Перевод "Швейцария" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Швейцария - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЛОЗАННА (ШВЕЙЦАРИЯ). | LAUSANNE I was born in 1945. |
| Цюрих, Швейцария. | Zurich, Switzerland. |
| Швейцария красивая страна. | Switzerland is a beautiful country. |
| Швейцария нейтральная страна. | Switzerland is a neutral country. |
| Швейцария 18 882 373 | Switzerland 18 882 373 |
| Швейцария на романшском Svirza | Switzerland is called Svizra in Romansh. |
| Швейцария на французском называется Suisse . | Switzerland is called Suisse in French. |
| Швейцария называется Schweiz по немецки. | Switzerland is called Schweiz in German. |
| Швейцария находится в Центральной Европе. | Switzerland is in Central Europe. |
| Г н Рафаэль БАРРАС (Швейцария) . 7 | Mr. Raphaël BARRAS (Switzerland) . 7 |
| Швейцария красивая страна, которую стоит посетить. | Switzerland is a beautiful country worth visiting. |
| Швейцария во время войны была нейтральной. | Switzerland was neutral in the war. |
| Швейцария одна из благополучнейших стран мира. | Switzerland is one of the wealthiest countries in the world. |
| Кюншахт (Швейцария) Glaube in der 2. | First edition Zürich Institut Glaube in der 2. |
| Даже Швейцария вступила в процесс ослабления франка. | Even Switzerland is intervening to weaken the franc. |
| ЛОЗАННА (ШВЕЙЦАРИЯ). Я родился в 1945 г. | LAUSANNE I was born in 1945. |
| Рядом с Китаем, Швейцария это покинутая деревня. | Next to China, Switzerland is an abandoned village. |
| Во время войны Швейцария была нейтральной страной. | Switzerland was neutral in the war. |
| Штаб квартира ВТО расположена в Женеве, Швейцария. | The second ministerial conference was held in Geneva in Switzerland. |
| Воздержались Лихтенштейн, Новая Зеландия, Тонга, Тунис, Чили, Швейцария | Abstaining Chile, Liechtenstein, New Zealand, Switzerland, Tonga, Tunisia |
| Воздержались Армения, Лихтенштейн, Новая Зеландия, Норвегия, Швейцария, Япония | Abstaining Armenia, Japan, Liechtenstein, New Zealand, Norway, Switzerland |
| Швейцария расположена между Францией, Италией, Австрией и Германией. | Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany. |
| Почему Швейцария, а не Бразилия, один из крупнейших развивающихся рынков? | Why Switzerland and not Brazil, one of the largest emerging markets? |
| Швейцария является одним из главных экспортеров этого всемирно популярного лакомства. | Switzerland is one of the key players in the delicious business of chocolate making. |
| Воздержались Вануату, Лихтенштейн, Новая Зеландия, Папуа Новая Гвинея, Тонга, Фиджи, Швейцария | Abstaining Fiji, Liechtenstein, New Zealand, Papua New Guinea, Switzerland, Tonga, Vanuatu |
| Штаб квартира МСЭ находится в Женеве (Швейцария) рядом со зданием ООН. | ITU, based in Geneva, Switzerland, is a member of the United Nations Development Group. |
| Г н Маурер (Швейцария) (говорит по французски) Швейцария хотела бы поблагодарить Бенин за проведение этой открытой дискуссии Совета Безопасности по проблеме стрелкового оружия и легких вооружений. | Mr. Maurer (Switzerland) (spoke in French) Switzerland would like to thank Benin for convening this open debate of the Security Council on small arms and light weapons. |
| Её модель не Палестина и бесконечная война, а Швейцария и бесконечное процветание. | Its model should not be Palestine and permanent battle, but Switzerland and permanent prosperity. |
| Это не была Швейцария, но, по всем показателям, это была настоящая демократия. | It wasn t Switzerland, but, by anyone s measure, it was a genuine democracy. |
| Лихтенштейн присоединился в 1991 году (предварительно, его интересы в ЕАСТ представляла Швейцария). | Liechtenstein joined EFTA in 1991 (previously its interests had been represented by Switzerland). |
| Страны на графике, слева направо Китай, Гонконг, США, Сингапур, Россия, Великобритания, Швейцария, Япония | Countries in graph, from left to right China, Hong Kong, USA, Singapore, Russia, UK, Switzerland, Japan |
| 18 мая 1925, Цюрих, Швейцария) швейцарский архитектор, преподаватель и автор литературы о зодчестве. | Justus Dahinden (born May 18, 1925) is a notable Swiss architect, teacher and writer about architecture. |
| Если Швейцария даёт обещание что либо сделать, то делает это основательно, эффективно и вовремя. | Once Switzerland makes a commitment to do something, it does it thoroughly, efficiently, and on time. |
| В 1936 году она была заменена конвенцией, выработанной на конференции в г. Монтрё (Швейцария). | The Conference of Lausanne was a conference held in Lausanne, Switzerland during 1922 and 1923. |
| Подобным образом, в эпоху хронического бюджетного кризиса Германия, Швеция и Швейцария поддерживают почти сбалансированные бюджеты. | Likewise, in an age of chronic budget crises, Germany, Sweden, and Switzerland run near balanced budgets. All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. |
| Сингапур, Ирландия и Швейцария определены нами как три страны с самой стабильной макроэкономикой в мире. | We have learned in the past decade that even when businesses are internationally competitive, a macroeconomic crisis can derail economic growth, as it did in most of Asia in the late 1990s. Singapore, Ireland, and Switzerland are the three top ranked countries in macroeconomic stability. |
| Подобным образом, в эпоху хронического бюджетного кризиса Германия, Швеция и Швейцария поддерживают почти сбалансированные бюджеты. | Likewise, in an age of chronic budget crises, Germany, Sweden, and Switzerland run near balanced budgets. |
| Сингапур, Ирландия и Швейцария определены нами как три страны с самой стабильной макроэкономикой в мире. | Singapore, Ireland, and Switzerland are the three top ranked countries in macroeconomic stability. |
| Голосовали против Австралия, Аргентина, Израиль, Канада, Новая Зеландия, Норвегия, Соединенные Штаты Америки, Судан, Чили, Швейцария | Against Argentina, Australia, Canada, Chile, Israel, New Zealand, Norway, Sudan, Switzerland, United States of America |
| В 90 х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия. | In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty. |
| 1 марта Берри рухнул на сцене во время выступления в Лозанне (Швейцария), перенеся мозговую аневризму. | On March 1, Berry collapsed on stage during a performance in Lausanne, Switzerland, having suffered a brain aneurysm. |
| ОБСЕ это учреждённое почти полвека назад многонациональное объединение из 30 стран, одним из членов которого является Швейцария. | The OECD is a multinational grouping of 30 countries established nearly a half century ago, with Switzerland a member. |
| Воздержались Австралия, Вануату, Казахстан, Лихтенштейн, Малави, Науру, Новая Зеландия, Республика Корея, Сан Марино, Тонга, Узбекистан, Украина, Швейцария | Abstaining Australia, Kazakhstan, Liechtenstein, Malawi, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, San Marino, Switzerland, Tonga, Ukraine, Uzbekistan, Vanuatu |
| Вся Швейцария была в шоке страна осознала драматические последствия того, что в маленькой стране обосновались огромные банки. | The whole of Switzerland was shocked the country recognised the dramatic consequences for a small country of being home to such large banks. |
| Первоначально комиссия располагалась в Лондоне, с 1948 года по настоящее время штаб квартира находится в Женеве, Швейцария. | Originally located in London, the commission moved to its current headquarters in Geneva in 1948. |
Похожие Запросы : вне швейцария - Женева, Швейцария - Франконская швейцария - западная швейцария - южная швейцария - немецкоговорящая швейцария - франкоговоряющая швейцария - Саксонская Швейцария - швейцария основе - Цюрих, Швейцария - оставляя швейцария - восток швейцария - Австрия и Швейцария
