Перевод "Чье имя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фархад, чье имя напоминает героя средневекового персидского романтического эпоса , журналист. | Farhad, whose name alludes to a figure from medieval Persian romantic literature, is a journalist. |
| Скелдон, 47, чье имя было на договоре аренды, получил ордер за антисоциальное поведение в июне. | Skeldon, 47, whose name was on the tenancy, was given an antisocial behaviour order in June. |
| Очень гордый и счастливый иранский блогер Азади Естегхалал Едалат (чье имя означает Свобода, Независимость и Справедливость) пишет | A very proud and happy Iranian blogger, Azadi Esteghlal Edalat (meaning Freedom, Independence and Justice) writes |
| Я подошла к ним и протянула руку, супруга (чье имя я не знаю) с улыбкой ее пожала. | I approached them and extended my hand, his wife (whose name I don't know) shook my hand with warmth and a smile. |
| Сингх, чье настоящее имя было скрыто под псевдонимом Нирбхая, на хинди Бесстрашная , скончалась от нанесенных телесных повреждений. | Singh, who was being referred to as Nirbhaya, or the fearless one, in the media, later died of unsustainable injuries. |
| Вы объявили день траура, когда умер король Саудовской Аравии, чье имя мы даже не знали, вы объявили день траура после смерти Демиреля. | You declared a mourning day when the Saudi king, whose name we do not even know , you declared a mourning day after Demirel's death. |
| Имя имя, видимое пользователю | Name the user visible name |
| В 2007 году я посетил Музей войны сопротивления китайского народа против японской агрессии учреждение, чье имя отражает ту же идею, высказанную в своих экспонатах. | In 2007, I visited the Museum of the War of Chinese People s Resistance against Japanese Aggression, an institution whose name reflects the sentiment expressed by the bulk of its exhibits. |
| И вы даже может будете в состоянии найти возможность свидания с девушкой, чье имя не Сири (цифровой персональный ассистент, установленный на портативных устройствах Apple). | And you may even be able to find a date with a girl whose name is not Siri (the digital personal assistant installed on Apple s handheld devices). |
| Отображаемое имя имя, видимое пользователю. | Nickname the user visible name of the DTEP |
| Женщина милиционер спрашивает а где он прописан, чье гражданство? | A policewoman asked and where is he registered, what's his citizenship? |
| НЬЮ ЙОРК Видкун Квислинг, фашистский лидер военного времени в Норвегии, чье имя стало синонимом сотрудничества с дьяволом, жил с женой на довольно грандиозной вилле за пределами Осло. | NEW YORK Vidkun Quisling, Norway s wartime fascist leader whose name has become synonymous with collaboration with evil, lived with his wife in a rather grandiose villa outside of Oslo. |
| 64 летний Урутау, чье имя значит сова на туземном языке тупи, взобрался на дерево в знак протеста против изгнания людей и оставался там на протяжении 26 часов. | At 64 years old, Urutau a name that means owl in the indigenous language Tupi climbed a tree as a form of protest against the eviction. And there he stayed for 26 hours. |
| Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя. | Michael is a male name and Michelle is a female name. |
| К откосу стали собираться люди, кому то даже показалось, что он узнает чье то пальто, видит чье то лицо Оцепили милицией и дружинниками. | People started gathering at the sandback. Some thought they could even recognize one person s coat, or place another person s face The police and neighborhood watch volunteers then cordoned off the whole thing. |
| имя события | the event name |
| Это имя. | This is a name. |
| Это имя. | It is a name. |
| Красивое имя. | That's a pretty name. |
| Во всем мире Владимира Путина считают сильным человеком, чье слово священно. | Around the world, Vladimir Putin is viewed as a strong man whose word is sacred. |
| Михаил это мужское имя, но Мишель это женское имя. | Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name. |
| Дайте ему имя. | Give the face a name. |
| Имя файла темы | Theme file name |
| Имя выходного файла | Output file name |
| Имя определяемого атрибута. | Specifies the name of the attribute being defined. |
| Задайте имя пакета. | Specify package name. |
| Его имя Сабед. | His name was Sabed. |
| Это распространённое имя? | Is that a common name? |
| Как твое имя? | What is your name? |
| Как твоё имя? | What is your name? |
| Как его имя? | What is his name? |
| Её имя Люцифера. | Her name is Lucifera. |
| Моё имя Вэнг. | My name is Wang. |
| Как твоё имя? | What's your name? |
| Ваше имя, пожалуйста. | Your name, please. |
| Твоё имя, пожалуйста. | Your name, please. |
| Как ваше имя? | What's your first name? |
| Моё имя Салли. | My name is Sally. |
| Повторите своё имя! | Repeat your name! |
| Повтори своё имя! | Repeat your name! |
| Ваше имя? Робот . | Your name? Robot. |
| Ганс немецкое имя. | Hans is a German name. |
| Роберто бразильское имя. | Roberto is a Brazilian name. |
| Наташа русское имя. | Natasha is a Russian name. |
| Хельга шведское имя. | Helga is a Swedish name. |
Похожие Запросы : чье имя было - чье имя появляется - чье настоящее имя - чье это - чье одобрение - чье исполнение - чье происхождение - чье достижение - чье поведение - на чье внимание - имя, - имя - имя