Перевод "Эволюция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эволюция - перевод :

ключевые слова : Evolution Evolution Evolve Evolutionary Evolved

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Политическая эволюция	Political Evolution
Эволюция Альтернативы	The Evolution of the Alternative
Эволюция помогает нам.	Evolution helps us.
C. Эволюция разницы	C. Evolution of the margin
A. Эволюция разницы	A. Evolution of the margin
А. Эволюция разницы	A. Evolution of the margin
1. Эволюция разницы	1. Evolution of the margin
Эволюция врагов революции!	The evolution of enemies of the revolution!
Эволюция это адаптация.	Evolution is adaptation.
Эволюция это приспособление.	Evolution is adaptation.
Эволюция создала множество видов.	Evolution has generated many species.
Роберт Райт Эволюция сочувствия	Robert Wright The evolution of compassion
Эволюция образования в Европе	Europe s Educational Evolution
Да. Я думаю, такая эволюция.	Yeah. I think it's evolutionary.
Эволюция динозавров очень меня интересует.	The evolution of dinosaurs interests me greatly.
Меня очень интересует эволюция динозавров.	I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной.	China s internal evolution also remains uncertain.
Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты?	How does evolution do cumulative, combinatorial things?
Под культурной эволюцией понимается эволюция идей.	By cultural evolution we mean the evolution of ideas.
А. Как происходила эволюция гражданской журналистики?	GV What kind of changes to citizen journalism have you been able to observe?
Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой.	Moreover, China s internal evolution remains uncertain.
в том, что эволюция фундаментально враждебна религии.	I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion.
Эволюция явно предпочтительней, если таковая вообще возможна.	Evolution, if attainable, is clearly preferable.
Происходящее сегодня не революция, а мирная демократическая эволюция.	For we are engaged not in revolution, but in peaceful democratic evolution.
Но эволюция греческого кризиса отличается от азиатского кризиса.	But the evolution of the Greek crisis is different from the Asian crisis.
Дарвин, конечно, считал, что эволюция это естественное состояние	And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state.
И он понял, что сама эволюция процесс интеллектуальный.	And he saw that evolution itself was an intelligent process.
Джонатан Хайдт Религия, эволюция и радость эго трансцендентности	Jonathan Haidt Religion, evolution, and the ecstasy of self transcendence
Политическая эволюция Китая также не соответствует его экономическому прогрессу.	While more Chinese are free today than ever before in Chinese history, China is far from free.
Эволюция по Дарвину медлительна и занимает сотни тысяч лет.	Darwinian evolution is slow it takes hundreds of thousands of years.
Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования.	The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.
Политическая эволюция Китая также не соответствует его экономическому прогрессу.	Nor has its political evolution matched its economic progress.
За последнее десятилетие произошла эволюция бизнес моделей американских СМИ.	There s been an evolution in business models in US media over the past decade.
ЛОНДОН. Эволюция китайской финансовой системы в последние годы была экстраординарной.	LONDON The Chinese financial system s evolution in recent years has been extraordinary.
Эволюция неожиданно начинает действовать согласно теории Ламарка, а не Дарвина.	So, this made evolution suddenly Lamarckian, instead of Darwinian.
Вот о чём говорит эволюция. И это правда. Это невероятно.	This is what evolution tells us. And, it's true. It's kind of unbelievable.
Подлинная политическая эволюция должна идти вперёд, пусть и с умеренной скоростью.	A genuine political transition needs to move ahead, albeit at a measured pace.
Биология, первый урок, первый слайд эволюция это факт, не подлежащий оспариванию.	Biology class, first class, first slide evolution is real, and cannot be argued against.
Первый этап биологической эволюции, эволюция ДНК на самом деле, сначала появилась РНК занял миллиарды лет, но затем эволюция использовала этот носитель информации для перехода на следующий этап.	So the first step in biological evolution, the evolution of DNA actually it was RNA came first took billions of years, but then evolution used that information processing backbone to bring on the next stage.
Но исторический опыт и политическая эволюция Турции и арабских стран сильно отличаются.	But Turkey s historical experience and political evolution differ in important ways from Arab countries .
Культурная эволюция опасный ребенок для любого вида выпускающего её на свою планету.	Cultural evolution is a dangerous child for any species to let loose on its planet.
И что удивительно эта эволюция продолжает траекторию повышения сложности, заданную биологической эволюцией.	And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.
И в XXI веке производство и эволюция аналоговой электроники практически были остановлены.	They were almost solely responsible for the electronics revolution of the first half of the Twentieth Century.
В СТЭ эволюция определяется как изменение с течением времени генетической структуры популяций.	The modern evolutionary synthesis defines evolution as the change over time in this genetic variation.
Это естественная и приветствуемая эволюция, т.к. она позволяет сотням миллионов людей избежать бедности.	This is a natural and welcome evolution, as it enables hundreds of millions of people to escape from poverty.

Display this page in English