Перевод "ЭВМ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ЭВМ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЭВМ экономят наше время. | Computers save us time. |
| Это потрясающе. ЭВМ была изобретена в 1942 году. | It's amazing. The mainframe computer was invented in 1942. |
| Им разрешили использовать новую ЭВМ, которая занимала целую комнату, только что полученную для лаборатории. | They get permission to use the new, you know, UNIVAC computer that takes up an entire room that they'd just gotten at the APL. |
| Все задачи тогда выполнялись основной ЭВМ огромным устройством, обычно расположенном в универсальном вычислительном центре. | Computing tasks were carried out by a central mainframe computer, a massive machine usually housed in a general purpose computing facility. |
| Ежегодно сотрудники и научные коллективы ТОГУ получают не менее 50 патентов и свидетельств о регистрации программ для ЭВМ. | Annually PNU staff and teams of researchers receive not less than 50 patents, certificates of registration of computer programs. |
| ЭВМ в BITNET связанны друг с другом при помощи выделенных (арендованных) телефонных каналов связи или другими быстрыми постоянными линиями. | The requirements for a college or university to join BITNET were simple Lease a data circuit (phone line) from a site to an existing BITNET node. |
| В связи с этим в ЭВМ мы имеем дело не с числами в математическом смысле, а с некоторыми их представлениями, или приближениями. | The real numbers are not, however, an algebraically closed field, because they do not include the square root of minus one. |
| После передачи основной ЭВМ задача попадала в очередь на обработку, поэтому Эмтажу и другим специалистам приходилось часами ждать, пока матричные принтеры выдадут свои распечатки на огромных листах бумаги. | You submitted your task to the mainframe, where it sat in a queue awaiting its turn to be processed. Computer scientists like Emtage spent hours waiting for printers to crank out their jobs on massive sheets of dot matrix paper. |
| Персональный компьютер, стоящий на моем столе, в сотни раз быстрее и имеет в тысячи раз больше памяти, чем универсальная ЭВМ, которая обслуживала весь мой университет в те годы, когда я был студентом. | The personal computer on my desktop is hundreds of times as fast, and has thousands of times as much memory, as the mainframe computer that served my entire university when I was a student. Such advances in the processing speed and storage capacity of computers are expected to continue until the laws of physics impose certain limits. |
| Персональный компьютер, стоящий на моем столе, в сотни раз быстрее и имеет в тысячи раз больше памяти, чем универсальная ЭВМ, которая обслуживала весь мой университет в те годы, когда я был студентом. | The personal computer on my desktop is hundreds of times as fast, and has thousands of times as much memory, as the mainframe computer that served my entire university when I was a student. |
Похожие Запросы : мини-ЭВМ - управляющая ЭВМ - аналоговая ЭВМ - цифровой ЭВМ - интерфейсная ЭВМ - управляющая ЭВМ - модуль ЭВМ - применение ЭВМ - центральная ЭВМ - оператор ЭВМ - управляющая ЭВМ - универсальная ЭВМ - ЭВМ базы данных - ЭВМ сбора данных
