Перевод "Экстренное совещание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Экстренное совещание - перевод :

ключевые слова : Meeting Briefing Conference Staff Emergency Emergency Core Overload Convened Emergency

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

PalestineVideo как сообщается, Лига арабских государств будет готова начать экстренное совещание, как только завезут изысканную еду и напитки.	PalestineVideo Arab League is reportedly getting ready to hold its emergency meeting, may start as soon as the fancy food and drinks to arrive
octavianasr Недалекая Лига арабских государств, внимание экстренное совещание это то, что разумные люди проводят сразу, а НЕ через 3 дня!! Израиль сектор Газа Сирия	octavianasr Attention Failed Arab League An emergency meeting is what reasonable people hold right away NOT 3 days later!! Israel Gaza Syria
Носимое совещание .	The Wearable Meeting.
Совещание государств участников	Meeting of States Parties
Созывается международное совещание доноров.	An international donors conference is called.
III. Совещание государств участников	III. Meeting of States Parties
Совещание завершилось к полудню.	The meeting came to an end at noon.
Это твое первое совещание?	Is this your first convention?
Совет Безопасности ООН попросил помощи и созвал экстренное совещание в среду ночью для того, чтобы обсудить последние авиаудары Израиля по сектору Газа и последующие ракетные атаки ХАМАСа по Израилю.	The United Nations Security Council called for and held an emergency meeting Wednesday night to discuss the latest Israeli airstrikes on Gaza, and consequent Hamas rocket attacks into Israel.
В прошлом месяце было совещание.	There was a convention last month.
Совещание начинается в три часа.	The meeting begins at three.
Он не пришел на совещание.	He absented himself from the meeting.
Она предложила мне отменить совещание.	She suggested to me that I call off the meeting.
В соседней комнате проходит совещание.	There is a conference going on in the next room.
В соседней комнате проходит совещание.	There's a meeting going on in the next room.
Совещание провели в прошлом месяце.	The meeting was held last month.
Она предложила мне отменить совещание.	She suggested that I cancel the meeting.
И пожилые жители поняли, что им надо срочно провести экстренное заседание.	And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting.
Неясно, когда совещание снова будет собрано.	It is not clear when the meeting will open again.
Совещание начинается около 9 часов утра.	The meeting kicks off around 9 o'clock in the morning.
У меня совещание в 2 30.	I have a meeting at 2 30.
syrianews Лига арабских государств проводит неотложное совещание.	syrianews Arab League to hold an urgent meeting.
Я не знаю, почему совещание было отложено.	I don't know why the meeting was postponed.
Мы продолжим совещание после перерыва на чай.	We'll resume the meeting after tea.
Мы продлили совещание ещё на десять минут.	We extended the meeting another 10 minutes.
Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством.	Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session.
Как только совещание закончилось, они приступили к работе.	As soon as their meeting was over, they set to work.
Экстренное сообщение несколько сотен лет назад люди говорили не так, как мы говорим сейчас.	Newsflash People a couple of hundred years ago didn't speak the same as we do.
Все на Гавайях получили экстренное предупреждение о том, что к островам приближается баллистическая ракета.	Everyone in Hawaii received an emergency alert that a ballistic missile was inbound.
Экстренное заседание было проведено в Антананариву 5 Августа с целью принять соответствующие меры для предотвращения эпидемии.	An emergency meeting was held in Antananarivo on 5 August to look closely at the precautions that need to be taken.
Рижское совещание вряд ли породит новые инициативы, достойные газетных заголовков.	The Riga meeting is unlikely to produce any headline grabbing new initiatives.
Совещание министров юстиции стран членов Содружества в Лагосе (1975 год).	Commonwealth Law Minsters apos Meeting at Lagos (1975).
Совещание началось в 2 30 и закончилось в 5 00.	The meeting started at 2 30 and ended at 5 00.
В этом случае на такое совещание не распространяются настоящие Правила процедуры.	In this case, the meeting shall not be subject to the present Rules of Procedure.
Когда у нас было первое совещание координаторов сети, пришло 30 человек.	When we had our first meeting of the network coordinators, 30 people came.
После прекращения сидячей забастовки правительство собралось на совещание по вопросам СМИ.	After making the protestors end their sit in, the government called for a national consultation about the media.
Совещание началось в 9 00 и должно закончиться в 10 45.	The council began at 9 00 and should be finished by 10 45.
18. приветствует предложение Бенина принять у себя шестое совещание государств членов зоны	18. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone
11. приветствует предложение Бенина принять у себя шестое совещание государств членов зоны	11. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone
8. приветствует предложение Бенина принять у себя шестое совещание государств членов зоны	8. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone
Между сестрами, в то время как приехала Анна, шло совещание о кормлении.	When Anna arrived the two sisters were consulting about feeding the baby.
Совместное совещание ЕЭК Евростата ОЭСР по вопросам управления статистическими информационными системами (УСИС)	Joint ECE Eurostat OECD Meeting on the Management of Statistical Information Systems (MSIS)
Совещание министров стран членов АСЕАН в г. Камерон Хайлэндс, Малайзия (1969 год).	ASEAN Ministerial Meeting at Cameron Highlands, Malaysia (1969).
Мой начальник не простил меня за то, что я опоздал на совещание.	My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
Даже Международный валютный фонд, который наряду с другими европейскими кредиторами предоставил Греции экстренное финансирование, недавно присоединился к этому призыву.	Even the International Monetary Fund which, along with other European lenders, has provided Greece with emergency financing recently joined that call.

Display this page in English