Foreign Relations. |
| Член высшего совета магистратуры (1997 2000 годы) | Member of the Supreme Council of Justice (1997 2000) |
| Член Национального совета по защите окружающей среды. | Member of the National Council of Environmental Protection. |
| Член ученого совета Привилегированного института третейских судей. | Fellow, Chartered Institute of Arbitrators. |
| Член Нигерийского полицейского совета, 1989 1991 годы. | Member, Nigerian Police Council, 1989 1991. |
| Он уважаемый член совета директоров других корпораций. | In fact he is a respected member of the board of several other corporations. |
| Смолярский, с цементного завода, член совета учредителей. | Smolarski, from the cement factory council. |
| В заявлении предлагается создание Общественного Наблюдательного Совета, ответственного за контролирование уровня нравственности в СМИ | All that should be stopped at some point but these letters won t help. |
| В июле 2014 года избран независимым членом Наблюдательного совета Института стратегических исследований Новая Украина . | In July 2014 Goncharuk has joined New Ukraine Institute for Strategic Studies as an independent member of Supervisory Council. |
| Член Немецкого общества международного права и с 1977 года член совета этого Общества | Deutsche Gesellschaft für Völkerrecht (German Society of International Law) and, since 1977, the Council of the Society |
| Об этом Известиям рассказал член совета Владислав Гриб. | A member of the council, Vladislav Grib, spoke to Izvestia about this. |
| Почетный член Совета управляющих Монреальского университета (1977 год) | Honorary Member of the Board of Governors of the Université de Montréal (1977) |
| Член Совета коллегии адвокатов Монреаля (1962 1964 годы) | Member of Council of the Bar of Montréal (1962 1964) |
| Администратор группы Пэпа Костяновски, член муниципального совета Асунсьона. | The group administrator is Pepa Kostianovsky, a city councilwoman for Asunción Municipality. |
| Член Редакционного консультативного совета Букингемского университета, Соединенное Королевство. | Member of the Editorial Advisory Board, University of Buckingham, United Kingdom. |
| 1984 1986 годы Член Совета Международной ассоциации юристов | 1984 1986 Member of the Council of the International Bar Association |
| Член Совета Китайского общества международного права, Пекин, Китай. | Council member, Chinese Society of International Law, Beijing, China. |
| 2. Член Исполнительного совета (1974 год настоящее время). | 2. Executive Council Member (1974 present). |
| Член Исполнительного совета Ассоциации международного права (1973 год). | Member of the Executive Council of the International Law Association (1973) |
| Член совета ассоциации юристов Израиля (с 1976 года) | Member of the Council of the Israel Bar Association (since 1976). |
| Член совета директоров и редакционного совета Международной ассоциации юристов стран третьего мира. | Member of the Board of Directors and Editorial Board, International Third World Legal Studies Association. |
| Член Международного совета по праву окружающей среды (Бонн) и член Международной ассоциации водного права (Рим). | Member of the International Council of Environmental Law (Bonn) and the International Association for Water Law (Rome). |
| В мае 2010 года Грегурич назначается председателем наблюдательного совета в хорватской строительной акционерной компании Institut IGH. | In May 2010, Gregurić was appointed the head of the Supervisory board at Institut IGH. |
| 1986 1989 годы Член консультативного совета при Председателе Государственного совета Польской Народной Республики. | 1986 1989 Member, Consultative Council to the Chairman of the Council of State of the Polish People apos s Republic |
| Член Исполнительного комитета Канадского судебного совета (1977 1983 годы) | Member of the Executive Committee of the Canadian Judicial Council (1977 1983) |
Похожие Запросы : Председатель наблюдательного совета - заседания наблюдательного совета - Председатель наблюдательного совета - член совета - член совета - член Совета - член совета - член совета - член совета - член городского совета - член совета директоров - член руководящего совета - член тайного совета
