Translation of "emergency meeting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emergency - translation : Emergency meeting - translation : Meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some kind of emergency meeting. | Какое то экстренное совещание. |
| Determined action resulted initially in meeting the acute emergency needs. | Решительные действия позволили удовлетворить острые чрезвычайные потребности на первоначальном этапе. |
| So the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting. | И пожилые жители поняли, что им надо срочно провести экстренное заседание. |
| And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting. | И пожилые жители поняли, что им надо срочно провести экстренное заседание. |
| And when would have they held it had it not been an emergency meeting? | И когда они бы ее провели, если бы она не имела чрезвычайной важности? |
| This meeting has been called because last night there was an emergency beam dump. | Это заседание было названо, потому что прошлой ночью произошел сброс аварийного луча. |
| Group of 77 (meeting with the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, on the Central Emergency Response Fund) (at the expert level) | Группа 77 (встреча с заместителем Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатором чрезвычайной помощи, посвященная Центральному фонду реагирования на чрезвычайные ситуации) (на уровне экспертов) |
| Group of 77 (meeting with the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, on the Central Emergency Response Fund) (at the expert level) | Группа 77 (совещание с участием заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатора чрезвычайной помощи по Центральному фонду реагирования на чрезвычайные ситуации) (на уровне экспертов) |
| Group of 77 (meeting with the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, on the Central Emergency Response Fund) (at the expert level) | Группа 77 (совещание с участием заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатора чрезвычайной помощи по Центральному фонду реагирования на чрезвычайные ситуации) (на уровне экспертов) |
| In these cases, an emergency meeting of the Minsk Group may be called by the Chairman. | В этих случаях Председателем может быть созвано чрезвычайное заседание Минской группы. |
| (b) Emergency package in emergency countries | b) комплекс чрезвычайных мероприятий в странах, нуждающихся в чрезвычайной помощи |
| It also provided assistance in meeting the reproductive health needs of women in emergency and refugee situations. | Он также предоставляет помощь в удовлетворении потребностей женщин, которые попадают в чрезвычайные ситуации или становятся беженцами, с точки зрения их репродуктивного здоровья. |
| At the end of this emergency meeting, a declaration was issued, a copy of which is enclosed. | В заключение чрезвычайного совещания было сделано заявление, копия которого прилагается. |
| Emergency | Чрезвычайные ситуации |
| Since the crisis erupted, the OIC has held two emergency meetings and a meeting of the extended Bureau. | С момента возникновения кризиса она провела два чрезвычайных совещания и совещание расширенного состава президиума. |
| 40.6 In regards to special emergency programmes, the Department provided substantive servicing to a meeting of African Emergency Task Force and to six meetings of the Inter Agency Standing Committee. | 40.6 В том, что касается специальных программ чрезвычайной помощи, Департамент обеспечил основное обслуживание совещания Целевой группы по чрезвычайным операциям в Африке и шести заседаний Межучрежденческого постоянного комитета. |
| We decided to spend our emergency meeting of the Komsomol, unless, of course, our master not against fellow Gasilov. | Мы решили провести наше экстренное комсомольское собрание, если, конечно, наш мастер товарищ Гасилов не против. |
| Emergency preparedness | Готовность к чрезвычайным ситуациям |
| Emergency relief | Чрезвычайная помощь |
| Emergency countries | Страны, нуждающиеся в чрезвычайной помощи |
| Emergency plan | Качественная оценка риска |
| Emergency appeals. | Призывы к оказанию чрезвычайной помощи. |
| Emergency Procedures | Аварийные процедуры |
| Emergency Numbers | Экстренные номераPhonebook memory slot |
| B. Emergency | В. Чрезвычайная ситуация |
| Emergency plan | Чрезвычайный план |
| Emergency special | Чрезвычайные специальные сессии |
| Emergency education | Образование в условиях чрезвычайных ситуаций |
| C. Emergency | С. Чрезвычайная ситуация |
| Emergency evacuation. | Экстренная эвакуация. |
| Emergency lamps! | Принесите лампы. |
| Emergency Exit | Аварийный выход |
| Emergency pennant. | Чрезвычайный вымпел. |
| An emergency meeting of the Daimler Benz board of directors was convened by midnight at the request of John Fitch. | В полночь, по просьбе Джона Фитча, была созвана экстренная встреча правления Daimler Benz. |
| Eastern European Group (meeting with the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator) (at the ambassadorial level) | Группа восточноевропейских государств (встреча с заместителем Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатором чрезвычайной помощи) (на уровне послов) |
| Eastern European Group (meeting with the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator) (at the ambassadorial level) | Группа восточноевропейских государств (встреча с заместителем Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатором чрезвычайной помощи) (на уровне послов) |
| (f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition. | f) оказание поддержки в рамках обеспечения готовности и принятия мер в связи с чрезвычайными ситуациями и в переходный период после чрезвычайных ситуаций. |
| In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters. | В 2001 году службы неотложной медицинской и социальной помощи были объединены и их руководство было поручено директору служб неотложной медицинской и социальной помощи, который обладает исключительным право подписи в случае чрезвычайных ситуаций или катастроф. |
| An emergency meeting was held in Antananarivo on 5 August to look closely at the precautions that need to be taken. | Экстренное заседание было проведено в Антананариву 5 Августа с целью принять соответствующие меры для предотвращения эпидемии. |
| Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance. | Чрезвычайная помощь является очень полезной, но это лишь помощь в случае чрезвычайной ситуации. |
| Emergency Education Now | Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость |
| It's an emergency! | Это очень срочно! |
| There's an emergency. | Это срочно. |
| What's the emergency? | Что за срочность? |
| Emergency safeguard measures | Чрезвычайные защитные меры |
Related searches : Emergency Supply - Emergency Phone - Emergency Work - Emergency System - National Emergency - Emergency Control - Fire Emergency - Emergency Appeal - Emergency Door - Emergency Shower - Emergency Lane - Emergency Team
