Перевод "Южноамериканский индеец" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Встречайте южноамериканский джайв. | Let's go below the border for some South American jive. |
Раз индеец... | If injun... |
Он индеец. | He's an Indian. |
Ты индеец? | Are you an indian? |
Конечно, индеец. | Sure he's an Indian. |
Давай, маленький индеец. | Ah, come on, you little Indian. |
А это индеец Джо. | And Injun Joe. |
Индеец празднует день независимости. | A drunken injun playin Fourth of July. |
Я слышал, что южноамериканский турист съеден анакондой. | I heard that a South American camper was eaten by an anaconda. |
1968) епископ Аргентинский и Южноамериканский Леонид (Горбачёв). | Gorbachev (Cyrillic Горбачёв) is a Russian surname. |
А что, если я индеец? | What if I am a Native American? |
В чем дело? Индеец Чарли. | Indian Charlie. |
Ворвался сюда, как дикий индеец. | Busting in here like a wild Indian of some kind. |
Это в тебе говорит индеец. | That's the Indian in you. Go to sleep. |
А я представлю, что я отважный индеец. | I think I'll be an Indian brave. |
Свалился мне на голову этот вшивый индеец. | Why'd that lousy indian have to turn up to plague me? |
Даже глупый индеец поймет, что это шанс. | Any fool Indian'd know that's his chance to run. |
Каждый белый и каждый индеец мой враг. | Every white man, every Indian, is my enemy. |
Ни один индеец в кандалах не пытался бежать. | No buck wearing leg irons is gonna even try to escape. |
Индеец преследует добычу, пока не устаёт от преследования. | An Indian will chase a thing till he thinks he's chased it enough. |
Один индеец сиу дал тому старому трапперу золотой самородок. | A Sioux gave that old trapper a golden nugget. |
Индеец Джо так сказал, и Мефф тоже так думает. | Injun Joe says he did, and Muff thinks he did. But we saw. |
Ты обычный индеец, и никто не споет о наручниках. | You're just a whipped injun, and nobody sings about handcuffs. |
Неудивительно, что Чили считается развитой страной, ведь она единственный южноамериканский член ОЭСР. | It s no surprise that Chile is considered a developed country the only South American member of the OECD. |
Длиннохвостый тиранн () южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства , выделяемый в монотипный род Colonia. | The long tailed tyrant ( Colonia colonus ) is a species of bird in the Tyrannidae family, the only member of genus Colonia. |
Пурпурногорлая котинга () южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства , выделяемый в монотипный род Porphyrolaema. | The purple throated cotinga ( Porphyrolaema porphyrolaema ) is a species of bird in the cotinga family Cotingidae. |
Чернолицая котинга () южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства , выделяемый в монотипный род Conioptilon. | The black faced cotinga ( Conioptilon mcilhennyi ) is a species of bird in the Cotingidae family. |
Красногрудый плодоед () южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства , выделяемый в монотипический род Pyroderus. | The red ruffed fruitcrow ( Pyroderus scutatus ) is a species of bird in the monotypic genus Pyroderus , in the Cotinga family, . |
Жаворонковый печник () южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства , выделяемый в монотипный род Coryphistera. | The lark like brushrunner ( Coryphistera alaudina ) is a species of bird in the Furnariidae family. |
Трое были ранены, а один индеец был убит и один ранен. | Three whites were wounded, and one Indian was killed and one wounded. |
А сам Зиг, он индеец, его это тоже сбивает с толку. | It baffles the mind. And so Zig, being Indian, likewise it baffles his mind. |
Может, в кутузке сидит какойнибудь другой индеец с тем же именем? | Maybe that Massai out in the calaboose is somebody else with the same name. |
Ангулоя исключительно южноамериканский род, все виды которого произрастают в Венесуэле, Колумбии, Эквадоре и Перу. | This genus is found on the forest floor at high elevations from Venezuela, Colombia, Ecuador, Bolivia and Peru. |
Насколько южноамериканский футбол сильнее европейского, было ещё раз продемонстрировано в 1928 году на Олимпиаде в Амстердаме. | They have won the Gold Medals in football at the Summer Olympics twice, in 1924 and 1928, before the creation of the World Cup. |
Производимая в Бразилии смола известна как южноамериканский копал, а Hymenaea verrucosa является источником ценного Занзибаркого копала. | The resin that is produced in Brazil is known as South American copal, and Hymenaea verrucosa is the source of the valuable Zanzibar copal. |
Помнишь, я не боялся в суде, когда индеец Джо бросил в меня свой нож. | Why, I wasn't scared in the courtroom when Injun Joe threw his... knife at me. |
Даже если индеец получит место в Конгрессе, но не будет придерживаться стандартных взглядов, его заменят. | If they get an Indian in the Congress if he doesn't conform to the views of the Congressmen they'll move him out. |
Этот индеец Джо глазом не моргнёт, утопит нас как двух котят, если мы комуто расскажем. | Why, that devil Injun Joe wouldn't think any more of drowning' us than a couple of cats,... if we was to tell on him. |
Но ни один дружественный индеец заботился обо мне, ни необходимых ему для мастера Дом был дома. | But no friendly Indian concerned himself about me nor needed he, for the master of the house was at home. |
Может, она и правда любит Масаи, но любой индеец даст хороший выкуп, чтобы жениться на ней. | Maybe she has got her cap set for Massai, but any young buck'd pay a big price to marry somethin' like that. |
Для боливийцев Виктор Уго Карденас не только индеец аймара, человек из глубинки, но и великий профессионал и выдающийся интеллектуал. | To the Bolivian people Victor Hugo Cárdenas is not only an Aimara Indian, a person from the countryside, but a great professional and outstanding intellectual. |
NGC 7049 (другие обозначения PGC 66549, ESO 236 1, AM 2115 484, IRAS21156 4846) линзообразная галактика (S0) в созвездии Индеец. | NGC 7049 is the brightest (BCG) of the Indus triplet of galaxies (NGC 7029, NGC 7041, NGC 7049), and its structure might have arisen from several recent galaxy collisions. |
В ноябре 1761 года индеец майя из города Систейль (Cisteil) Х. Канек (Jacinto Canek) возглавил вооружённое восстание против правительства, которое было быстро подавлено. | In November 1761, Jacinto Canek, a Mayan from the town of Cisteil (now located in Yaxcabá Municipality), led an armed uprising against the government, which was quickly put down. |
Но в Сосновом Хребте, я всегда буду тем, кого называют ващичу, а ващичу на языке Лакота означает Не индеец а в дословном переводе означает Тот, кто берет себе лучший кусок мяса. | But on Pine Ridge, I will always be what is called wasichu, and wasichu is a Lakota word that means non Indian, but another version of this word means the one who takes the best meat for himself. |
Но в Сосновом Хребте, я всегда буду тем, кого называют ващичу, а ващичу на языке Лакота означает Не индеец а в дословном переводе означает Тот, кто берет себе лучший кусок мяса. | But on Pine Ridge, I will always be what is called wasichu. Wasichu is a Lakota word that means non Indian, but another version of this word means the one who takes the best meat for himself. |
Похожие Запросы : южноамериканский рынок - Индеец история - Американский индеец - Индеец искусство - Североамериканский индеец - Индеец день - Индеец наследие - Индеец деревня - Индеец населения